| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أعجبتكم | ǼACBTKM | eǎ'cebetkum | səninlə öyünürdü | pleased you | ||
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ǼACBTKM | eǎ'cebetkum | xoşunuza gəlsə belə | she pleases you. | 2:221 | 
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ǼACBTKM | eǎ'cebetkum | səninlə öyünürdü | pleased you | 9:25 | 
| أنكحك | ǼNKḪK | unkiHake | səninlə evlən | marry you to | ||
| ن ك ح|NKḪ | أنكحك | ǼNKḪK | unkiHake | səninlə evlən | marry you to | 28:27 | 
| إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | ||
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 2:272 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 3:199 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:90 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:91 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 4:94 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 4:174 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | towards you | 5:11 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 5:68 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 6:114 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 7:3 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizin | to you | 7:158 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you, | 8:60 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 9:24 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | səndən | to you | 9:94 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 11:57 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 21:10 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 24:34 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 26:27 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 29:46 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:14 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:16 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | upon you | 36:60 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 39:55 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 50:28 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | against you | 60:2 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you?""" | 61:5 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | (göndərilir) sizə | to you, | 61:6 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you;" | 65:5 | 
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 65:10 | 
| بينك | BYNK | beyneke | səninlə (sizin aranızda) | between you | ||
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | səninlə (sizin aranızda) | between you | 17:45 | 
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | aranızda və | between you | 41:34 | 
| بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | ||
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | bir-birinə | among you. | 2:237 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | 2:282 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 3:55 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:73 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:90 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:92 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 4:141 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you | 5:91 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | 5:106 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 6:94 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | (which is) between you | 8:1 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:94 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 18:95 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 22:69 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | 24:63 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | bir-birinə | among you | 29:25 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 30:21 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | 56:60 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | öz aranızda | among you | 57:20 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:3 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 60:7 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:10 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 65:6 | 
| تجادلك | TCÆD̃LK | tucādiluke | səninlə mübahisə edirəm | disputes with you | ||
| ج د ل|CD̃L | تجادلك | TCÆD̃LK | tucādiluke | səninlə mübahisə edirəm | disputes with you | 58:1 | 
| جادلوك | CÆD̃LWK | cādelūke | səninlə döyüşsələr | they argue (with) you | ||
| ج د ل|CD̃L | جادلوك | CÆD̃LWK | cādelūke | səninlə döyüşsələr | they argue (with) you | 22:68 | 
| جار | CÆR | cārun | Mən səninləyəm | a neighbor | ||
| ج و ر|CWR | جار | CÆR | cārun | Mən səninləyəm | a neighbor | 8:48 | 
| حاجك | ḪÆCK | Hācceke | Əgər səninlə mübahisə etməyə çalışırsa | argues (with) you | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪÆCK | Hācceke | Əgər səninlə mübahisə etməyə çalışırsa | argues (with) you | 3:61 | 
| زوجناكها | ZWCNÆKHÆ | zevvecnākehā | Onu səninlə evləndirdik | We married her to you | ||
| ز و ج|ZWC | زوجناكها | ZWCNÆKHÆ | zevvecnākehā | Onu səninlə evləndirdik | We married her to you | 33:37 | 
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 | 
| عند | AND̃ | ǐnde | səninlə olanlar | (are) near | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:54 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 2:62 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | before | 2:76 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədəndir | from | 2:79 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 2:80 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:89 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:94 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:101 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:103 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | 2:109 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:110 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | with | 2:112 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:191 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:198 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:217 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 2:262 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 2:274 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 2:277 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 2:282 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədəndir | from | 3:7 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 3:15 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:19 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 3:37 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 3:59 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | near | 3:73 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | qalın- | from | 3:78 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | qalın- | from | 3:78 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədə | [near] | 3:126 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:163 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dan | from | 3:165 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:169 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | [near] | 3:195 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tərəfindən | [near] | 3:198 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 3:198 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 3:199 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:78 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:78 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:82 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 5:60 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (are) with | 6:109 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 6:124 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 6:127 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:29 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:31 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (are) with | 7:131 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 7:187 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 7:187 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) near | 7:206 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 8:4 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | [of] | 8:10 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 8:22 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | at | 8:35 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | görə | near | 8:55 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 9:7 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 9:7 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 9:19 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 9:20 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 9:36 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 9:99 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 10:2 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 10:18 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədən | from | 11:83 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 12:17 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | to | 12:42 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 14:37 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında olan | (is) with | 16:95 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 16:96 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 17:38 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 18:46 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 19:55 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 19:76 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | from | 19:78 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | from | 19:87 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 20:52 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 22:30 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 22:47 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 23:117 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near Allah, | 24:13 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (was) near Allah | 24:15 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tərəfindən | from | 24:61 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (is) with | 27:47 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from Allah, | 28:49 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 28:60 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | from | 29:17 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (are) with | 29:50 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 30:39 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | before | 32:12 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 33:5 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 33:53 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 33:63 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 33:69 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | before | 34:31 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 35:39 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin divanında | before | 39:31 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 39:34 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near Allah | 40:35 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlə olanlar | (are) near | 41:38 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 41:52 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 42:16 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 42:22 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | Yanında olsan | (is) with | 42:36 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 43:35 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from Allah | 46:10 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (is) with Allah | 46:23 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 48:5 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | (in) presence | 49:3 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 49:13 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | by your Lord | 51:34 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | Near | 53:14 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | near | 54:55 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) with | 57:19 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 61:3 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 62:11 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) with | 63:7 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 67:26 | 
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 68:34 | 
| عندكم | AND̃KM | ǐndekum | səninlə | (is) with you | ||
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | səninlə | with you | 6:148 | 
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | 10:68 | 
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | səninlə | (is) with you | 16:96 | 
| عنده | AND̃H | ǐndehu | səninlədir | with Him | ||
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | (that) he has | 2:140 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | öz başına | with Him | 2:255 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | səninlədir | with Him | 3:14 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | mərtəbədədir | with Him | 3:195 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | öz mərtəbəsindən | (of) Him. | 5:52 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | öz mərtəbəsindən | with Him, | 6:2 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanındadır | with Him | 8:28 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | döşəmədəndir | with Him | 9:22 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | özü tərəfindən | [near] Him, | 9:52 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | döşəmədən | Himself | 11:28 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | sənin yanında | with him. | 12:79 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | 13:8 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | sənin yanında | [he] has | 13:43 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | (are) near Him | 21:19 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | sənin yanında | before him, | 24:39 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | sənin yanında | with him | 27:40 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | sənin yanında | before him, | 27:40 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | Özündən başqa- | from Him | 28:37 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | Onunladır | with Him | 31:34 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | Onun hüzurunda | with Him | 34:23 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | 41:50 | 
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | Onunladır | with Him | 64:15 | 
| فأنتم | FǼNTM | feentum | Səninlə | so you | ||
| | | فأنتم | FǼNTM | feentum | Səninlə | so you | 30:28 | 
| فلقاتلوكم | FLGÆTLWKM | fe leḳātelūkum | səninlə döyüşəcəkdilər | and surely they (would have) fought you. | ||
| ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGÆTLWKM | fe leḳātelūkum | səninlə döyüşəcəkdilər | and surely they (would have) fought you. | 4:90 | 
| قاتلكم | GÆTLKM | ḳātelekumu | səninlə döyüşsələr | fight you, | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلكم | GÆTLKM | ḳātelekumu | səninlə döyüşsələr | fight you, | 48:22 | 
| قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşsələr | fight you | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşsələr | they fight you, | 2:191 | 
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşür | fight you | 60:9 | 
| لاتبعناكم | LÆTBANÆKM | lāttebeǎ'nākum | səninlə gələrdik | "certainly we (would have) followed you.""" | ||
| ت ب ع|TBA | لاتبعناكم | LÆTBANÆKM | lāttebeǎ'nākum | səninlə gələrdik | "certainly we (would have) followed you.""" | 3:167 | 
| لقوكم | LGWKM | leḳūkum | səninlə görüşdülər | they meet you | ||
| ل ق ي|LGY | لقوكم | LGWKM | leḳūkum | səninlə görüşdülər | they meet you | 3:119 | 
| ليجادلوكم | LYCÆD̃LWKM | liyucādilūkum | səninlə vuruşsunlar | so that they dispute with you, | ||
| ج د ل|CD̃L | ليجادلوكم | LYCÆD̃LWKM | liyucādilūkum | səninlə vuruşsunlar | so that they dispute with you, | 6:121 | 
| معك | MAK | meǎke | səninlə | "with you.""" | ||
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you | 4:102 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you | 4:102 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you | 7:88 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you | 7:134 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you. | 11:48 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you, | 11:112 | 
| | | معك | MAK | meǎke | yanında | (is) with you | 23:28 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | "with you.""" | 27:47 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you, | 28:57 | 
| | | معك | MAK | meǎke | səninlə | with you, | 33:50 | 
| معكم | MAKM | meǎkum | Mən səninləyəm | "with you.""" | ||
| | | معكم | MAKM | meǎkum | biz sizinleyik | (are) with you, | 2:14 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | (is) with you, | 2:41 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | (is) with you, | 3:81 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 3:81 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | sənin yanında olan | with you, | 4:47 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | "with you?""" | 4:141 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | Mən səninləyəm | with you, | 5:12 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 6:94 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 7:71 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | Mən səninləyəm | with you, | 8:12 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you, | 8:75 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | "with you.""" | 9:42 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 9:52 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 10:20 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 10:102 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you | 11:93 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | Səninlə | with you | 12:66 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | biz sizinleyik | (are) with you, | 26:15 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə idik | "with you.""" | 29:10 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səndə var | (be) with you! | 36:19 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | (in) with you. | 38:59 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlədir | (is) with you | 47:35 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you, | 52:31 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlədir | (is) with you | 57:4 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | "with you?""" | 57:14 | 
| | | معكم | MAKM | meǎkum | səninlə | with you, | 59:11 | 
| معكما | MAKMÆ | meǎkumā | Mən səninləyəm | "with you both;" | ||
| | | معكما | MAKMÆ | meǎkumā | Mən səninləyəm | "with you both;" | 20:46 | 
| منكم | MNKM | minkum | Səninlə | you | ||
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 2:83 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 2:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 2:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 2:151 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:184 | 
| | | منكم | MNKM | minkumu | aranızda | among you | 2:185 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:196 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:217 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:232 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:234 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:240 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:104 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:122 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 3:140 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:142 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | Among you | 3:152 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 3:154 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:155 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:195 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 4:15 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 4:16 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 4:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sahibi | among you. | 4:29 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 4:43 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you. | 4:59 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:72 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 5:6 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:12 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | for you | 5:48 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:51 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:95 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 5:95 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 5:106 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:115 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 6:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from (among) you, | 6:130 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | öz içinizdən | from you | 7:35 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 7:63 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:69 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:87 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 8:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you. | 8:42 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you. | 8:48 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you, | 8:70 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndəndir | (are) of you. | 8:75 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 9:16 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 9:23 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you. | 9:53 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you, | 9:56 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | "among you.""" | 9:61 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 9:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 9:69 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | Səninlə | you | 11:38 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 11:78 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | anyone of you, | 11:81 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 11:89 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | [of you] | 13:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 15:24 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you | 15:52 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 15:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | of you | 16:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | (any) of you | 19:71 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 24:11 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:22 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:32 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:55 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:58 | 
| | | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:63 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 25:19 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from you | 26:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 33:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of (dismissing) you. | 33:53 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 36:62 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | öz aranızdan | from you | 39:71 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 43:60 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 47:31 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 56:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 57:7 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 57:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 57:15 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:2 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:11 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 58:14 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 59:7 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 60:1 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 60:4 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 65:2 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 69:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 69:47 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 69:49 | 
| نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | səninlə gələk | "(to) follow you.""" | ||
| ت ب ع|TBA | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | səninlə gələk | "(to) follow you.""" | 48:15 | 
| وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | Səninlə | and between you | ||
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you - | 3:64 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 6:19 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you. | 6:58 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you | 10:29 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 13:43 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you. | 17:96 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you | 29:52 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | aranızda | and between you. | 42:15 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 46:8 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | Səninlə | and between you | 60:4 | 
| يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirdilər | and argue with you | ||
| ج د ل|CD̃L | يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirlər | and argue with you | 6:25 | 
| ج د ل|CD̃L | يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirdilər | They dispute with you | 8:6 | 
| يجاورونك | YCÆWRWNK | yucāvirūneke | səninlə qala bilməzlər | they will remain your neighbors | ||
| ج و ر|CWR | يجاورونك | YCÆWRWNK | yucāvirūneke | səninlə qala bilməzlər | they will remain your neighbors | 33:60 | 
| يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmürəm | fight against you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşənə qədər | they fight you | 2:191 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | (hətta) sizinlə döyüşürlər | they fight you, | 3:111 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmək | they fight you | 4:90 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşməyəcəklər | fight against you | 4:90 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmürəm | fight you | 60:8 | 
| يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşmək | (to) fight with you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşənlər | fight you | 2:190 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşmək | (to) fight with you | 2:217 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | əgər səninlə döyüşürlərsə | they fight you | 9:36 | 
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşə bilməzlər | will they fight you | 59:14 | 
| ينازعنك | YNÆZANK | yunāziǔnneke | səninlə mübahisə etmələrinə icazə vermə | So let them not dispute with you | ||
| ن ز ع|NZA | ينازعنك | YNÆZANK | yunāziǔnneke | səninlə mübahisə etmələrinə icazə vermə | So let them not dispute with you | 22:67 |