| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | özlərinə gəldilər | (having) come to them, | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onlara yetişdi | came to them | 6:34 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | kim onlara gəlmədi | (had) come to them | 28:46 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onlara gəlmir | has come to them | 32:3 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | özlərinə gəldilər | (having) come to them, | 40:35 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onların yanına gəlir | (which) came to them, | 40:56 |
| أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunikum | sənin gözlərinə | your eyes | ||
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunikum | sənin gözlərinə | your eyes | 8:44 |
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunukum | sənin gözlərin | your eyes, | 11:31 |
| أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərinə | themselves | ||
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərindən | themselves, | 2:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | (to) themselves | 2:57 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 2:90 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 2:102 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisində | themselves, | 2:109 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz (iman) | their (inner) souls, | 2:265 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 3:69 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | ruhlarına | themselves, | 3:117 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 3:117 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | ruhlarına | themselves - | 3:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | öz həyatları | (about) themselves | 3:154 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisində | themselves | 3:154 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz aralarından | themselves | 3:164 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | (for) themselves? | 4:49 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisinə girəcək | their souls | 4:63 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 4:64 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | themselves | 4:65 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves | 4:97 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves. | 4:107 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərindən | themselves, | 4:113 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların ruhları | themselves, | 5:52 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls, | 5:70 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların ruhlarından | their souls, | 5:80 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 6:12 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 6:20 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves. | 6:24 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 6:26 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves | 6:130 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves | 7:37 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 7:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | (to) themselves | 7:160 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves, | 7:172 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:192 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:197 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz ruhları | themselves | 9:17 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their own selves | 9:42 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 9:55 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 9:70 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 9:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | onların həyatı | their lives | 9:111 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their own souls | 9:118 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | wrong themselves. | 10:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their souls, | 11:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | their souls. | 11:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves. | 11:101 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 14:45 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves, | 16:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 16:33 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz aralarında | themselves. | 16:89 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərinə | themselves | 16:118 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | (of) themselves | 18:51 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves | 21:43 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz vicdanlarına | themselves | 21:64 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 21:102 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their souls, | 23:103 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | özlərindən | themselves, | 24:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves | 25:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların vicdanı | themselves, | 27:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 29:40 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves? | 30:8 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 30:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların həyatı- | their own selves, | 33:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 34:19 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərindən | themselves, | 36:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 39:15 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves, | 39:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz həyatlarında | themselves | 41:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 42:45 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves, | 58:8 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz həyatlarına | themselves, | 59:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | öz həyatları | themselves. | 59:19 |
| إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özlərinə | to them | ||
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | at them | 3:77 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them - | 3:199 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 4:6 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 4:6 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 5:66 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 5:70 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhimu | onlara | to them | 6:111 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them (Messengers), | 7:6 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 8:58 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlar | to them | 9:4 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them. | 9:94 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlar | to them, | 9:95 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them, | 9:122 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlar | for them | 10:11 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 11:15 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them. | 12:65 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 12:109 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 14:13 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | towards them, | 14:37 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | towards them | 14:43 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them, | 16:43 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 16:44 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhimu | onlara | at them | 16:86 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 17:74 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 19:11 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 20:89 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them. | 21:7 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 21:73 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them. | 27:28 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 27:35 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them, | 27:37 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 34:44 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhimu | onlara | to them | 36:14 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them | 36:31 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özlərinə | to them | 49:5 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onların qarşısında | [to] them, | 51:27 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | özləri | to them, | 59:9 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | them | 60:1 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | to them | 60:1 |
| | | إليهم | ÎLYHM | ileyhim | onlara | with them. | 60:8 |
| المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | özlərinə güvənənlər | the ones who put trust (in Him). | ||
| و ك ل|WKL | المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | özlərinə güvənənlər | the ones who put trust (in Him). | 3:159 |
| بعبادتهم | BABÆD̃THM | biǐbādetihim | özlərinə ibadət etmələri üçün | of their worship | ||
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABÆD̃THM | biǐbādetihim | onların ibadətləri | their worship (of them) | 19:82 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABÆD̃THM | biǐbādetihim | özlərinə ibadət etmələri üçün | of their worship | 46:6 |
| تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | özlərinə gələnə qədər | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 6:4 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcəkdi | came to them | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gəlməzdilər | come to them. | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | onların yanına gəl | (should) come to them | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | Onların da başına gəlir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcək | it will come to them | 21:40 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | özlərinə gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 36:46 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gətirərdi | used to come to them | 40:22 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların başına gələndən | it should come on them | 43:66 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların yanına gəl | it should come to them | 47:18 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gətirərdilər | come to them | 64:6 |
| جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | özlərinə gələndə | came to them | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 2:213 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | gəldikdən sonra | came to them | 2:253 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | özlərinə gələndə | came to them | 4:153 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onlara gətirdilər | came to them | 5:32 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | onların yanına gəldi | came to them | 6:31 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | Onların başına gəlsə | came to them | 6:109 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onların yanına gəldi | comes to them | 6:124 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | gələndə | comes to them | 7:37 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onlara gətirdilər | came to them | 7:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | onların yanına gəldi | came to them | 7:131 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | gəlsə | comes to them | 10:97 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onlara gətirdi | Came to them | 14:9 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | Onlara gəldikdə | came to them | 27:13 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onlara gətirdilər | Came to them | 35:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | Onlara gəldikdə | came to them | 40:83 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethumu | onların yanına gəlmişdi | came to them | 41:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءتهم | CÆÙTHM | cā'ethum | onların yanına gəldikdən sonra | has come to them | 47:18 |
| جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | came to them | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | came to them | 2:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | gəldikdən sonra | came to them | 3:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them - | 3:105 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | comes to them | 4:83 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirsə | came to them | 5:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | it came to them, | 6:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 6:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 7:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 10:76 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 10:93 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | then came to them | 12:110 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 16:113 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | came to them | 17:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | (Musa) onların yanına gəldi | he came to them, | 17:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | has come to them | 18:55 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gəldi? | has come to them | 23:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirdi | he brought them | 23:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | comes to them | 26:206 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | came to them | 28:36 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 28:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 29:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it came to them, | 34:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gələndə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlmək | has come to them | 38:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he brought to them | 40:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them. | 41:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 42:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 43:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 43:30 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he came to them | 43:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəldi | had come to them | 44:13 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 45:17 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them, | 46:7 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gəlmək | has come to them | 50:2 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | it came (to) them, | 50:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | özlərinə gəlib | has come to them | 53:23 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | has come to them | 54:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | he came to them | 61:6 |
| عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların (sözlərinə) | (is) against them. | ||
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Xalq | on them, | 1:7 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | on themselves | 1:7 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 2:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | on them | 2:20 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | 2:38 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | on them | 2:61 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:62 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara qarşı | against them | 2:85 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | 2:112 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 2:129 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | həmişə onlar üçündür | on them | 2:157 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | from them, | 2:160 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstündədir | on them | 2:161 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them. | 2:167 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | upon them | 2:246 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:262 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:274 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:277 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzərindədir | on them | 3:87 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | on them | 3:112 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | on them | 3:112 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them | 3:128 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | bitdi | upon them | 3:154 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 3:164 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 3:170 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanında | on them. | 4:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | vəziyyətlərindən | about them. | 4:9 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | upon them, | 4:17 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) against them | 4:39 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 4:66 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | upon them - | 4:69 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | on them | 4:77 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 4:80 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara qarşı | against them | 4:90 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | əks | against them | 4:91 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | [over them] | 4:109 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 4:153 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara qarşı | against them | 4:159 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 4:160 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | upon them | 5:23 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 5:26 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 5:27 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | [over] them, | 5:34 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 5:45 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 5:69 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them, | 5:71 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them | 5:80 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | over them - | 5:107 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 5:117 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | over them, | 5:117 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 6:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | to them | 6:9 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | on them | 6:44 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 6:48 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 6:52 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | [upon them] | 6:53 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 6:107 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (are) over them | 6:107 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | before them | 6:111 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | sahibi | to them | 6:137 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 6:146 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 7:7 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | [on] they | 7:30 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzərinə | on them | 7:35 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 7:84 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 7:96 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | on them | 7:133 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | on them | 7:134 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 7:157 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them. | 7:157 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | [on] them | 7:160 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | upon them, | 7:160 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 7:162 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 7:167 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özlərindən | on them | 7:169 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 7:175 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 8:2 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 8:31 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | for them | 8:36 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them, | 9:14 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | for them | 9:42 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri haqqında | about them | 9:64 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them. | 9:73 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | Upon them | 9:98 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them. | 9:102 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | [upon] them. | 9:103 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | to them. | 9:106 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them. | 9:117 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | for them | 9:118 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | for them | 9:118 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them | 9:118 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 10:15 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon then | 10:62 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 10:71 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar haqqında | on them | 10:96 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | them, | 12:71 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | "to them?""" | 13:16 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanında | upon them | 13:23 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | 13:30 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 15:14 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | haqqında | over them | 15:42 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 15:74 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | 15:88 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | upon them | 16:26 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 16:89 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | 16:127 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları məğlub etmək imkanı | over them. | 17:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 17:54 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | [on] them | 17:64 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 17:65 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 17:95 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them, | 17:107 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | to them | 18:15 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların vəziyyəti | at them, | 18:18 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | about them | 18:21 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 18:21 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 18:21 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | upon them | 19:58 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 19:58 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 19:73 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | 19:82 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar haqqında | against them. | 19:84 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | for them, | 21:44 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 22:72 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 22:72 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | for them | 23:77 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | against them | 24:24 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them | 24:50 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 24:58 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | to them | 26:4 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 26:69 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 26:173 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them, | 26:199 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 27:58 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların (sözlərinə) | over them | 27:70 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them, | 27:82 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them | 27:85 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzərində | for them | 28:45 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | to them | 28:45 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 28:53 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 28:59 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlarda | against whom | 28:63 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | 28:66 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara qarşı | [on] them. | 28:76 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | to them? | 29:51 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 30:35 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | upon them, | 30:49 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 33:9 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 33:14 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlardan | to them. | 33:24 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 33:50 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 34:9 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 34:16 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar haqqında | about them | 34:20 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 34:21 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 34:43 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üçün | for them | 35:8 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 35:36 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üçün | to them | 36:10 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların qarşısında | among them | 37:45 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 37:93 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların tərəfdən | by them | 37:137 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | (are) over them | 39:41 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 41:16 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | qarşı | against them | 41:20 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | against them | 41:25 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | bitdi | on them | 41:30 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) for them | 41:44 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | over them, | 42:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | (are) over them | 42:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | qarşı | (is) against them | 42:41 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | over them | 42:48 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | 43:42 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların qarşısında | for them | 43:71 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 44:29 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 45:25 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 46:7 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 46:13 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | özləri | against them | 46:18 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlar | [over] them, | 47:10 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onların başına gəlsin! | Upon them | 48:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 48:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 48:18 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | 48:24 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstündə | over them | 50:45 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 51:33 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | against them | 51:41 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar | among them | 52:24 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 54:19 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 54:31 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | rəhbərlərinə | upon them | 54:34 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların ətrafında | among them | 56:17 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzərində | for them | 57:16 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them - | 57:27 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | (is) upon them? | 58:14 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | Onlar | them | 58:19 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 59:3 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özləri | (is) upon them. | 60:13 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 62:2 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | özlərinə qarşı | (is) against them. | 63:4 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 63:6 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara qarşı | with them. | 66:9 |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | Onlarda | upon them | 69:7 |
| عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | (kişilər) özlərinə | (is) on them | ||
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | (kişilər) özlərinə | (is) on them | 2:228 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onların üzərində (qadınlar) | over them | 2:228 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlara qarşı | against them | 4:15 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlara qarşı | against them | 4:34 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onların qarşısında | "before them.""" | 12:31 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | özləri üçün | on them | 24:60 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | Onlarda | on them | 33:49 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlara | upon them | 33:55 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | rəhbərlərinə | over themselves | 33:59 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | Onlar | [on] them. | 65:6 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | onlar | on them | 65:6 |
| قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözlərinə | (is) their saying, | ||
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavlihim | onların sözləri | their saying. | 2:113 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavlihim | onların dedikləri | their saying. | 2:118 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavlehum | mahnı sözləri | their words | 3:147 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavlihimu | onların sözləri | their saying | 5:63 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözləridir | (is) their saying | 9:30 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözləri | their speech. | 10:65 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözlərinə | (is) their saying, | 13:5 |
| ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözü | their speech. | 36:76 |
| لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özlərinə dahi | for themselves | ||
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özləri üçün | for themselves. | 3:178 |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özləri | for themselves | 13:16 |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özlərinə dahi | for themselves | 25:3 |
| مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | özlərinə bənzəyir | the like of them? | ||
| م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vəziyyəti | Their example | 2:17 |
| م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | sən də onlar kimi olursan | (would be) like them. | 4:140 |
| م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | özlərinə bənzəyir | the like of them? | 17:99 |
| م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların həmkarları | (the) like of them. | 36:81 |
| م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların ixtisasları | (is) their similitude | 48:29 |
| نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | özlərinə kömək etsəydilər | help them | ||
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSrihim | onlara kömək etmək | their victory | 22:39 |
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSrahum | onlara kömək etmək | to help them, | 36:75 |
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | özlərinə kömək etsəydilər | help them | 46:28 |
| وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusehum | və özlərinə | and themselves | ||
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | həyatları ilə | and their lives. | 4:95 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | həyatları ilə | and their lives | 4:95 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusehum | və özlərinə | and themselves | 7:177 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 8:72 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 9:20 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives. | 9:44 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 9:81 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives. | 9:88 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusuhum | özləri də | and they themselves? | 32:27 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 49:15 |
| والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və özlərinə | and those who | ||
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 2:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | "və bu;" | and those | 2:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those | 2:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 2:62 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:82 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (Xalq) | And those who | 2:165 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | And those who | 2:212 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:214 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:218 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:234 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 2:240 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:249 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:257 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 3:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 3:68 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those | 3:135 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | And those whom | 4:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | 4:38 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 4:57 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those | 4:76 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 4:122 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 4:152 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 5:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 5:55 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 5:56 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 5:69 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | and those who | 5:82 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 5:86 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 6:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 6:49 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 6:92 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those (to) whom | 6:114 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 6:150 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | But those who | 7:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 7:42 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | o insanlar | and those who | 7:64 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və nə baş verdi | and those | 7:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 7:88 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 7:147 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:153 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 7:156 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:170 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | But those who | 7:182 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | And those whom | 7:197 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 8:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who - | 8:49 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 8:52 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 8:54 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | and those who | 8:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 8:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 8:73 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 8:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | and those who | 8:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 8:75 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 9:34 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | And those who | 9:61 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:79 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:88 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:100 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 9:107 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar üçün | and those who | 9:113 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və başqalarına | But those who | 10:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və bunlar | and those - | 10:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | And those who | 10:27 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 10:103 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:66 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:94 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | And those whom | 13:14 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And for those who | 13:18 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 13:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 13:22 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 13:25 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those (to) whom | 13:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 14:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those whom | 16:20 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 16:41 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 16:100 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | and those who | 16:128 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 22:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 22:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | O ki qaldı - | And those who | 22:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 22:57 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 22:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | Those who | 23:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | Those who | 23:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:5 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those | 23:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those | 23:59 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 23:60 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 24:4 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 24:6 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | And those who | 24:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 24:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və bunlar | and those who | 24:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 25:64 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 25:65 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who, | 25:67 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 25:68 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | 25:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who, | 25:73 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 25:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 29:23 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 29:52 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 29:69 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapıldı | and those | 33:12 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 33:58 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those who | 33:60 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | But those who | 34:5 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 34:38 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | and those | 35:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (olduğu kimi) | But those who | 35:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those whom | 35:13 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 35:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 39:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 39:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 39:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 39:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 39:63 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | while those (whom) | 40:20 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those | 40:31 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 40:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 40:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | gələndə | And those who | 41:44 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 42:6 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 42:16 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | and those who | 42:18 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Amma | And those who | 42:22 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 42:37 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 42:38 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who, | 42:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those | 44:37 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 45:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 46:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 47:2 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 47:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | But those who | 47:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | but those who | 47:12 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | And those who | 47:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapıldı | and those who | 48:29 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 52:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 57:19 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 57:19 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 58:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və özlərinə | and those who | 58:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 59:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 59:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapılanlar | and those | 60:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 64:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və nə baş verdi | and those who | 66:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:24 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:26 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:27 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:29 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:32 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who, | 70:34 |
| يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | Özlərinə nə deyirlər? | speak to them | ||
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | onlarla danışmayacaq | will speak to them | 2:174 |
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | onlarla danışmayacaq | will speak to them | 3:77 |
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | Özlərinə nə deyirlər? | speak to them | 7:148 |
| يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | özlərinə toxunmadılar | touched them | ||
| م س س|MSS | يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | özlərinə toxunmadılar | touched them | 3:174 |
| ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | (Özlərinə kömək edirlərmi?) | "help themselves?""" | ||
| ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | (Özlərinə kömək edirlərmi?) | "help themselves?""" | 26:93 |
| ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | müdafiə edirlər | defend themselves. | 42:39 |
| ينصرونهم | YNṦRWNHM | yenSurūnehum | özlərinə kömək edəcəklər | (who) will help them | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصرونهم | YNṦRWNHM | yenSurūnehum | özlərinə kömək edəcəklər | (who) will help them | 42:46 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونهم | YNṦRWNHM | yenSurūnehum | onlara kömək etmirlər | they will help them. | 59:12 |
| ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | özlərinə bir fayda | benefit them | ||
| ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | faydalı | profits them. | 2:102 |
| ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | faydasız | benefit them, | 10:18 |
| ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | faydasız | not profits them | 25:55 |
| ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | özlərinə bir fayda | benefit them | 40:85 |