| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنتم | ËMNTM | āmentum | inansaydın | believed | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanirsan | you have believed | 2:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | nəyə inanırsan | you believe | 7:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believed" | 7:123 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandırdı | believe | 8:41 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaqsan | you (will) believe | 10:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inansaydın | believed | 10:84 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believe" | 20:71 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believed" | 26:49 |
| البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyināti | aydın dəlil | (from) the clear proofs, | ||
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyināti | aydın dəlil | [the] clear signs | 2:87 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyināti | aydın dəlil- | the clear proofs, | 2:159 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | (from) the clear proofs, | 2:209 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs, | 2:213 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyināti | aydın dəlil | the clear proofs | 2:253 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs. | 2:253 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs? | 3:86 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs. | 3:105 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs, | 4:153 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyināti | dəlilləri aydınlaşdırmaq üçün | the clear proofs, | 20:72 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ÆLBYNÆT | l-beyyinātu | aydın dəlil | the clear proofs | 40:66 |
| الجهر | ÆLCHR | l-cehra | aydın | the public mention | ||
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehra | aydın | the public mention | 4:148 |
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehri | yüksək | the loudness | 7:205 |
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehra | kəsir | the declared | 21:110 |
| المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | "clear.""" | ||
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | clearly. | 5:92 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | (the) clear. | 6:16 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | [the] clear. | 12:1 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | "clear.""" | 15:89 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | clear? | 16:35 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | Aydındır | the clear. | 16:82 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | clear. | 22:11 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | the Manifest. | 24:25 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | Aydındır | "[the] clear.""" | 24:54 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | clear. | 26:2 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | açıq | "evident.""" | 27:16 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | manifest. | 27:79 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | the clear. | 28:2 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | "clear.""" | 29:18 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | "clear.""" | 36:17 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | clear. | 37:106 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | "the clear.""" | 39:15 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | the clear, | 43:2 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīni | aşkar | the clear, | 44:2 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aşkar | clear. | 45:30 |
| ب ي ن|BYN | المبين | ÆLMBYN | l-mubīnu | aydın | clear. | 64:12 |
| بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | "with clear proofs?""" | ||
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with [the] clear signs, | 2:92 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with the clear Signs | 3:183 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with the clear Signs | 3:184 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear Signs | 5:32 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with the clear proofs | 5:110 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear proofs, | 7:101 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear proofs. | 9:70 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs, | 10:13 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | açıq sənədlər | with clear proofs. | 10:74 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | sübut | with clear proofs | 14:9 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | With the clear proofs | 16:44 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear evidences, | 29:39 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | dəlillərlə | with clear proofs. | 30:9 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | dəlillərlə | "with clear proofs;" | 30:47 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear signs | 35:25 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear proofs | 40:22 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | dəlillərlə | clear proofs | 40:28 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs, | 40:34 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | "with clear proofs?""" | 40:50 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs | 40:83 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs, | 43:63 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs | 57:25 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlillərlə | with clear proofs, | 61:6 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BÆLBYNÆT | bil-beyyināti | aydın dəlil | with clear proofs, | 64:6 |
| ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | aydın dəlil | with a clear Sign | ||
| ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | aydın dəlil | with a clear Sign | 7:105 |
| ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | sənəd | clear proofs, | 11:53 |
| بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'e | aydın | White, | ||
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'u | Ağ rəngdə parıldadı | (was) white | 7:108 |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'e | təmiz ağ rəngdə | white, | 20:22 |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'u | parlaq işıq saçır | (was) white | 26:33 |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'e | dümağ | white | 27:12 |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'e | dümağ | white | 28:32 |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽÆÙ | beyDā'e | aydın | White, | 37:46 |
| بينات | BYNÆT | beyyinātin | aydın | (as) clear proofs | ||
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | aşkar | clear, | 2:99 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātun | açıq Açıq | clear, | 3:97 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | aydın | (as) clear proofs | 10:15 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 17:101 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 19:73 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | (as) clear Verses, | 22:16 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | aşkar | clear, | 22:72 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 24:1 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 28:36 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātun | açıq Açıq | clear | 29:49 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear | 34:43 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | aydın dəlil | clear proofs | 45:17 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 45:25 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear, | 46:7 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear | 57:9 |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNÆT | beyyinātin | açıq Açıq | clear. | 58:5 |
| بينة | BYNT | beyyinetin | aydın dəlil | a clear evidence | ||
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açıq | clear. | 2:211 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | aydın dəlil | clear proof | 6:57 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | aydın dəlil | clear proofs | 6:157 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | aydın dəlil | a clear proof | 7:73 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | aydın dəlil | a clear proof | 7:85 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | aydın dəlillərlə | a clear evidence | 8:42 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | aydın dəlillərlə | a clear evidence. | 8:42 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | aydın dəlil | a clear proof | 11:17 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir dəlil | (the) clear proof | 11:28 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | aydın sənəddir | a clear proof | 11:63 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açıq sənəd | a clear evidence | 11:88 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetu | sübut | evidence | 20:133 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyineten | açıq | (as) evidence | 29:35 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir dəlil | a clear proof | 47:14 |
| تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olanda | (has been) made clear | ||
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydınlaşdıqdan sonra | became clear | 2:109 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilmiş və müəyyən edilmişdir | has become distinct | 2:256 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olanda | became clear | 2:259 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has) become clear | 4:115 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | göründükdən sonra | was made clear, | 8:6 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | has become clear | 9:113 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olanda | it became clear | 9:114 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olur | (has) become clear | 29:38 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has) become clear | 47:25 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has been) made clear | 47:32 |
| تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | 2:24 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edirsən | you do | 2:197 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | Əgər etsən | you do | 2:215 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | bunu etməsən | you do, | 2:279 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etsəniz (hər hansı bir zərər) | you do, | 2:282 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edəcəksən | you do | 4:127 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmək | you do | 33:6 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmədin | you do not | 58:13 |
| تقر | TGR | teḳarra | aydın olun | may be cooled | ||
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydın olun | may be cooled | 20:40 |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | maariflənmək | might be comforted | 28:13 |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | maariflənməyə | may be cooled | 33:51 |
| تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | ||
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | (there) is | 2:193 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Baş vermək | it be | 2:266 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verərsə | be | 2:282 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | o olan... | (there) be | 4:29 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verməyəcək | will be (for them) | 5:71 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | qoy olsun | to be | 5:114 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş verəcək | will have | 6:135 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş vermək | would be | 8:7 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq | it will be | 8:36 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | there is | 8:39 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | 10:61 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 11:46 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | you become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | etmədin | you are | 15:32 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | çünki | is | 16:92 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalıdır | you have | 17:91 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | elə deyilmi? | is | 25:8 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Sən olacaqsan | be | 25:43 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq) | will be | 27:41 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you become | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | aid olacaq | will be | 28:37 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | is | 33:63 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | will be | 70:8 |
| تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you be | ||
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | və olma | be | 2:41 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you will be | 2:148 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən | you were | 2:151 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən deyilsən | you were | 2:239 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 3:105 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 3:156 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər olmasa | you had | 4:23 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you be | 4:78 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən | you are | 4:104 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 8:21 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 8:47 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | yoxdu? | you | 14:44 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən deyilsən | you could | 16:7 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 16:92 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | varsan | you are | 17:25 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 26:181 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 30:31 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 33:69 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmazsan? | you | 36:62 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | hər halda sən deyildin | you were | 37:29 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 59:19 |
| تملكون | TMLKWN | temlikūne | olsaydın | possess | ||
| م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | olsaydın | possess | 17:100 |
| م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | heç bir faydan yoxdur | you have power | 46:8 |
| جهارا | CHÆRÆ | cihāran | aydın | publicly. | ||
| ج ه ر|CHR | جهارا | CHÆRÆ | cihāran | aydın | publicly. | 71:8 |
| جهرة | CHRT | cehraten | aydın | "manifestly,""" | ||
| ج ه ر|CHR | جهرة | CHRT | cehraten | aydın | "manifestly.""" | 2:55 |
| ج ه ر|CHR | جهرة | CHRT | cehraten | aydın | "manifestly,""" | 4:153 |
| ج ه ر|CHR | جهرة | CHRT | cehraten | aydın | openly, | 6:47 |
| زكاة | ZKÆT | zekāten | daha aydın | (in) purity | ||
| ز ك و|ZKW | زكاة | ZKÆT | zekāten | daha aydın | (in) purity | 18:81 |
| ز ك و|ZKW | زكاة | ZKÆT | zekātin | sədəqə - | zakah | 30:39 |
| ضلال | ŽLÆL | Delālin | aydın təhrif | error | ||
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | (the) error | 3:164 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 6:74 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error, | 7:60 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | Bir səhv | an error | 12:8 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 12:30 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | boşa gedir | error. | 13:14 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | (are) far astray. | 14:3 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 19:38 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 21:54 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 26:97 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 28:85 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 31:11 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 34:24 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 36:24 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 36:47 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 39:22 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | boşa getdiklərindən | error. | 40:25 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | bidətdən | "error.""" | 40:50 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 42:18 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | təhrifdə | an error | 43:40 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 46:32 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 50:27 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | aydın təhrif | error | 54:24 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 54:47 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | an error | 62:2 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 67:9 |
| ض ل ل|ŽLL | ضلال | ŽLÆL | Delālin | pozğunluq | error | 67:29 |
| ظاهرة | ƵÆHRT | Zāhiraten | aydın görünür | visible. | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرة | ƵÆHRT | Zāhiraten | görünən | apparent | 31:20 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرة | ƵÆHRT | Zāhiraten | aydın görünür | visible. | 34:18 |
| عرضا | ARŽÆ | ǎrDan | aydın | (on) display | ||
| ع ر ض|ARŽ | عرضا | ARŽÆ | ǎraDan | bir fayda | a gain | 9:42 |
| ع ر ض|ARŽ | عرضا | ARŽÆ | ǎrDan | aydın | (on) display | 18:100 |
| فاصدع | FÆṦD̃A | feSdeǎ' | mənə aydın deyin | So proclaim | ||
| ص د ع|ṦD̃A | فاصدع | FÆṦD̃A | feSdeǎ' | mənə aydın deyin | So proclaim | 15:94 |
| فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | İndi aydın başa düşürlər | and they (will be) certain | ||
| ظ ن ن|ƵNN | فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | İndi aydın başa düşürlər | and they (will be) certain | 18:53 |
| فوفاه | FWFÆH | feveffāhu | aydın görür | He will pay him in full | ||
| و ف ي|WFY | فوفاه | FWFÆH | feveffāhu | aydın görür | He will pay him in full | 24:39 |
| قبلا | GBLÆ | ḳubulen | aydın | before (them)? | ||
| ق ب ل|GBL | قبلا | GBLÆ | ḳubulen | onların qarşısında | face to face, | 6:111 |
| ق ب ل|GBL | قبلا | GBLÆ | ḳubulen | aydın | before (them)? | 18:55 |
| كنت | KNT | kunte | Əgər sən olsaydın | you had been | ||
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were used to | 2:143 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 3:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 3:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Əgər sən olsaydın | you had been | 3:159 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | 4:73 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | 5:116 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | You were | 5:117 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:77 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you have | 7:106 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:106 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I would | 7:188 | |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 10:94 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I was | 11:28 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 11:32 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 11:49 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were | 11:62 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I am | 11:63 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I am | 11:88 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were, | 12:3 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | 12:29 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 12:102 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 15:7 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I | am I | 17:93 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən deyiləm | I Am | 18:51 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 19:18 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsam | I am | 19:31 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | bu sənsən | You are | 20:35 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən idim | I had | 20:125 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | oldu | I am | 21:87 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 26:31 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you | 26:154 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 26:187 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | oldun | you are | 27:27 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən yox | I would be | 27:32 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:45 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:46 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 28:86 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | (did) you | 29:48 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | (siz)? | are you | 38:75 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən ölüyəm | I was | 39:56 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | (did) you | 42:52 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən deyiləm | I am | 46:9 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 46:22 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 50:19 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were | 50:22 |
| كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | ||
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you [were] | 2:33 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 2:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 2:91 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | were you | 2:133 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (all) are | 2:150 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 2:172 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | used to | 2:187 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 2:198 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:248 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 2:278 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | baş verə bilər | you are | 2:283 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 3:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | 3:106 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | You are | 3:110 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 3:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:139 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 3:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:168 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:175 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 3:183 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 4:59 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | tapsan | you are | 4:78 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən də | you were | 4:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | "were you?""" | 4:97 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 5:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:57 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:112 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | səndən daha çox | you used to | 6:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | 6:40 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:60 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 6:81 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 6:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 6:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 6:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | were you | 6:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 6:164 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 7:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 7:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:85 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:194 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | əgər sən (həqiqətən) | you are | 8:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 8:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 9:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 9:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 9:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | [you] are | 9:53 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | (that) you were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 9:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 10:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən deyildin | you used (to) | 10:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 10:51 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 10:52 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:104 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:10 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you can | 12:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you would be | 15:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə edirsən | you used (to) | 16:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used (to) | 16:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 16:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:92 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | [you] | 16:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 21:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 21:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 21:68 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 21:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 22:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 22:69 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:88 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilsəydin | [you] | 23:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 24:2 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 24:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (should) be | 26:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 26:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:64 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:90 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 28:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar | you used (to) | 28:62 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar nədir | you used (to) | 28:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 29:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 29:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you used | 29:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | were | 30:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 31:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sənin oluklarından | you used (to) | 32:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 32:20 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 32:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 34:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən özün | you were | 34:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 34:42 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 36:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 36:54 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 36:63 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:21 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 37:157 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 40:73 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 41:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you, | 41:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | you are | 43:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 43:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:36 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 44:50 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 46:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 46:34 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 49:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 51:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 52:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:19 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:87 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are. | 57:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 57:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 60:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 61:11 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 62:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 62:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 62:9 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 66:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 67:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 67:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 71:4 |
| لنبين | LNBYN | linubeyyine | aydın göstərmək | that We may make clear | ||
| ب ي ن|BYN | لنبين | LNBYN | linubeyyine | aydın göstərmək | that We may make clear | 22:5 |
| لولا | LWLÆ | levlā | sən olmasaydın | """If not" | ||
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 2:118 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 4:77 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why (do) not | 5:63 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why has not been" | 6:8 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why (is) not" | 6:37 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 7:43 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | """Why (have) not" | 7:203 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | Had not | 8:68 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | """Why not" | 10:20 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 11:12 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 12:24 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 12:94 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 13:7 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why has not" | 13:27 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | elə deyilmi? | Why not | 18:15 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | """Why not" | 20:133 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | why not | 20:134 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why not, | 24:12 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why (did) not | 24:13 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | Why not | 25:7 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | """Why not" | 25:21 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 25:32 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydıq | if not | 25:42 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmayandan sonra | if not | 25:77 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | elə deyilmi? | Why not | 27:46 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydıq | if not | 28:10 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 28:47 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 28:48 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 28:82 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 29:50 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | sən olmasaydın | """If not" | 34:31 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 41:44 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 43:31 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 47:20 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why (does) not" | 58:8 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 63:10 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | 'Why not | 68:28 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 68:49 |
| مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydın bir möcüzə kimi | (as) a visible sign, | ||
| ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | maarifləndirici | visible, | 17:12 |
| ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydın bir möcüzə kimi | (as) a visible sign, | 17:59 |
| ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydın görünür | visible, | 27:13 |
| مبين | MBYN | mubīnun | açıq-aydın | "clear.""" | ||
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 2:168 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 2:208 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 3:164 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 5:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 5:110 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 6:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | Clear. | 6:59 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "manifest.""" | 6:74 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 6:142 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "open?""" | 7:22 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 7:60 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aydın | manifest. | 7:107 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 7:184 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "obvious.""" | 10:2 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 10:61 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 10:76 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 11:6 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 11:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 11:25 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear, | 11:96 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 12:5 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 12:8 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 12:30 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 14:10 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 15:1 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | parlaq | clear. | 15:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 15:79 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 16:4 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 16:103 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 19:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "manifest.""" | 21:54 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 22:49 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 23:45 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear?""" | 24:12 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "manifest?""" | 26:30 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | manifest. | 26:32 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 26:97 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 26:115 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 26:195 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 27:1 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "manifest.""" | 27:13 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 27:21 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 27:75 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clearly.""" | 28:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq-aydın | "clear.""" | 28:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "manifest.""" | 28:85 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 29:50 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 31:11 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | Clear. | 34:3 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 34:24 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "obvious.""" | 34:43 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:12 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:24 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:47 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear, | 36:60 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear, | 36:69 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 36:77 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 37:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aydın | clear. | 37:113 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear? | 37:156 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 38:70 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 39:22 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear, | 40:23 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | surely (is) clearly ungrateful. | 43:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 43:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | izah edir | clear. | 43:29 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear? | 43:40 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 43:62 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | visible, | 44:10 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 44:13 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 44:19 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 44:33 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 46:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 46:9 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "clear.""" | 46:32 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 51:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 51:50 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 51:51 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 52:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 61:6 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 62:2 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 67:26 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "clear.""" | 67:29 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 71:2 |
| مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aydın | open? | ||
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aydın | open? | 4:20 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | manifest. | 4:50 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | clear. | 4:91 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | open. | 4:101 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | manifest. | 4:112 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | manifest. | 4:119 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | clear? | 4:144 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | clear. | 4:153 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | clear. | 4:174 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | clear. | 17:53 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | clear. | 33:36 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | açıq | manifest. | 33:58 |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNÆ | mubīnen | aşkar | clear. | 48:1 |
| مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | aydın bir | open. | ||
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | aydın bir | open. | 4:19 |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açıq | clear, | 33:30 |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | aşkar | clear. | 65:1 |
| محكمة | MḪKMT | muHkemetun | hökm aydındır | precise | ||
| ح ك م|ḪKM | محكمة | MḪKMT | muHkemetun | hökm aydındır | precise | 47:20 |
| مسمى | MSM | musemmen | aydın | "appointed;" | ||
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | spesifik | fixed | 2:282 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified | 6:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təyin edin | specified. | 6:60 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 11:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 13:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | "appointed.""" | 14:10 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təqdir etdi | appointed. | 16:61 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | determined. | 20:129 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 22:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | "appointed;" | 22:33 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 29:53 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | ifadə edilir | appointed. | 30:8 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 31:29 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:13 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:45 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | müəyyən | specified. | 39:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 39:42 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 40:67 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 42:14 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 46:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 71:4 |
| معدود | MAD̃WD̃ | meǎ'dūdin | aydın | limited. | ||
| ع د د|AD̃D̃ | معدود | MAD̃WD̃ | meǎ'dūdin | aydın | limited. | 11:104 |
| معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | aydın | "well-known.""" | ||
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | məlumdur | known. | 15:4 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | məlumdur | known. | 15:21 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | aydın | well-known. | 26:38 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | aydın | known. | 26:155 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | məlumdur | determined, | 37:41 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | məlumdur | known. | 37:164 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | aydın | "well-known.""" | 56:50 |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | aydın | known, | 70:24 |
| معلومات | MALWMÆT | meǎ'lūmātin | aydın | known | ||
| ع ل م|ALM | معلومات | MALWMÆT | meǎ'lūmātun | məlumdur | well known, | 2:197 |
| ع ل م|ALM | معلومات | MALWMÆT | meǎ'lūmātin | aydın | known | 22:28 |
| مفروضا | MFRWŽÆ | mefrūDan | aydın | "appointed.""" | ||
| ف ر ض|FRŽ | مفروضا | MFRWŽÆ | mefrūDan | qorunur | obligatory. | 4:7 |
| ف ر ض|FRŽ | مفروضا | MFRWŽÆ | mefrūDan | aydın | "appointed.""" | 4:118 |
| واستكبرتم | WÆSTKBRTM | vestekbertum | narahat olmasaydın | "while you are arrogant?""" | ||
| ك ب ر|KBR | واستكبرتم | WÆSTKBRTM | vestekbertum | narahat olmasaydın | "while you are arrogant?""" | 46:10 |
| والظاهر | WÆLƵÆHR | ve ZZāhiru | və aydındır | and the Apparent | ||
| ظ ه ر|ƵHR | والظاهر | WÆLƵÆHR | ve ZZāhiru | və aydındır | and the Apparent | 57:3 |
| وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | və aydın oldu | and it had become clear | ||
| ب ي ن|BYN | وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | və aydın oldu | and it had become clear | 14:45 |
| وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and secretly, | ||
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və aydın şəkildə | and secretly, | 6:63 |
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | WḢFYT | ve ḣufyeten | və gizlicə | and privately. | 7:55 |
| وطهر | WŦHR | ve Tahhir | və aydın | and purify | ||
| ط ه ر|ŦHR | وطهر | WŦHR | ve Tahhir | və aydın | and purify | 22:26 |
| وقري | WGRY | ve ḳarrī | və aydın olsun | and cool | ||
| ق ر ر|GRR | وقري | WGRY | ve ḳarrī | və aydın olsun | and cool | 19:26 |
| ولتستبين | WLTSTBYN | velitestebīne | aydınlaşdırmaq üçün | so that becomes manifest | ||
| ب ي ن|BYN | ولتستبين | WLTSTBYN | velitestebīne | aydınlaşdırmaq üçün | so that becomes manifest | 6:55 |
| ولنبينه | WLNBYNH | velinubeyyinehu | və aydınlaşdırmaq üçün | and that We (may) make it clear | ||
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | WLNBYNH | velinubeyyinehu | və aydınlaşdırmaq üçün | and that We (may) make it clear | 6:105 |