"qaldı" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
خ ل د|ḢLD̃أخلدǼḢLD̃eḣledeilişib qaldıadhered1x
خ ل د|ḢLD̃ أخلد ǼḢLD̃ eḣlede ilişib qaldı adhered 7:176
خ ر ج|ḢRCإخراجكمÎḢRÆCKMiḣrācikumaradan qaldırılması üçünyour expulsion,1x
خ ر ج|ḢRC إخراجكم ÎḢRÆCKM iḣrācikum aradan qaldırılması üçün your expulsion, 60:9
|إلىÎLilāqaldı(is) with1x
| إلى ÎL ilā ilə with 2:14
| إلى ÎL ilā üçün to 2:29
| إلى ÎL ilā for 2:36
| إلى ÎL ilā to 2:54
| إلى ÎL ilā -na with 2:76
| إلى ÎL ilā to 2:85
| إلى ÎL ilā with 2:125
| إلى ÎL ilā to 2:126
| إلى ÎL ilā to 2:136
| إلى ÎL ilā -a to 2:142
| إلى ÎL ilā to 2:187
| إلى ÎL ilā qədər till 2:187
| إلى ÎL ilā to 2:188
| إلى ÎL ilā into 2:195
| إلى ÎL ilā çox followed 2:196
| إلى ÎL ilā to 2:213
| إلى ÎL ilā to 2:221
| إلى ÎL ilā to 2:221
| إلى ÎL ilā çox for 2:240
| إلى ÎL ilā [to] 2:243
| إلى ÎL ilā [towards] 2:246
| إلى ÎL ilā towards 2:257
| إلى ÎL ilā towards 2:257
| إلى ÎL ilā [towards] 2:258
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā qaldı (is) with 2:275
| إلى ÎL ilā çox until 2:280
| إلى ÎL ilā to 2:281
| إلى ÎL ilā çox for 2:282
| إلى ÎL ilā çox for 2:282
| إلى ÎL ilā to 3:12
| إلى ÎL ilā [to] 3:23
| إلى ÎL ilā to 3:23
| إلى ÎL ilā to 3:49
| إلى ÎL ilā (yolda) to 3:52
| إلى ÎL ilā çox on 3:55
| إلى ÎL ilā to 3:64
| إلى ÎL ilā to 3:101
| إلى ÎL ilā to 3:104
| إلى ÎL ilā to 3:133
| إلى ÎL ilā towards 3:154
| إلى ÎL ilā katarakta with 4:2
| إلى ÎL ilā to 4:21
| إلى ÎL ilā [towards] 4:44
| إلى ÎL ilā [towards] 4:49
| إلى ÎL ilā [towards] 4:51
| إلى ÎL ilā to 4:58
| إلى ÎL ilā to 4:59
| إلى ÎL ilā [towards] 4:60
| إلى ÎL ilā to 4:60
| إلى ÎL ilā to 4:61
| إلى ÎL ilā [towards] 4:77
| إلى ÎL ilā çox to 4:77
| إلى ÎL ilā to 4:83
| إلى ÎL ilā to 4:87
| إلى ÎL ilā [to] 4:90
| إلى ÎL ilā to 4:91
| إلى ÎL ilā to 4:92
| إلى ÎL ilā to 4:92
| إلى ÎL ilā to 4:100
| إلى ÎL ilā for 4:142
| إلى ÎL ilā to 4:143
| إلى ÎL ilā to 4:143
| إلى ÎL ilā to 4:163
| إلى ÎL ilā to 4:163
| إلى ÎL ilā to 4:171
| إلى ÎL ilā for 5:6
| إلى ÎL ilā çox till 5:6
| إلى ÎL ilā çox till 5:6
| إلى ÎL ilā çox till 5:14
| إلى ÎL ilā to 5:16
| إلى ÎL ilā to 5:16
| إلى ÎL ilā To 5:48
| إلى ÎL ilā for 5:58
| إلى ÎL ilā çox till 5:64
| إلى ÎL ilā to 5:74
| إلى ÎL ilā to 5:83
| إلى ÎL ilā to 5:104
| إلى ÎL ilā To 5:105
| إلى ÎL ilā to 5:111
| إلى ÎL ilā on 6:12
| إلى ÎL ilā - (sülhünə) to 6:38
| إلى ÎL ilā to 6:42
| إلى ÎL ilā (sizin varlığınıza) to 6:51
| إلى ÎL ilā to 6:62
| إلى ÎL ilā towards 6:71
| إلى ÎL ilā to 6:87
| إلى ÎL ilā at 6:99
| إلى ÎL ilā to 6:108
| إلى ÎL ilā to 6:112
| إلى ÎL ilā to 6:121
| إلى ÎL ilā [to] 6:136
| إلى ÎL ilā [to] 6:136
| إلى ÎL ilā (is) with 6:159
| إلى ÎL ilā to 6:161
| إلى ÎL ilā to 6:164
| إلى ÎL ilā çox till 7:14
| إلى ÎL ilā çox for 7:24
| إلى ÎL ilā to 7:59
| إلى ÎL ilā to 7:103
| إلى ÎL ilā to 7:117
| إلى ÎL ilā to 7:125
| إلى ÎL ilā çox till 7:135
| إلى ÎL ilā at 7:143
| إلى ÎL ilā to 7:150
| إلى ÎL ilā to 7:160
| إلى ÎL ilā before 7:164
| إلى ÎL ilā çox till 7:167
| إلى ÎL ilā to 7:176
| إلى ÎL ilā to 7:193
| إلى ÎL ilā to 7:198
| إلى ÎL ilā to 8:6
| إلى ÎL ilā to 8:12
| إلى ÎL ilā to 8:16
| إلى ÎL ilā to 8:36
| إلى ÎL ilā to 9:1
| إلى ÎL ilā to 9:3
| إلى ÎL ilā çox till 9:4
| إلى ÎL ilā to 9:38
| إلى ÎL ilā to 9:59
| إلى ÎL ilā çox until 9:77
| إلى ÎL ilā to 9:83
| إلى ÎL ilā to, 9:94
| إلى ÎL ilā to 9:101
| إلى ÎL ilā to 9:105
| إلى ÎL ilā to 9:125
| إلى ÎL ilā to 9:127
| إلى ÎL ilā to 10:2
| إلى ÎL ilā for 10:12
| إلى ÎL ilā to 10:25
| إلى ÎL ilā to 10:25
| إلى ÎL ilā to 10:30
| إلى ÎL ilā to 10:35
| إلى ÎL ilā to 10:35
| إلى ÎL ilā to 10:74
| إلى ÎL ilā to 10:75
| إلى ÎL ilā to 10:87
| إلى ÎL ilā qədər for 10:98
| إلى ÎL ilā qədər for 11:3
| إلى ÎL ilā To 11:4
| إلى ÎL ilā üçün for 11:8
| إلى ÎL ilā before 11:23
| إلى ÎL ilā to 11:25
| إلى ÎL ilā to 11:36
| إلى ÎL ilā to 11:43
| إلى ÎL ilā (added) to 11:52
| إلى ÎL ilā to 11:70
| إلى ÎL ilā in 11:80
| إلى ÎL ilā in 11:88
| إلى ÎL ilā To 11:97
| إلى ÎL ilā to 11:113
| إلى ÎL ilā to 12:8
| إلى ÎL ilā to 12:46
| إلى ÎL ilā to 12:50
| إلى ÎL ilā to 12:62
| إلى ÎL ilā to 12:63
| إلى ÎL ilā to 12:81
| إلى ÎL ilā tək to 12:86
| إلى ÎL ilā to 12:108
| إلى ÎL ilā towards 13:14
| إلى ÎL ilā to 14:1
| إلى ÎL ilā to 14:1
| إلى ÎL ilā to 14:5
| إلى ÎL ilā çox for 14:10
| إلى ÎL ilā [to] 14:28
| إلى ÎL ilā (is) to 14:30
| إلى ÎL ilā qədər for 14:44
| إلى ÎL ilā çox till 15:35
| إلى ÎL ilā çox till 15:36
| إلى ÎL ilā çox Till 15:38
| إلى ÎL ilā to 15:58
| إلى ÎL ilā towards 15:88
| إلى ÎL ilā (uzaq) to 16:7
| إلى ÎL ilā [towards] 16:48
| إلى ÎL ilā qədər for 16:61
| إلى ÎL ilā to 16:63
| إلى ÎL ilā to 16:68
| إلى ÎL ilā to 16:70
| إلى ÎL ilā towards 16:79
| إلى ÎL ilā qədər for 16:80
| إلى ÎL ilā to 16:87
| إلى ÎL ilā to 16:121
| إلى ÎL ilā to 16:125
| إلى ÎL ilā to 17:1
| إلى ÎL ilā for 17:4
| إلى ÎL ilā to 17:29
| إلى ÎL ilā to 17:42
| إلى ÎL ilā to 17:57
| إلى ÎL ilā çox till 17:62
| إلى ÎL ilā to 17:67
| إلى ÎL ilā çox till 17:78
| إلى ÎL ilā to 18:10
| إلى ÎL ilā to 18:16
| إلى ÎL ilā to 18:19
| إلى ÎL ilā to 18:36
| إلى ÎL ilā to 18:57
| إلى ÎL ilā to 18:63
| إلى ÎL ilā to 18:87
| إلى ÎL ilā to 19:23
| إلى ÎL ilā əvvəl to 19:85
| إلى ÎL ilā to 19:86
| إلى ÎL ilā to 20:22
| إلى ÎL ilā to 20:24
| إلى ÎL ilā to 20:38
| إلى ÎL ilā to 20:40
| إلى ÎL ilā to 20:43
| إلى ÎL ilā to 20:77
| إلى ÎL ilā to 20:86
| إلى ÎL ilā at 20:97
| إلى ÎL ilā with 20:115
| إلى ÎL ilā 1 towards 20:131
| إلى ÎL ilā to 21:13
| إلى ÎL ilā to 21:64
| إلى ÎL ilā (gətirmək) to 21:71
| إلى ÎL ilā to 21:81
| إلى ÎL ilā qədər for 21:111
| إلى ÎL ilā to 22:4
| إلى ÎL ilā qədər for 22:5
| إلى ÎL ilā to 22:5
| إلى ÎL ilā to 22:15
| إلى ÎL ilā to 22:24
| إلى ÎL ilā to 22:24
| إلى ÎL ilā qədər for 22:33
| إلى ÎL ilā (is) at 22:33
| إلى ÎL ilā to 22:54
| إلى ÎL ilā to 22:67
| إلى ÎL ilā -Nə to 23:23
| إلى ÎL ilā To 23:46
| إلى ÎL ilā to 23:50
| إلى ÎL ilā to 23:60
| إلى ÎL ilā to 23:73
| إلى ÎL ilā çox till 23:100
| إلى ÎL ilā to 24:31
| إلى ÎL ilā to 24:46
| إلى ÎL ilā to 24:48
| إلى ÎL ilā to 24:51
| إلى ÎL ilā to 25:23
| إلى ÎL ilā to 25:34
| إلى ÎL ilā to 25:36
| إلى ÎL ilā [to] 25:45
| إلى ÎL ilā qədər to 25:57
| إلى ÎL ilā to 25:71
| إلى ÎL ilā at 26:7
| إلى ÎL ilā for 26:13
| إلى ÎL ilā to 26:50
| إلى ÎL ilā to 26:52
| إلى ÎL ilā to 26:63
| إلى ÎL ilā to 27:12
| إلى ÎL ilā to 27:45
| إلى ÎL ilā [to] 28:7
| إلى ÎL ilā to 28:13
| إلى ÎL ilā to 28:24
| إلى ÎL ilā to 28:32
| إلى ÎL ilā at 28:38
| إلى ÎL ilā to 28:41
| إلى ÎL ilā to 28:44
| إلى ÎL ilā till 28:71
| إلى ÎL ilā till 28:72
| إلى ÎL ilā to 28:85
| إلى ÎL ilā to 28:87
| إلى ÎL ilā to 29:14
| إلى ÎL ilā to 29:26
| إلى ÎL ilā to 29:65
| إلى ÎL ilā to 30:47
| إلى ÎL ilā at 30:50
| إلى ÎL ilā çox until 30:56
| إلى ÎL ilā to 31:21
| إلى ÎL ilā to 31:22
| إلى ÎL ilā to 31:24
| إلى ÎL ilā çox for 31:29
| إلى ÎL ilā to 31:32
| إلى ÎL ilā to 32:5
| إلى ÎL ilā to 32:11
| إلى ÎL ilā to 32:27
| إلى ÎL ilā to 33:6
| إلى ÎL ilā to 33:43
| إلى ÎL ilā to 33:46
| إلى ÎL ilā for 33:53
| إلى ÎL ilā to 34:6
| إلى ÎL ilā towards 34:9
| إلى ÎL ilā to 34:31
| إلى ÎL ilā to 35:9
| إلى ÎL ilā of 35:15
| إلى ÎL ilā to 35:18
| إلى ÎL ilā çox till 35:45
| إلى ÎL ilā (are up) to 36:8
| إلى ÎL ilā çox for 36:44
| إلى ÎL ilā to 36:50
| إلى ÎL ilā to 36:51
| إلى ÎL ilā to 37:8
| إلى ÎL ilā to 37:23
| إلى ÎL ilā to 37:91
| إلى ÎL ilā to 37:99
| إلى ÎL ilā to 37:140
| إلى ÎL ilā çox until 37:144
| إلى ÎL ilā (insan) a to 37:147
| إلى ÎL ilā çox for 37:148
| إلى ÎL ilā to 38:22
| إلى ÎL ilā to 38:24
| إلى ÎL ilā çox until 38:78
| إلى ÎL ilā çox until 38:79
| إلى ÎL ilā çox Until 38:81
| إلى ÎL ilā to 39:3
| إلى ÎL ilā to 39:7
| إلى ÎL ilā to 39:17
| إلى ÎL ilā at 39:23
| إلى ÎL ilā çox for 39:42
| إلى ÎL ilā to 39:54
| إلى ÎL ilā to 39:71
| إلى ÎL ilā to 39:73
| إلى ÎL ilā to 40:10
| إلى ÎL ilā to 40:11
| إلى ÎL ilā To 40:24
| إلى ÎL ilā at 40:37
| إلى ÎL ilā to 40:41
| إلى ÎL ilā to 40:41
| إلى ÎL ilā to 40:42
| إلى ÎL ilā (is) to 40:43
| إلى ÎL ilā to 40:44
| إلى ÎL ilā [to] 40:69
| إلى ÎL ilā towards 41:11
| إلى ÎL ilā to 41:19
| إلى ÎL ilā to 41:33
| إلى ÎL ilā to 41:50
| إلى ÎL ilā məxsusdur (is) to 42:10
| إلى ÎL ilā çox for 42:14
| إلى ÎL ilā (there) for 42:44
| إلى ÎL ilā to 42:52
| إلى ÎL ilā To 42:53
| إلى ÎL ilā to 43:14
| إلى ÎL ilā to 43:46
| إلى ÎL ilā into 44:47
| إلى ÎL ilā to 45:15
| إلى ÎL ilā to 45:26
| إلى ÎL ilā to 45:28
| إلى ÎL ilā çox until 46:5
| إلى ÎL ilā to 46:29
| إلى ÎL ilā to 46:30
| إلى ÎL ilā for 47:35
| إلى ÎL ilā to 48:12
| إلى ÎL ilā towards 48:15
| إلى ÎL ilā əks to 48:16
| إلى ÎL ilā to 49:9
| إلى ÎL ilā at 50:6
| إلى ÎL ilā növbəti to 51:26
| إلى ÎL ilā to 51:32
| إلى ÎL ilā to 51:38
| إلى ÎL ilā to 51:50
| إلى ÎL ilā (in)to 52:13
| إلى ÎL ilā to 53:10
| إلى ÎL ilā to 53:42
| إلى ÎL ilā to 54:6
| إلى ÎL ilā 1 towards 54:8
| إلى ÎL ilā üçün for 56:50
| إلى ÎL ilā into 57:9
| إلى ÎL ilā to 57:21
| إلى ÎL ilā to 58:1
| إلى ÎL ilā [to] 58:8
| إلى ÎL ilā [to] 58:14
| إلى ÎL ilā [to] 59:11
| إلى ÎL ilā to 60:10
| إلى ÎL ilā to 60:11
| إلى ÎL ilā to 61:7
| إلى ÎL ilā (yolda) for 61:14
| إلى ÎL ilā to 62:8
| إلى ÎL ilā to 62:9
| إلى ÎL ilā to 63:8
| إلى ÎL ilā çox for 63:10
| إلى ÎL ilā towards 65:11
| إلى ÎL ilā to 66:3
| إلى ÎL ilā to 66:4
| إلى ÎL ilā to 66:8
| إلى ÎL ilā [to] 67:19
| إلى ÎL ilā to 68:32
| إلى ÎL ilā çox to 68:39
| إلى ÎL ilā to 68:42
| إلى ÎL ilā to 68:43
| إلى ÎL ilā 1 to 70:43
| إلى ÎL ilā to 71:1
| إلى ÎL ilā çox for 71:4
ب غ ي|BĞYابتغاءÆBTĞÆÙbtiğā'earadan qaldırmaqseeking1x
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e axtarış üçün seeking 2:207
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e qalib gəlmək seeking 2:265
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e qazanmaq seeking 2:272
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e aradan qaldırmaq seeking 3:7
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'i izləyir pursuit 4:104
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e məqsəd üçün seeking 4:114
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e etmək üçün in order to make 13:17
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e istəklə seeking 13:22
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e gözləyir seeking 17:28
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e qalib gəlmək seeking 57:27
ث ق ل|S̃GLاثاقلتمÆS̃ÆGLTMṧṧāḳaltumilişib qaldınyou cling heavily1x
ث ق ل|S̃GL اثاقلتم ÆS̃ÆGLTM ṧṧāḳaltum ilişib qaldın you cling heavily 9:38
ر ف ع|RFAالمرفوعÆLMRFWAl-merfūǐqaldırdıraised high1x
ر ف ع|RFA المرفوع ÆLMRFWA l-merfūǐ qaldırdı raised high 52:5
س ح ر|SḪRالمسحرينÆLMSḪRYNl-museHHarīneTamamilə heyran qaldılar -those bewitched.2x
س ح ر|SḪR المسحرين ÆLMSḪRYN l-museHHarīne Tamamilə heyran qaldılar - those bewitched. 26:153
س ح ر|SḪR المسحرين ÆLMSḪRYN l-museHHarīne Tamamilə heyran qaldılar - those bewitched. 26:185
ب ع ث|BAS̃بعثناBAS̃NÆbeǎṧenābizi ayağa qaldırdıhas raised us1x
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā göndərdik We sent 7:103
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā göndərdik We sent 10:74
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā göndərdik We sent 10:75
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā göndərdik We sent 16:36
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā göndərdik We raised 17:5
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧenā bizi ayağa qaldırdı has raised us 36:52
ب ر ا|BRÆتبرأTBRǼteberraeuzaq qaldıhe disassociated1x
ب ر ا|BRÆ تبرأ TBRǼ teberrae uzaq durdular will disown 2:166
ب ر ا|BRÆ تبرأ TBRǼ teberrae uzaq qaldı he disassociated 9:114
ت ر ك|TRKتركTRKterakegeridə qaldı -(was) left1x
ت ر ك|TRK ترك TRK terake gedəcəksə he leaves 2:180
ت ر ك|TRK ترك TRK terake geridə qaldı - (was) left 2:248
ت ر ك|TRK ترك TRK terake geridə qoyduqları şey (is) left 4:7
ت ر ك|TRK ترك TRK terake geridə qoyduqları şey (is) left 4:7
ت ر ك|TRK ترك TRK terake getsə he left. 4:11
ت ر ك|TRK ترك TRK terake qoyduğu mirasda (is) left, 4:11
ت ر ك|TRK ترك TRK terake qoyub getdikləri miras (is) left 4:12
ت ر ك|TRK ترك TRK terake geridə qoydular - (is) left 4:33
ت ر ك|TRK ترك TRK terake miras qoyub getdi he left. 4:176
ت ر ك|TRK ترك TRK terake qoyub getdiyi irsi he left. 4:176
ت ر ك|TRK ترك TRK terake buraxmazdı He (would) have left 16:61
ت ر ك|TRK ترك TRK terake buraxmazdı He would leave 35:45
ج ي ا|CYÆجاءهCÆÙHcā'ehuO ki qaldı (Yusif)came to him1x
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu da gəlir comes to him 2:275
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu O ki qaldı (Yusif) came to him 12:50
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu o sənə gələndə he comes to it, 24:39
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu (Musa) başına gələndə he came to him 28:25
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu yanına gəlir it has come to him. 29:68
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu özünə gəldi it comes to him? 39:32
خ و ي|ḢWYخاويةḢÆWYTḣāviyetenyıxıldı və xaraba qaldıruined1x
خ و ي|ḢWY خاوية ḢÆWYT ḣāviyetun (divarlar) yığılmışdır (had) overturned 2:259
خ و ي|ḢWY خاوية ḢÆWYT ḣāviyetun məhv edildi collapsed 18:42
خ و ي|ḢWY خاوية ḢÆWYT ḣāviyetun çökdü fell 22:45
خ و ي|ḢWY خاوية ḢÆWYT ḣāviyeten yıxıldı və xaraba qaldı ruined 27:52
خ و ي|ḢWY خاوية ḢÆWYT ḣāviyetin boş hollow. 69:7
خ ل ف|ḢLFخلفواḢLFWÆḣullifūgeridə qaldıwere left behind,1x
خ ل ف|ḢLF خلفوا ḢLFWÆ ḣullifū geridə qaldı were left behind, 9:118
ر ف ع|RFAرفعRFArafeǎqaldırdıraised1x
ر ف ع|RFA رفع RFA rafeǎ qaldırdı raised 13:2
ر ف ع|RFAرفعهRFAHrafeǎhuqaldırdıhe was raised1x
ر ف ع|RFA رفعه RFAH rafeǎhu qaldırdı he was raised 4:158
ر ف ع|RFAرفعهاRFAHÆrafeǎhāqaldırdıHe raised it1x
ر ف ع|RFA رفعها RFAHÆ rafeǎhā qaldırdı He raised it 55:7
ظ ل م|ƵLMظلمهƵLMHZulmihizülmə məruz qaldıqdan sonrahe has been wronged,1x
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi onun haqsızlığından his wrongdoing 5:39
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi zülmə məruz qaldıqdan sonra he has been wronged, 42:41
ظ ل م|ƵLMظلمواƵLMWÆZulimūzülmə məruz qaldıqdan sonrathey were wronged,2x
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlar wronged 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlardan wronged, 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū qəddar olan wronged 2:150
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlar wronged, 2:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım who wronged 3:117
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zülm etdiklərini wronged 3:135
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zülm etdiklərini they wronged 4:64
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū ədalətsiz idi did wrong. 6:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged 7:162
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged 7:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haqsızlıq edənlərə do wrong 8:25
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū çünki ədalətsiz idilər they wronged, 10:13
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged, 10:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) "wronged;" 11:37
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged, 11:67
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged, 11:94
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zülm edirdilər they wronged 11:101
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) do wrong 11:113
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlar did wrong 11:116
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlardan did wrong, 14:44
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged 14:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū zülmə məruz qaldıqdan sonra they were wronged, 16:41
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlar wronged 16:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū Zülm etməyə başlayanda they wronged, 18:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) [they] wronged, 21:3
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū onlara zülm edirlər were wronged. 22:39
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) wronged, 23:27
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū zülmə məruz qaldıqdan sonra they were wronged. 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) have wronged 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū onların qəddarlığı they wronged. 27:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū onların zülmü they wronged, 27:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haqsızlıq edənlər (do) wrong 29:46
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlar do wrong, 30:29
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zülm edən(lər). wronged 30:57
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalım(lar) who wronged, 34:42
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū (o) zalım(lar) wronged, 37:22
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlardan did wrong 39:47
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlara have wronged 39:51
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlardan wronged 43:65
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū özlərini incidənlər do wrong 46:12
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlardan do wrong, 51:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalımlara do wrong, 52:47
ص ب ح|ṦBḪفأصبحواFǼṦBḪWÆfeeSbeHūvə qaldılarand they became3x
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū olmuşlar and they became 5:53
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū yıxıldılar then they became 7:78
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū yıxıldılar then they became 7:91
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū və qaldılar then they became 11:67
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū və qaldılar then they became 11:94
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū amma etdilər then they became 26:157
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū və qaldılar and they became 29:37
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū belə oldular Then they became (such), 46:25
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū oldular and they became 61:14
ن ش ا|NŞÆفأنشأناFǼNŞǼNÆfeenşe'nāsonra qaldırdıqThen We produced1x
ن ش ا|NŞÆ فأنشأنا FǼNŞǼNÆ feenşe'nā sonra qaldırdıq Then We produced 23:19
ب ه ت|BHTفبهتFBHTfebuhiteməəttəl qaldıSo became dumbfounded1x
ب ه ت|BHT فبهت FBHT febuhite məəttəl qaldı So became dumbfounded 2:258
ث و ر|S̃WRفتثيرFTS̃YRfetuṧīruaradan qaldırırso that they raise2x
ث و ر|S̃WR فتثير FTS̃YR fetuṧīru aradan qaldırır so they raise 30:48
ث و ر|S̃WR فتثير FTS̃YR fetuṧīru və aradan qaldırır so that they raise 35:9
ف ت ن|FTNفتنواFTNWÆfutinūişgəncəyə məruz qaldıqdan sonrathey had been put to trials1x
ف ت ن|FTN فتنوا FTNWÆ futinū işgəncəyə məruz qaldıqdan sonra they had been put to trials 16:110
ح م ل|ḪMLفحملتهFḪMLTHfeHamelethuona hamilə qaldıSo she conceived him,1x
ح م ل|ḪML فحملته FḪMLTH feHamelethu ona hamilə qaldı So she conceived him, 19:22
ك و ن|KWNفكانFKÆNfe kāneqaldıAnd was1x
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne belə oldu and he became 7:175
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne və bu da oldu so he was 11:43
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne idi his parents were 18:80
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne idi it was 18:82
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne və öldü and became 26:63
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne və öldü and was 37:141
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne qaldı And was 53:9
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne nəhayət belə oldu So will be 59:17
ل ب ث|LBS̃فلبثFLBS̃felebiṧe(belə) qaldıand he remained2x
ل ب ث|LBS̃ فلبث FLBS̃ felebiṧe (belə) qaldı so he remained 12:42
ل ب ث|LBS̃ فلبث FLBS̃ fe lebiṧe qaldı and he remained 29:14
ل ب ث|LBS̃فلبثتFLBS̃Tfelebiṧtesonra sən qaldınThen you remained1x
ل ب ث|LBS̃ فلبثت FLBS̃T felebiṧte sonra sən qaldın Then you remained 20:40
ك ش ف|KŞFفيكشفFYKŞFfe yekşifuO da qaldırırand He would remove1x
ك ش ف|KŞF فيكشف FYKŞF fe yekşifu O da qaldırır and He would remove 6:41
ك ش ف|KŞFكاشفاتKÆŞFÆTkāşifātuaradan qaldıracaqlarremovers1x
ك ش ف|KŞF كاشفات KÆŞFÆT kāşifātu aradan qaldıracaqlar removers 39:38
ك ش ف|KŞFكشفKŞFkeşefeqaldırıldıHe removes1x
ك ش ف|KŞF كشف KŞF keşefe qaldırıldı He removes 16:54
ك ش ف|KŞF كشف KŞF keşfe həll etmək (to) remove 17:56
ك ش ف|KŞFكشفتKŞFTkeşefteqaldırsanyou remove1x
ك ش ف|KŞF كشفت KŞFT keşefte qaldırsan you remove 7:134
ك ش ف|KŞFكشفناKŞFNÆkeşefnāqaldırdığımız zamanWe removed1x
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNÆ keşefnā çıxarsaq We removed 7:135
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNÆ keşefnā düzəldəndə We remove 10:12
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNÆ keşefnā çıxardıq We removed 10:98
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNÆ keşefnā qaldırdığımız zaman We removed 43:50
ل ب ث|LBS̃لبثتLBS̃Tlebiṧteqaldım"""I remained"3x
ل ب ث|LBS̃ لبثت LBS̃T lebiṧte qaldın "(have) you remained?""" 2:259
ل ب ث|LBS̃ لبثت LBS̃T lebiṧtu qaldım """I remained" 2:259
ل ب ث|LBS̃ لبثت LBS̃T lebiṧte qaldın you (have) remained 2:259
ل ب ث|LBS̃ لبثت LBS̃T lebiṧtu Mən xərclədim I have stayed 10:16
ل ب ث|LBS̃لبثتمLBS̃TMlebiṧtumqaldın"have you remained?"""3x
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum Sən qalmadın (dünyada) you had remained 17:52
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum qaldın "have you remained?""" 18:19
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum qalmağınız you have remained. 18:19
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum sən qalmadın you remained 20:103
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum sən qalmadın you remained 20:104
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum qaldın did you remain 23:112
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum sən qalmadın you stayed 23:114
ل ب ث|LBS̃ لبثتم LBS̃TM lebiṧtum qaldın you remained 30:56
ل ب ث|LBS̃لبثناLBS̃NÆlebiṧnāqaldıq"""We have remained"2x
ل ب ث|LBS̃ لبثنا LBS̃NÆ lebiṧnā qaldıq """We have remained" 18:19
ل ب ث|LBS̃ لبثنا LBS̃NÆ lebiṧnā qaldıq """We remained" 23:113
ل ب ث|LBS̃لبثواLBS̃WÆlebiṧūqaldılarthey remained.1x
ل ب ث|LBS̃ لبثوا LBS̃WÆ lebiṧū (onların) qalması (they had) remained 18:12
ل ب ث|LBS̃ لبثوا LBS̃WÆ lebiṧū qaldılar they remained. 18:26
ل ب ث|LBS̃ لبثوا LBS̃WÆ lebiṧū ki, daha yoxdur they remained 30:55
ل ب ث|LBS̃ لبثوا LBS̃WÆ lebiṧū qalmazdılar they (would have) remained 34:14
خ ر ج|ḢRCلتخرجواLTḢRCWÆlituḣricūaradan qaldırmaqso that you may drive out1x
خ ر ج|ḢRC لتخرجوا LTḢRCWÆ lituḣricū aradan qaldırmaq so that you may drive out 7:123
ز و ل|ZWLلتزولLTZWLlitezūlearadan qaldıracaqthat should be moved1x
ز و ل|ZWL لتزول LTZWL litezūle aradan qaldıracaq that should be moved 14:46
ر ف ع|RFAلرفعناهLRFANÆHlerafeǎ'nāhuTəbii ki, onu qaldırardıqsurely, We (could) have raised him1x
ر ف ع|RFA لرفعناه LRFANÆH lerafeǎ'nāhu Təbii ki, onu qaldırardıq surely, We (could) have raised him 7:176
خ ر ج|ḢRCليخرجوكLYḢRCWKliyuḣricūkearadan qaldırmaqthat they evict you1x
خ ر ج|ḢRC ليخرجوك LYḢRCWK liyuḣricūke aradan qaldırmaq that they evict you 17:76
خ ذ ل|ḢZ̃LمخذولاMḢZ̃WLÆmeḣƶūlenvə tək qaldıforsaken.1x
خ ذ ل|ḢZ̃L مخذولا MḢZ̃WLÆ meḣƶūlen və tək qaldı forsaken. 17:22
ر ج و|RCWمرجونMRCWNmurcevnegeridə qaldılardeferred1x
ر ج و|RCW مرجون MRCWN murcevne geridə qaldılar deferred 9:106
ر ف ع|RFAمرفوعةMRFWATmerfūǎtinqaldırdıraised.1x
ر ف ع|RFA مرفوعة MRFWAT merfūǎtin qaldırdı raised. 56:34
ض ع ف|ŽAFمستضعفينMSTŽAFYNmusteD'ǎfīneçarəsiz qaldıqoppressed1x
ض ع ف|ŽAF مستضعفين MSTŽAFYN musteD'ǎfīne çarəsiz qaldıq oppressed 4:97
خ ر ج|ḢRCنخرجNḢRCnuḣricuaradan qaldıracağıqWe will bring forth1x
خ ر ج|ḢRC نخرج NḢRC nuḣricu çıxırıq We bring forth 6:99
خ ر ج|ḢRC نخرج NḢRC nuḣricu aradan qaldıracağıq We will bring forth 7:57
ر ف ع|RFAنرفعNRFAnerfeǔqaldırırıqWe raise2x
ر ف ع|RFA نرفع NRFA nerfeǔ qaldırırıq We raise 6:83
ر ف ع|RFA نرفع NRFA nerfeǔ qaldırırıq We raise 12:76
د خ ل|D̃ḢLوأدخلWǼD̃ḢLve udḣilevə ilişib qaldılarAnd will be admitted,1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve udḣile və sancılsa and admitted 3:185
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve udḣile və ilişib qaldılar And will be admitted, 14:23
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve edḣil və sancmaq And enter 27:12
ت ب ع|TBAواتبعواWÆTBAWÆvettebeǔvə arxada qaldıand they follow1x
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər And they followed 2:102
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər And they followed 3:174
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və itaət edənlər and follow 7:157
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər and followed 11:59
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər and they followed 19:59
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebiǔ və itaət edin And follow 39:55
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və tabe olanlar and follow 40:7
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və oyan while they follow 47:14
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və arxada qaldı and they follow 47:16
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər and followed 54:3
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ və peyklər and followed 71:21
ذ ر و|Z̃RWوالذارياتWÆLZ̃ÆRYÆTveƶƶāriyāti(küləyi) qaldıranlara and olsunBy those scattering,1x
ذ ر و|Z̃RW والذاريات WÆLZ̃ÆRYÆT veƶƶāriyāti (küləyi) qaldıranlara and olsun By those scattering, 51:1
|والذينWÆLZ̃YNvelleƶīneO ki qaldı -And those who1x
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those who 2:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 2:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne "və bu;" and those 2:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those 2:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 2:62
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 2:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (Xalq) And those who 2:165
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlarla And those who 2:212
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 2:214
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 2:218
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 2:234
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 2:240
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 2:249
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 2:257
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 3:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 3:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those 3:135
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlara And those whom 4:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne bunlar And those who 4:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 4:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those 4:76
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 4:122
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those who 4:152
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 5:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 5:55
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 5:56
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 5:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq and those who 5:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 5:86
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 6:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne insanlara And those who 6:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 6:92
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those (to) whom 6:114
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 6:150
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq But those who 7:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 7:42
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne o insanlar and those who 7:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və nə baş verdi and those 7:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 7:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 7:147
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:153
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlara and those who 7:156
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:170
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq But those who 7:182
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar And those whom 7:197
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 8:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who - 8:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 8:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 8:54
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki and those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 8:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki and those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those who 8:75
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 9:34
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlara And those who 9:61
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 9:79
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 9:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 9:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 9:107
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar üçün and those who 9:113
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və başqalarına But those who 10:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və bunlar and those - 10:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne İnsanlara gəldikdə And those who 10:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 10:103
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 11:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 11:66
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 11:94
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar And those whom 13:14
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And for those who 13:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who 13:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who 13:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 13:25
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those (to) whom 13:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 14:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those whom 16:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 16:41
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlara and those who 16:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlarla and those who 16:128
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne O ki qaldı - And those who 22:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 22:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 22:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və Those who 23:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və Those who 23:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 23:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 23:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 23:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those 23:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those 23:59
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar ki And those who 23:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 24:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 24:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlarla And those who 24:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 24:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və bunlar and those who 24:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 25:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 25:65
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who, 25:67
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who 25:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar And those who 25:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who, 25:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who 25:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 29:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 29:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 29:23
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 29:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 29:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 29:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və tapıldı and those 33:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 33:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və and those who 33:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar But those who 34:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 34:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar and those 35:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (olduğu kimi) But those who 35:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those whom 35:13
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 35:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 39:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 39:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne insanlara And those who 39:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne insanlara And those who 39:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 39:63
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar while those (whom) 40:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və and those 40:31
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlara and those who 40:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar and those who 40:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne gələndə And those who 41:44
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 42:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 42:16
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar and those who 42:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Amma And those who 42:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 42:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 42:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və onlar And those who, 42:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və and those 44:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 45:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 46:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 47:2
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 47:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne İnsanlara gəldikdə But those who 47:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Əgər insanlar but those who 47:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne İnsanlara gəldikdə And those who 47:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və tapıldı and those who 48:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 52:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 58:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və özlərinə and those who 58:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar And those who 59:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Xalq And those who 59:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və tapılanlar and those 60:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və insanlar But those who 64:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne və nə baş verdi and those who 66:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:24
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:26
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:32
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who 70:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne Və And those who, 70:34
ظ ل م|ƵLMوالظالمونWÆLƵÆLMWNve ZZālimūneO ki qaldı zalımlaraAnd the wrongdoers,1x
ظ ل م|ƵLM والظالمون WÆLƵÆLMWN ve ZZālimūne O ki qaldı zalımlara And the wrongdoers, 42:8
خ ر ج|ḢRCوتستخرجواWTSTḢRCWÆve testeḣricūvə aradan qaldırılması üçünand that you bring forth1x
خ ر ج|ḢRC وتستخرجوا WTSTḢRCWÆ ve testeḣricū və aradan qaldırılması üçün and that you bring forth 16:14
ع ز ز|AZZوتعزWTAZve tuǐzzuvə siz qaldırırsınızand You honor1x
ع ز ز|AZZ وتعز WTAZ ve tuǐzzu və siz qaldırırsınız and You honor 3:26
خ ي ب|ḢYBوخابWḢÆBve ḣābevə viran qaldıand disappointed1x
خ ي ب|ḢYB وخاب WḢÆB ve ḣābe və viran qaldı and disappointed 14:15
ر ف ع|RFAورافعكWRÆFAKve rāfiǔkevə səni ayağa qaldıracağamand raise you1x
ر ف ع|RFA ورافعك WRÆFAK ve rāfiǔke və səni ayağa qaldıracağam and raise you 3:55
ر ف ع|RFAورفعWRFAve rafeǎvə qaldırdıand He raised1x
ر ف ع|RFA ورفع WRFA ve rafeǎ və qaldırdı and He raised 2:253
ر ف ع|RFA ورفع WRFA ve rafeǎ və üstün edir and raised 6:165
ر ف ع|RFA ورفع WRFA ve rafeǎ və uçdu And he raised 12:100
ر ف ع|RFAورفعناهWRFANÆHve rafeǎ'nāhuqaldırmışdıqAnd We raised him1x
ر ف ع|RFA ورفعناه WRFANÆH ve rafeǎ'nāhu qaldırmışdıq And We raised him 19:57
ع ج ب|ACBوعجبواWACBWÆve ǎcibūvə heyran qaldılarAnd they wonder1x
ع ج ب|ACB وعجبوا WACBWÆ ve ǎcibū və heyran qaldılar And they wonder 38:4
ك ف ل|KFLوكفلهاWKFLHÆve keffelehāvə onun qayğısına qaldıand put her in (the) care1x
ك ف ل|KFL وكفلها WKFLHÆ ve keffelehā və onun qayğısına qaldı and put her in (the) care 3:37
ل ب ث|LBS̃ولبثواWLBS̃WÆvelebiṧūvə qaldılarAnd they remained1x
ل ب ث|LBS̃ ولبثوا WLBS̃WÆ velebiṧū və qaldılar And they remained 18:25
ب ط ل|BŦLويبطلWYBŦLve yubTilevə aradan qaldırınand prove false1x
ب ط ل|BŦL ويبطل WYBŦL ve yubTile və aradan qaldırın and prove false 8:8
د ر ا|D̃RÆويدرأWYD̃RǼveyedrauvə aradan qaldırırBut it would prevent1x
د ر ا|D̃RÆ ويدرأ WYD̃RǼ veyedrau və aradan qaldırır But it would prevent 24:8
ح ي ي|ḪYYويستحيونWYSTḪYWNve yesteHyūnevə sağ qaldılarand letting live2x
ح ي ي|ḪYY ويستحيون WYSTḪYWN ve yesteHyūne diri gedirdilər and letting live 2:49
ح ي ي|ḪYY ويستحيون WYSTḪYWN ve yesteHyūne və sağ qaldılar and letting live 7:141
ح ي ي|ḪYY ويستحيون WYSTḪYWN ve yesteHyūne və sağ qaldılar and letting live 14:6
ح ي ي|ḪYYويستحييWYSTḪYYve yesteHyīvə sağ qaldıand letting live1x
ح ي ي|ḪYY ويستحيي WYSTḪYY ve yesteHyī və sağ qaldı and letting live 28:4
و ض ع|WŽAويضعWYŽAve yeDeǔvə yuxarı qaldırınand he relieves1x
و ض ع|WŽA ويضع WYŽA ve yeDeǔ və yuxarı qaldırın and he relieves 7:157
ك ش ف|KŞFويكشفWYKŞFve yekşifuvə qaldırmaand He removes1x
ك ش ف|KŞF ويكشف WYKŞF ve yekşifu və qaldırma and He removes 27:62
ر ف ع|RFAيرفعYRFAyerfeǔqaldırırdı(was) raising2x
ر ف ع|RFA يرفع YRFA yerfeǔ qaldırırdı (was) raising 2:127
ر ف ع|RFA يرفع YRFA yerfeǐ yuxarı qaldırın Allah will raise 58:11
ر ف ع|RFAيرفعهYRFAHyerfeǔhuqaldırırraises it.1x
ر ف ع|RFA يرفعه YRFAH yerfeǔhu qaldırır raises it. 35:10

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}