| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | elan et | Convey | 5:67 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | it reaches. | 6:19 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatanda | he reached | 12:22 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:86 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:90 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:93 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | nəyə nail oldular | reach | 24:59 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | 28:14 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (uşaq) çatır | he reached | 37:102 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | əldə etdi | he reaches | 46:15 |
| بموسى | BMWS | bimūsā | Musa | to Musa | ||
| | | بموسى | BMWS | bimūsā | Musa | to Musa | 7:131 |
| تفيضون | TFYŽWN | tufīDūne | ekstravaqant olmusan | you utter | ||
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽWN | tufīDūne | dalırsınız | you are engaged | 10:61 |
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽWN | tufīDūne | ekstravaqant olmusan | you utter | 46:8 |
| تنسى | TNS | tunsā | unudulmusan | "you will be forgotten.""" | ||
| ن س ي|NSY | تنسى | TNS | tunsā | unudulmusan | "you will be forgotten.""" | 20:126 |
| جاءه | CÆÙH | cā'ehu | (Musa) başına gələndə | he came to him | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | da gəlir | comes to him | 2:275 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | O ki qaldı (Yusif) | came to him | 12:50 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | o sənə gələndə | he comes to it, | 24:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | (Musa) başına gələndə | he came to him | 28:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | yanına gəlir | it has come to him. | 29:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | özünə gəldi | it comes to him? | 39:32 |
| جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | (Musa) onların yanına gəldi | he came to them, | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | came to them | 2:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | gəldikdən sonra | came to them | 3:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them - | 3:105 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | comes to them | 4:83 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirsə | came to them | 5:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | it came to them, | 6:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 6:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 7:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 10:76 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 10:93 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | then came to them | 12:110 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 16:113 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | came to them | 17:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | (Musa) onların yanına gəldi | he came to them, | 17:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | has come to them | 18:55 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gəldi? | has come to them | 23:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirdi | he brought them | 23:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | comes to them | 26:206 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | came to them | 28:36 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 28:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 29:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it came to them, | 34:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gələndə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlmək | has come to them | 38:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he brought to them | 40:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them. | 41:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 42:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 43:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 43:30 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he came to them | 43:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəldi | had come to them | 44:13 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 45:17 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them, | 46:7 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gəlmək | has come to them | 50:2 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | it came (to) them, | 50:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | özlərinə gəlib | has come to them | 53:23 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | has come to them | 54:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | he came to them | 61:6 |
| شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | Şahid olmusan? | witnesses | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | Şahid olmusan? | witnesses | 2:133 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 2:143 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | (həqiqətə) şahid olsanız da | (are) witnesses? | 3:99 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şəhidlər (şahidlər) | martyrs. | 3:140 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər | (as) witnesses | 4:135 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlik edənlər | (as) witnesses | 5:8 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər | witnesses. | 5:44 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahidlər (?) | witnesses | 6:144 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | 22:78 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | 24:4 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'u | şahidlər | witnesses | 24:6 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃ÆÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | 24:13 |
| فاستغاثه | FÆSTĞÆS̃H | festeğāṧehu | (Musadan) kömək istədi. | And called him for help | ||
| غ و ث|ĞWS̃ | فاستغاثه | FÆSTĞÆS̃H | festeğāṧehu | (Musadan) kömək istədi. | And called him for help | 28:15 |
| فخرج | FḢRC | feḣarace | (Musa) çıxdı | So he left | ||
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | ortaya çıxmaq | Then he came out | 19:11 |
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Musa) çıxdı | So he left | 28:21 |
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıxdı | So he went forth | 28:79 |
| فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) dərhal suladı | So he watered | ||
| س ق ي|SGY | فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) dərhal suladı | So he watered | 28:24 |
| فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) nə vaxt | Then when | ||
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | then, when | 2:17 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 2:33 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Nə vaxt | then when | 2:89 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | Yet, when | 2:246 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 2:249 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 2:249 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | bu əsərlər | Then when | 2:259 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 3:36 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 3:52 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 4:77 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | then when | 5:117 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 6:44 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 6:76 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:76 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | When | 6:77 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:77 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | When | 6:78 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:78 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:22 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:116 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Nə vaxt | But when | 7:135 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 7:143 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 7:143 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:155 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 7:165 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 7:166 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 7:189 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 7:189 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma nə vaxt | But when | 7:190 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma nə vaxt | But when | 8:48 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 9:76 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 9:114 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | lakin | But when | 10:12 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 10:23 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 10:76 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 10:80 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 10:81 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | So when | 11:66 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 11:70 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 11:74 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 11:82 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | So when | 12:15 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:28 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:31 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 12:31 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 12:50 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 12:54 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | So when | 12:63 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 12:66 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:70 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:80 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | bunun kimi | So when | 12:88 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 12:96 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 12:99 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 15:61 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | lakin o) | But when | 17:67 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 18:61 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 18:62 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 19:49 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 20:11 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 21:12 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 26:41 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 26:61 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:8 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:10 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:13 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 27:36 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 27:40 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 27:42 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 27:44 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 28:19 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 28:25 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 28:29 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:30 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | But when | 28:31 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:36 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:48 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 29:65 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma sonra | But when | 31:32 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 33:37 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 34:14 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 34:14 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 35:42 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 37:102 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 37:103 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) nə vaxt | Then when | 40:25 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 40:83 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 40:84 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 43:47 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 43:50 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | So when | 43:55 | |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 46:24 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | vaxt | And when | 46:29 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | vaxt da | And when | 46:29 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt da | But when | 59:16 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 61:5 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | But when | 61:6 |
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | and when | 66:3 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 66:3 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 67:27 |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 68:26 |
| فنسيتها | FNSYTHÆ | fenesītehā | onları unutmusansa | but you forgot them, | ||
| ن س ي|NSY | فنسيتها | FNSYTHÆ | fenesītehā | onları unutmusansa | but you forgot them, | 20:126 |
| قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | he said | ||
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 2:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 2:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:67 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:67 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:68 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:69 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | said | 2:113 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | said | 2:118 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 2:124 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (İbrahim) dedi | He said, | 2:124 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | He said, | 2:124 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:126 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Rabbi) dedi: | He said, | 2:126 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:131 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 2:131 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Yəqub) dedi | he said | 2:133 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:246 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:247 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 2:249 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 2:249 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | o nə dedi | Said | 2:258 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:258 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 2:258 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:259 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:259 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 2:259 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 2:259 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 2:259 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 2:260 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 2:260 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (İbrahim) dedi | He said, | 2:260 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said | 2:260 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirdi | He said, | 3:37 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 3:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 3:40 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 3:40 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi, dedi | He said, | 3:41 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 3:41 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 3:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 3:52 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 3:52 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 3:55 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said | 3:59 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 3:81 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 3:81 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyəndə | said | 3:173 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he says, | 4:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he said, | 4:72 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 5:20 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 5:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said | 5:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | (Allah) said, | 5:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said (the latter), | 5:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said (the former), | 5:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 5:31 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 5:110 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | said | 5:112 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (İsa) dedi | He said, | 5:112 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 5:114 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 5:115 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 5:116 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 5:116 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | Will say | 5:119 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 6:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 6:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 6:74 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 6:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 6:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 6:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 6:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 6:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 6:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 6:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyəndən | said, | 6:93 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | kim deyir | said, | 6:93 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurur: | He will say, | 6:128 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | 7:12 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | 7:12 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | 7:13 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | 7:14 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | 7:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | 7:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | (Allah) said, | 7:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | (Allah) said, | 7:24 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He (will) say, | 7:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He (will) say, | 7:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər). | Said | 7:60 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:65 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər). | Said | 7:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:67 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:73 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 7:75 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 7:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 7:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:85 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 7:88 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:88 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 7:106 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər). | Said | 7:109 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:114 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:116 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 7:123 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:127 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 7:128 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:129 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:138 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:140 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 7:143 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:143 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 7:143 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 7:144 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 7:150 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Qardaşı) dedi | He said, | 7:150 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 7:151 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | he said, | 7:155 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 7:156 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 10:2 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirlər | said | 10:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 10:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Musa said, | 10:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 10:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Musa said, | 10:81 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 10:89 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 10:90 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | 11:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Dedi | He said, | 11:43 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:43 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 11:46 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:50 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (O da) dedi | He said, | 11:69 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:84 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:88 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 11:92 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 12:4 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:5 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 12:10 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:13 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:19 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Yusif) dedi | He said, | 12:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi (qadına) | he said, | 12:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Yusif) dedi | He said, | 12:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 12:36 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Yusif) dedi: | He said, | 12:37 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Yusif) dedi | He said, | 12:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 12:50 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:51 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 12:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:55 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 12:59 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:64 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 12:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:69 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:79 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 12:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:83 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:86 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:89 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:90 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:92 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | their father said, | 12:94 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:96 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 12:98 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 14:6 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 14:35 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | your Lord said | 15:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:32 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:34 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:36 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:37 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:39 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:41 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:52 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:56 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:57 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:62 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:68 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 15:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirlər | Will say | 16:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 17:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 17:62 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 17:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 17:102 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 18:19 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 18:21 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:35 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 18:37 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 18:60 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | he said | 18:62 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Onun qulluqçusu) dedi | He said, | 18:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 18:64 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 18:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:67 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:69 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:70 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:72 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:73 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 18:74 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:75 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 18:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:87 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 18:95 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 18:96 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 18:96 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Zülqərneyn) dedi | He said, | 18:98 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:4 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:8 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:9 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 19:9 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:10 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:10 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:19 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:21 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 19:21 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Uşaq) dedi | He said, | 19:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 19:42 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:46 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 19:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirlər | say | 19:73 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 20:19 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:21 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:36 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:46 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:49 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:50 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 20:51 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:52 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:57 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 20:59 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 20:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 20:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 20:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:84 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:85 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:86 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (had) said | 20:90 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:92 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:94 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:95 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:96 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 20:97 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 20:120 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 20:123 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | He will say, | 20:125 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurur | He will say, | 20:126 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:4 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 21:52 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:56 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:66 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 21:112 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | 23:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 23:39 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 23:40 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi (əgər) | said | 23:81 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he says, | 23:99 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 23:108 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | və əmr etdi | He will say, | 23:112 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He will say, | 23:114 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:12 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 26:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 26:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:20 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Firaun said | 26:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:24 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said | 26:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 26:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 26:29 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 26:31 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said | 26:34 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:42 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 26:43 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Firon) dedi | He said, | 26:49 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər) | said | 26:61 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 26:62 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 26:70 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:72 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:75 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 26:106 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:112 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | 26:117 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 26:124 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 26:142 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:155 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 26:161 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | 26:168 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 26:177 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 26:188 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 27:7 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 27:36 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 27:39 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 27:40 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 27:40 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:41 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:44 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:46 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 27:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 27:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah onlara deyir) | He will say, | 27:84 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (sonra) dedi | He said, | 28:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:17 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 28:18 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 28:19 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:20 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:21 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 28:22 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 28:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 28:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | 28:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said | 28:29 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:33 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | 28:35 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirlər | (Will) say | 28:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 28:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 28:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər) | Said | 28:79 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 29:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 29:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | 29:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (İbrahim) dedi | He said, | 29:32 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 31:13 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | "your Lord has said?""" | 34:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər). | Will say | 34:32 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyəndən | said | 34:34 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 36:20 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 36:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyirlər | Said | 36:47 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He says, | 36:78 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Will say | 37:51 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 37:54 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 37:56 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 37:85 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 37:95 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (İbrahim ona dedi) | he said, | 37:102 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 37:102 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said | 37:124 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (David) dedi | He said, | 38:24 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:35 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 38:71 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:75 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:76 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:79 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | He said, | 38:80 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:82 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 38:84 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he says, | 39:49 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 40:29 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi(lər). | Will say | 40:48 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyənlərdən | said | 43:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 43:24 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Ibrahim Said | 43:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he says, | 43:38 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 43:51 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 43:63 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He (will) say, | 43:77 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | say | 46:7 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he says, | 46:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | says | 46:17 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 46:23 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | He will say, | 46:34 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | (has) he said | 47:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | əmr etdi | Allah said | 48:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Will say | 50:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He will say, | 50:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 51:25 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he said, | 51:27 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 51:30 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 51:31 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he says | 59:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | he says, | 59:16 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 61:5 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 61:6 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | said | 61:14 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | onlar dedilər | Said | 61:14 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 66:3 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | deyir | he says, | 68:15 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 68:28 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 71:2 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | He said, | 71:5 |
| ق و ل|GWL | قال | GÆL | ḳāle | dedi | Said | 71:21 |
| لموسى | LMWS | limūsā | Musaya | Musa | ||
| | | لموسى | LMWS | limūsā | Musaya | Musa | 10:83 |
| له | LH | lehu | Onun üçün (Musa) | for him | ||
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:102 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:107 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 2:117 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:131 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:133 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:136 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:138 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 2:139 |
| | | له | LH | lehu | özü | [for it] | 2:178 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 2:184 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:200 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 2:206 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 2:230 |
| | | له | LH | lehu | (uşaq ona məxsusdur) | (on) him | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | (uşağın aid olduğu) | (be) | 2:233 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him - | 2:245 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 2:247 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 2:255 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 2:259 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | tapıldı | for him | 2:266 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 3:47 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him, | 3:59 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 3:84 |
| | | له | LH | lehu | onun (mərhum) | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | | له | LH | lehu | onu) | for him | 4:38 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:52 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:88 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 4:93 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 4:115 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 4:123 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 4:143 |
| | | له | LH | lehu | özü | for Him | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 4:171 |
| | | له | LH | lehu | onun | he has | 4:176 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to him | 5:30 |
| | | له | LH | lehu | məxsusdur | to Him (belongs) | 5:40 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 5:41 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him. | 5:45 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 6:17 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona məxsusdur | for Him | 6:62 |
| | | له | LH | lehu | heç kim | he has | 6:71 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 6:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 6:100 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | öz | for Him | 6:101 |
| | | له | LH | lehu | özünə | for him | 6:122 |
| | | له | LH | lehu | for himself | 6:135 | |
| | | له | LH | lehu | Onun | "for Him;" | 6:163 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 7:29 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 7:54 |
| | | له | LH | lehu | Onun üçün (Musa) | for him | 7:145 |
| | | له | LH | lehu | var idi | [for] it | 7:148 |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Whom | 7:158 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him. | 7:186 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 7:190 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it | 7:204 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | for him | 8:67 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for it | 9:46 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 9:63 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 9:114 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 9:116 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 10:22 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 10:68 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 10:107 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | on it | 11:103 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (are) for him | 12:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:12 |
| | | له | LH | lehu | onun | to him | 12:34 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | knew him not. | 12:58 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 12:63 |
| | | له | LH | lehu | onun | of his | 12:77 |
| | | له | LH | lehu | o var | he has | 12:78 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | to him | 12:100 |
| | | له | LH | lehu | O (kişi) var | For him | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it, | 13:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | To Him | 13:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him, | 13:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 13:33 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 14:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | of it | 15:9 |
| | | له | LH | lehu | Onlar | for him | 15:20 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 15:22 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 15:29 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 16:40 |
| | | له | LH | lehu | o (şeytan) | for him | 16:99 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 17:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 17:18 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 17:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 17:101 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in it | 18:1 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 18:17 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 18:26 |
| | | له | LH | lehu | o (kişi). | for him | 18:34 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:37 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | "to find it.""" | 18:41 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 18:43 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:66 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him | 18:84 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 18:88 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | in it | 18:97 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [for] it | 19:7 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 19:35 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 19:53 |
| | | له | LH | lehu | Ona məxsusdur | To Him (belongs) | 19:64 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 19:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 19:75 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 19:79 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | To Him (belongs) | 20:6 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belong) | 20:8 |
| | | له | LH | lehu | Ona | "to him.""" | 20:39 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 20:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 20:71 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:74 |
| | | له | LH | lehu | onun | it had | 20:88 |
| | | له | LH | lehu | onun | from it. | 20:108 |
| | | له | LH | lehu | özünə | [to him] | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 20:109 |
| | | له | LH | lehu | onuncu | in him | 20:115 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 20:124 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 21:50 |
| | | له | LH | lehu | özünə | he is called | 21:60 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:72 |
| | | له | LH | lehu | onun (duası) | to him | 21:76 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:82 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him | 21:84 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:88 |
| | | له | LH | lehu | onu (duasında) | to him, | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | Ona | on him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 21:90 |
| | | له | LH | lehu | o (işi) | of it | 21:94 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | For him | 22:9 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 22:18 |
| | | له | LH | lehu | özü üçün | for him | 22:30 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it | 22:54 |
| | | له | LH | lehu | Həmişə Onundur | For Him | 22:64 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | to it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | onların hamısı | for it. | 22:73 |
| | | له | LH | lehu | Ona | (in) him | 23:38 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | (are) rejecting him? | 23:69 |
| | | له | LH | lehu | haqqında | for him | 23:117 |
| | | له | LH | lehu | onun (yalan) | for him | 24:11 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | [to] Him | 24:36 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 24:40 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | Him | 24:41 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | to Him (belongs) | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 25:2 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 25:8 |
| | | له | LH | lehu | onlara | for him | 25:39 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 25:69 |
| | | له | LH | lehu | Ona | in him | 26:49 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | [for] him. | 28:16 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:18 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:37 |
| | | له | LH | lehu | O, Ona məxsusdur. | To Him | 28:70 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 28:76 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 28:81 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 28:88 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 29:17 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [in] him | 29:26 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 29:27 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 29:46 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 29:62 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 29:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 30:26 |
| | | له | LH | lehu | [it] | 30:43 | |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 31:32 |
| | | له | LH | lehu | özünə | on him. | 33:38 |
| | | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:10 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 34:12 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 34:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him. | 34:15 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 34:21 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for Him | 34:22 |
| | | له | LH | lehu | Onun | for him. | 34:23 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for Him | 34:33 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 34:39 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | it | 35:2 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 35:8 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 35:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him. | 36:69 |
| | | له | LH | lehu | sadəcə onu | to it, | 36:82 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 37:97 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 37:164 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with him | 38:19 |
| | | له | LH | lehu | var | he has | 38:23 |
| | | له | LH | lehu | ondan | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | o var | for him | 38:25 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:36 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün var | for him | 38:40 |
| | | له | LH | lehu | Ona | [to] him | 38:43 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 38:54 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to him | 38:72 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | for Him | 39:6 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:11 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 39:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 39:23 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:36 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 39:37 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:44 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 39:54 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 39:63 |
| | | له | LH | lehu | yalnız Ona | to Him | 40:14 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 40:33 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 40:43 |
| | | له | LH | lehu | yalnız özünə | to Him | 40:65 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to it, | 40:68 |
| | | له | LH | lehu | Ona | with Him | 41:9 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 41:38 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him | 42:4 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | To Him (belongs) | 42:12 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | response has been made to Him, | 42:16 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:20 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 42:23 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 42:44 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 42:46 |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | 42:47 |
| | | له | LH | lehu | sahibi | to Whom | 42:53 |
| | | له | LH | lehu | bu | of it | 43:13 |
| | | له | LH | lehu | Ona | to Him | 43:15 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | onun | (is) to him | 43:36 |
| | | له | LH | lehu | öz | to Whom | 43:85 |
| | | له | LH | lehu | özünə | to him | 46:5 |
| | | له | LH | lehu | öz | for him | 46:32 |
| | | له | LH | lehu | özləri | to him | 47:14 |
| | | له | LH | lehu | onunla | to him | 49:2 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 50:37 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for it | 52:8 |
| | | له | LH | lehu | Onun (?) | for Him | 52:39 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:2 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 57:5 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 57:11 |
| | | له | LH | lehu | o olan... | for it | 57:13 |
| | | له | LH | lehu | ona da | to Him | 58:18 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onun-onun-bu | Him | 59:24 |
| | | له | LH | lehu | Onundur | For Him | 64:1 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:2 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:4 |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | 65:5 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | for him | 65:6 |
| | | له | LH | lehu | Ona | for him | 65:11 |
| | | له | LH | lehu | onun üçün | for him | 69:35 |
| | | له | LH | lehu | o-onun-bu | of it | 70:2 |
| موسى | MWS | mūsā | Musa | "(of) Musa;" | ||
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa ilə | (for) Musa | 2:51 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 2:53 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:54 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:55 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:60 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:61 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:67 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 2:87 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:92 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 2:108 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 2:136 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa, | 2:246 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | (of) Musa | 2:248 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa, | 3:84 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 4:153 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 4:153 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 4:164 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 5:20 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 5:22 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 5:24 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 6:91 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 6:154 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:103 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 7:104 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 7:115 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 7:117 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 7:122 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:127 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:128 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:134 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:138 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa ilə | (for) Musa | 7:142 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:142 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:143 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:143 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 7:144 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 7:148 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:150 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | Musa | 7:154 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:155 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 7:159 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 7:160 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 10:75 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa said, | 10:77 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 10:80 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa said, | 10:81 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 10:84 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 10:87 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 10:88 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 11:17 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 11:96 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 11:110 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 14:5 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 14:6 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 14:8 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 17:2 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 17:101 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 17:101 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 18:60 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 18:66 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa da | Musa. | 19:51 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa? | 20:9 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:11 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:17 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:19 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:36 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:40 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:49 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:57 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 20:61 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:65 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa. | 20:67 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 20:77 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:83 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Then Musa returned | 20:86 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 20:88 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | "Musa.""" | 20:91 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 21:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa was denied, | 22:44 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 23:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 23:49 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 25:35 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa. | 26:43 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 26:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 26:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:52 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 26:61 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:63 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 26:65 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:7 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:9 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | (of) Musa | 28:3 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 28:7 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 28:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | so Musa struck him with his fist | 28:15 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 28:18 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:19 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:20 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa fulfilled | 28:29 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:30 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:31 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:36 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 28:37 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa. | 28:38 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 28:43 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 28:44 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | "(to) Musa?""" | 28:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 28:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 28:76 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 29:39 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 32:23 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 33:69 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 37:114 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 37:120 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 40:23 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 40:26 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 40:27 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | "(of) Musa;" | 40:37 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 40:53 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 41:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 43:46 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 46:12 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 46:30 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musada | Musa, | 51:38 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 53:36 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 61:5 |
| موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | ||
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa ilə | (for) Musa | 2:51 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 2:53 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:54 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:55 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:60 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:61 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:67 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 2:87 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 2:92 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 2:108 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 2:136 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa, | 2:246 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | (of) Musa | 2:248 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa, | 3:84 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 4:153 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 4:153 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 4:164 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 5:20 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 5:22 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 5:24 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 6:91 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 6:154 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:103 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 7:104 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 7:115 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 7:117 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 7:122 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:127 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:128 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:134 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:138 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa ilə | (for) Musa | 7:142 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:142 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:143 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:143 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 7:144 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 7:148 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:150 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | Musa | 7:154 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 7:155 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 7:159 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 7:160 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 10:75 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa said, | 10:77 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 10:80 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa said, | 10:81 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 10:84 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 10:87 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 10:88 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 11:17 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 11:96 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 11:110 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 14:5 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 14:6 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 14:8 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 17:2 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 17:101 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 17:101 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 18:60 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 18:66 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa da | Musa. | 19:51 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa? | 20:9 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:11 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:17 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:19 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:36 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:40 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:49 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:57 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 20:61 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:65 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa. | 20:67 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 20:77 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa! | 20:83 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Then Musa returned | 20:86 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 20:88 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | "Musa.""" | 20:91 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 21:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa was denied, | 22:44 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 23:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 23:49 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 25:35 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa. | 26:43 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 26:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 26:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:52 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 26:61 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa, | 26:63 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 26:65 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:7 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:9 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 27:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | (of) Musa | 28:3 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 28:7 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 28:10 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | so Musa struck him with his fist | 28:15 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 28:18 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:19 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:20 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa fulfilled | 28:29 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:30 |
| م و س |MWS | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:31 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 28:36 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | And Musa said, | 28:37 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa. | 28:38 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 28:43 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 28:44 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | "(to) Musa?""" | 28:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | (to) Musa | 28:48 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 28:76 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 29:39 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 32:23 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 33:69 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 37:114 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 37:120 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 40:23 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 40:26 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa, | 40:27 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | "(of) Musa;" | 40:37 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 40:53 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musaya | Musa | 41:45 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 43:46 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa | 46:12 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musadan | Musa | 46:30 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musada | Musa, | 51:38 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musanın | (of) Musa, | 53:36 |
| | | موسى | MWS | mūsā | Musa | Musa | 61:5 |
| نسيت | NSYT | nesīte | unutmusan | you forget | ||
| ن س ي|NSY | نسيت | NSYT | nesīte | unutmusan | you forget | 18:24 |
| ن س ي|NSY | نسيت | NSYT | nesītu | Mən unutdum | [I] forgot | 18:63 |
| ن س ي|NSY | نسيت | NSYT | nesītu | Mən unutdum | I forgot | 18:73 |
| نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmusan | you forgot | ||
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | sənin unutman | you forgot | 32:14 |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmusan | you forgot | 45:34 |
| وسكنتم | WSKNTM | ve sekentum | və sən oturmusan | And you dwelt | ||
| س ك ن|SKN | وسكنتم | WSKNTM | ve sekentum | və sən oturmusan | And you dwelt | 14:45 |
| وموسى | WMWS | ve mūsā | və Musa | "and Musa.""" | ||
| | | وموسى | WMWS | ve mūsā | və Musaya | and Musa | 6:84 |
| | | وموسى | WMWS | ve mūsā | və Musa | "and Musa.""" | 20:70 |
| | | وموسى | WMWS | ve mūsā | və Musadan | and Musa | 33:7 |
| | | وموسى | WMWS | ve mūsā | və Musaya | and Musa | 42:13 |