| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | mənə fikir ver | Advise me | ||
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | mənə de | Explain to me | 12:43 |
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | mənə fikir ver | Advise me | 27:32 |
| ألقى | ǼLG | elḳā | atdı (fikir) | threw | ||
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | verən | offers | 4:94 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | döyən | "throws?""" | 20:65 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | atdı | threw | 20:87 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | atdı (fikir) | threw | 22:52 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | verən | (who) gives ear | 50:37 |
| اختلف | ÆḢTLF | ḣtelefe | fikir ayrılığına düşdü(lər) | differ[ed] | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلف | ÆḢTLF | ḣtelefe | fikir ayrılığına düşdü(lər) | differ[ed] | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلف | ÆḢTLF | ḣtelefe | dağılmadılar | differed | 3:19 |
| اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | ayrı düşən | who differed | 2:176 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed, | 2:253 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | bölünənlər | differ | 4:157 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differ | 10:93 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 16:64 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | uzaqlaşmış(lar) | differed | 16:124 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differed | 45:17 |
| بادي | BÆD̃Y | bādiye | dayaz (fikirli) | immature in opinion. | ||
| ب د و|BD̃W | بادي | BÆD̃Y | bādiye | dayaz (fikirli) | immature in opinion. | 11:27 |
| بتأويل | BTǼWYL | bite'vīli | fikir | of (the) interpretation | ||
| ا و ل|ÆWL | بتأويل | BTǼWYL | bite'vīli | şərhiniz | (are) in the interpretation | 12:44 |
| ا و ل|ÆWL | بتأويل | BTǼWYL | bite'vīli | fikir | of (the) interpretation | 18:78 |
| تأويل | TǼWYL | te'vīlu | fikir | (is the) interpretation | ||
| ا و ل|ÆWL | تأويل | TǼWYL | te'vīli | şərhiniz | (the) interpretation | 12:6 |
| ا و ل|ÆWL | تأويل | TǼWYL | te'vīli | şərhiniz | (the) interpretation of | 12:21 |
| ا و ل|ÆWL | تأويل | TǼWYL | te'vīlu | şərhdir | (is the) interpretation | 12:100 |
| ا و ل|ÆWL | تأويل | TǼWYL | te'vīli | şərhiniz | the interpretation | 12:101 |
| ا و ل|ÆWL | تأويل | TǼWYL | te'vīlu | fikir | (is the) interpretation | 18:82 |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | fikirləşdin? | knew. | ||
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilərəkdən | [you] know. | 2:22 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | "you know.""" | 2:30 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | [you] know. | 2:42 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 2:80 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | knowing. | 2:151 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 2:169 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:184 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 2:188 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:216 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:232 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | knowing. | 2:239 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:280 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know? | 3:71 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | tuǎllimūne | oxumaq | teaching | 3:79 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you will know. | 6:67 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 6:81 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 6:135 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 7:28 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:33 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:38 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 7:62 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 7:123 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 8:27 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | know. | 9:41 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know? | 10:68 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:93 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 12:86 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | "you know?""" | 12:96 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | nəyi bilmirsən | you know. | 16:8 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | əgər bilmirsənsə | know. | 16:43 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 16:55 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 16:74 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmədiyin zaman | knowing | 16:78 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 16:95 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | know. | 21:7 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:84 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:88 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | fikirləşdin? | knew. | 23:114 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 24:19 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 26:49 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know, | 26:132 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 29:16 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 30:34 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmirəm(lər) | knowing. | 30:56 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 39:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 56:61 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | you know - | 56:76 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know | 61:5 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 61:11 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 62:9 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilənlərdən | "know.""" | 71:4 |
| تنازعتم | TNÆZATM | tenāzeǎ'tum | Əgər fikir ayrılığınız varsa | you disagree | ||
| ن ز ع|NZA | تنازعتم | TNÆZATM | tenāzeǎ'tum | Əgər fikir ayrılığınız varsa | you disagree | 4:59 |
| حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | fikirləşdin | (do) you think | ||
| ح س ب|ḪSB | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | fikirləşdin | (do) you think | 2:214 |
| ح س ب|ḪSB | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | fikirləşdin | do you think | 3:142 |
| ح س ب|ḪSB | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | fikirləşdin? | (do) you think | 9:16 |
| حسبته | ḪSBTH | Hasibethu | fikirləşdi | she thought it | ||
| ح س ب|ḪSB | حسبته | ḪSBTH | Hasibethu | fikirləşdi | she thought it | 27:44 |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:2 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That (was) | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 2:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | "that,""" | 2:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:74 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:85 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That (is) | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:196 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu arada | that (period) | 2:228 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:231 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:232 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (of the father). | 2:233 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:275 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (yalnız) | That | 3:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hərəkət edir) | That | 3:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that, | 3:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 3:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | 3:156 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:182 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buradadırlar | that | 3:186 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 4:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that, | 4:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (kariyə ilə evlənmək) | That | 4:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | və bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:133 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that, | 4:143 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that | 4:150 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | that, | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 5:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 5:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that (was) | 5:78 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Çünki | That (is) | 5:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (of) that | 5:95 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That (is) | 5:97 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 5:108 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | That | 6:88 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 6:96 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is because) | 6:131 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 6:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur | That | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 7:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 7:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | 8:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 8:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 8:53 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə et) | That | 9:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 9:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 9:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:36 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 9:72 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 9:80 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That is | 9:120 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar hamısı | that | 10:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 10:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 11:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 12:40 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 12:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (mənim sözlərim) | That | 12:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:102 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 14:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 14:18 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | (is) that | 14:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | [that] | 15:66 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is) | 16:107 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 16:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 17:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 17:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | olanlar | That | 17:39 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 17:98 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 17:110 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu vəziyyət) | That | 18:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 18:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | """That" | 18:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 18:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 18:106 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 19:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda var | that | 20:128 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 22:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 22:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That (is), | 22:62 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hamısı | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 24:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 24:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 24:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that - | 25:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 25:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that - | 25:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 25:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | """That" | 28:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 29:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 30:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 30:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that | 30:50 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 31:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 32:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 33:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | And that is | 33:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 34:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 35:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 36:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 38:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 38:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 38:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | that - | 39:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | (With) that | 39:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 39:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 39:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 40:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 41:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 41:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That - | 42:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 42:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 42:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That - | 44:57 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 45:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That. | 47:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 48:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 48:29 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | """That" | 50:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 53:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 57:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 57:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 57:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 58:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 58:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 59:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 59:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 61:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 62:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 63:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 63:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 64:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | that | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 65:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 70:44 |
| زعم | ZAM | zeǎme | fikirləşdilər | Claim | ||
| ز ع م|ZAM | زعم | ZAM | zeǎme | fikirləşdilər | Claim | 64:7 |
| زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | fikirləşdin | you claimed | ||
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | you claimed | 6:94 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşündüyünüz şeylərə (tanrılar) | you claimed | 17:56 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | fikirləşdin | you claimed | 18:48 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | nə düşünürsən | "you claimed,""" | 18:52 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (Allah) düşünürsən | you claim | 34:22 |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | düşünürsənsə | you claim | 62:6 |
| شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | fikir ayrılığı (düşürlər) | dissension. | ||
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | fikir ayrılığı (düşürlər) | dissension. | 2:137 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | münaqişə | schism | 2:176 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳa | açılışdan | a dissension | 4:35 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrılıq | schism | 22:53 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrı düşən | opposition | 41:52 |
| ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | fikirləşdin | you assumed | ||
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | fikirləşdin | you assumed | 41:22 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | nə düşünürsən | you assumed | 41:23 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | fikirləşdin | you thought | 48:12 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | düşünmədin | you think | 59:2 |
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 |
| فظن | FƵN | fe Zenne | o fikirləşdi | and thought | ||
| ظ ن ن|ƵNN | فظن | FƵN | fe Zenne | o fikirləşdi | and thought | 21:87 |
| لكم | LKM | lekumu | nə fikirləşirsən | to you | ||
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 2:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:54 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 2:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [for] you | 2:75 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənə məxsusdur | for you | 2:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:107 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:132 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:184 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekumu | nə fikirləşirsən | to you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:208 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 2:219 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:223 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:229 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:232 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:242 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:247 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:248 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 2:266 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:267 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:271 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:280 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 3:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:103 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 3:118 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:126 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | [for] you, | 3:160 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə qarşı | against you, | 3:173 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 4:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin də | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:24 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 4:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:26 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:75 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 4:88 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:90 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:91 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:141 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:170 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:171 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:176 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:1 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to (cause) you | 5:76 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:87 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:89 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you? | 6:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 6:97 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) to you | 6:142 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 7:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 7:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 7:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (it is) for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you | 7:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you. | 7:93 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 7:123 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 7:194 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənindir | for you - | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 8:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 8:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sən | [to] you | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:70 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 8:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 9:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:41 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | (gəl) sənə | to you | 9:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you. | 9:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | to you | 9:95 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you, | 10:35 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 10:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 11:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 11:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:64 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 11:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 11:84 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 11:86 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:113 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sırf sizin üçün | for you | 12:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | has enticed you | 12:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 12:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 12:83 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you, | 12:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 12:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 12:98 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | your | 14:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 14:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 15:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you, | 16:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:11 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 16:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 16:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:95 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 17:6 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 17:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:69 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 20:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 21:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 21:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you, | 21:111 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 22:5 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | to you | 22:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 22:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 22:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 23:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 23:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you? | 24:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 24:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 24:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 25:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 26:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:107 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:125 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:143 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:162 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 26:166 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:178 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 28:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 29:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 29:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 30:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | orada sənin üçün - | for you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 31:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 32:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 33:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 33:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 33:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | """For you" | 34:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 34:46 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you. | 34:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) to you | 35:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 35:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 36:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə nə olub? | (is) for you? | 37:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | for you | 37:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | (sənə nə olub? | What is with you? | 37:154 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 39:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | in you. | 39:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | bu səninkidir | For you | 40:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 40:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 40:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | səndən | to you. | 40:60 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:64 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 43:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 43:63 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 43:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 44:18 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 45:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 45:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 45:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you | 46:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 48:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 48:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:51 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün (var?) | for you | 54:43 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you, | 55:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:8 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:10 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 57:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you. | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 58:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 58:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 60:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 61:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 62:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 63:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 64:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 65:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 66:2 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you, | 68:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | (is) for you? | 68:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | (is) for you | 68:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün var | for you | 68:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 69:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 71:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 71:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you, | 71:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 71:19 |
| منا | MNÆ | mennen | fikirsiz | (with) reminders of generosity | ||
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us. | 2:127 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | "[from] us.""" | 2:167 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | fikirsiz | (with) reminders of generosity | 2:262 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | [of] us | 5:59 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us. | 7:72 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us | 7:126 |
| | | منا | MNÆ | minnā | aramızda | among us? | 7:155 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim mərtəbədən | (of) Mercy from Us, | 11:9 |
| | | منا | MNÆ | minnā | Bizimlə | us, | 11:38 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 11:58 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us, | 11:66 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim tərəfimizdən | from Us. | 11:94 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | than we, | 12:8 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | to us | 12:63 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim mərtəbədən | from Us | 16:75 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us. | 19:21 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ tərəfindən | from Us | 21:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 21:101 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizə qarşı | from Us | 23:65 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim tərəfimizdən | from Us | 34:10 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from us | 36:18 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 36:44 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizdən heç kim | among us | 37:164 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 38:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us, | 39:49 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | than us | 41:15 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | among us | 41:47 |
| | | منا | MNÆ | minnā | özümüzdən | from Us | 41:50 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | from Us | 42:48 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | mehribanlıqla (buraxmaq) | a favor | 47:4 |
| | | منا | MNÆ | minnā | ABŞ | among us | 54:24 |
| نزغ | NZĞ | nezğun | bir pis fikir | an evil suggestion, | ||
| ن ز غ|NZĞ | نزغ | NZĞ | nezğun | bir pis fikir | [an evil suggestion], | 7:200 |
| ن ز غ|NZĞ | نزغ | NZĞ | nezeğa | fitnə-fəsad törətdikdən sonra | had caused discord | 12:100 |
| ن ز غ|NZĞ | نزغ | NZĞ | nezğun | pis fikir | an evil suggestion, | 41:36 |
| وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | onlar da fikirləşdilər | and they thought | ||
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and they thought | 7:171 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və başa düşdülər | and they were certain | 9:118 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və onlar qərar verdikdə | and they assume | 10:22 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and thought | 12:110 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and they thought | 28:39 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və başa düşdülər | and they (will) be certain | 41:48 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | onlar da fikirləşdilər | and they thought | 59:2 |
| يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | Qoy fikirləşsinlər, məsləhət görsünlər | reflect. | ||
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | mütəfəkkirlər | reflect. | 7:176 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who reflect. | 10:24 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who ponder. | 13:3 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who reflect. | 16:11 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | Qoy fikirləşsinlər, məsləhət görsünlər | reflect. | 16:44 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who reflect. | 16:69 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who reflect. | 30:21 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who ponder. | 39:42 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | düşüncə | who give thought. | 45:13 |
| ف ك ر|FKR | يتفكرون | YTFKRWN | yetefekkerūne | mütəfəkkirlər | give thought. | 59:21 |
| يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | fikirləşdilər | They think | ||
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | düşünürlər | think | 18:104 |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | fikirləşdilər | They think | 33:20 |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | düşünürlər (onlar?) | (do) they think | 43:80 |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | düşünürlər | They think | 63:4 |
| يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | fikir vermirlər | understand. | ||
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who use their intellect. | 2:164 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | understand | 2:170 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | understand. | 2:171 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncəsiz | understand. | 5:58 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | 5:103 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use (their) intellect. | 8:22 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Əgər başa düşmürlərsə | use reason? | 10:42 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | anlaşılmaz(lar) | use reason. | 10:100 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 13:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:12 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:67 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | nə düşünəcəklər | (to) reason | 22:46 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünürlər | understand? | 25:44 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 29:35 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use reason. | 29:63 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use intellect. | 30:24 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | (who) use reason. | 30:28 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Ağıllarından istifadə etmirlər? | they use intellect? | 36:68 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | "they understand?""" | 39:43 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who reason. | 45:5 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | fikir vermirlər | understand. | 49:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmür | they reason. | 59:14 |