| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gəlir | (will) come (for) them | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gəlir | (will) come (for) them | 11:76 |
| أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | gəlir | comes (to) it | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | gəlir | comes (to) it | 10:24 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | Ona çatanda (odun yanında) | he came to it, | 20:11 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | ora çatanda | he came (to) it, | 28:30 |
| أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onların yanına gəlir | (which) came to them, | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onlara yetişdi | came to them | 6:34 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | kim onlara gəlmədi | (had) come to them | 28:46 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onlara gəlmir | has come to them | 32:3 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | özlərinə gəldilər | (having) come to them, | 40:35 |
| ا ت ي|ÆTY | أتاهم | ǼTÆHM | etāhum | onların yanına gəlir | (which) came to them, | 40:56 |
| أتوه | ǼTWH | etevhu | Onlar Onun yanına gəlirlər | (will) come to Him | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتوه | ǼTWH | etevhu | Onlar Onun yanına gəlirlər | (will) come to Him | 27:87 |
| أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | ||
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | 4:79 |
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | 4:79 |
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | gəlsə | befalls you. | 31:17 |
| أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehum | onların başında gəlir | befell them | ||
| ص و ب|ṦWB | أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehum | onların başında gəlir | befell them | 3:146 |
| ص و ب|ṦWB | أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehumu | vurmaq | befell them - | 3:172 |
| ص و ب|ṦWB | أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehum | onlara nə olub | will strike them. | 11:81 |
| ص و ب|ṦWB | أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehum | vurmaq | has afflicted them, | 22:35 |
| ص و ب|ṦWB | أصابهم | ǼṦÆBHM | eSābehumu | əziyyət çəkdilər | strikes them | 42:39 |
| أعجبك | ǼACBK | eǎ'cebeke | Baxmayaraq ki, çox xoşunuza gəlir | pleases you | ||
| ع ج ب|ACB | أعجبك | ǼACBK | eǎ'cebeke | xoşunuza gəlsə belə | impresses you | 5:100 |
| ع ج ب|ACB | أعجبك | ǼACBK | eǎ'cebeke | Baxmayaraq ki, çox xoşunuza gəlir | pleases you | 33:52 |
| أنذر | ǼNZ̃R | enƶir | uyğun gəlir | """Warn" | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶiri | xəbərdar olunsun | """Warn" | 10:2 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | unƶira | oyatmadı | were warned | 36:6 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶera | xəbərdarlıq etmişdi | he warned | 46:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶir | uyğun gəlir | """Warn" | 71:1 |
| إنما | ÎNMÆ | innemā | Mənə elə gəlir ki | """Only" | ||
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 2:11 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə sadəcə | only | 2:14 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 2:102 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | həmişə | Only | 2:169 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 2:173 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 2:275 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | only | 3:155 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | (It is) only | 3:175 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Only | 3:178 | |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | only | 4:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 4:17 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 4:171 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only | 4:171 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 5:27 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 5:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 5:55 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Verily | 5:90 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 5:91 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 6:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 6:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 6:109 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | tək | """Only" | 6:156 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 6:159 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | mütləq | """Only" | 7:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 7:131 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 7:173 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 7:187 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 7:187 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mən indicə | """Only" | 7:203 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Only | 8:2 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:18 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, | 9:28 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, | 9:37 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:45 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 9:55 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz amma | Only | 9:60 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 9:65 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 9:85 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:93 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 10:20 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | Only | 10:23 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 10:24 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 11:12 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 11:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz mən | """Only" | 12:86 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 13:7 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 13:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | tək | """Only" | 13:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz ki, O | Only | 14:42 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mənə elə gəlir ki | """Only" | 15:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:40 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | only | 16:51 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only, | 16:92 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, what | 16:95 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | Only | 16:100 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 16:101 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 16:103 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz amma | Only | 16:105 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:115 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:124 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 18:110 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 19:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 19:84 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only | 20:69 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 20:72 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | 20:90 | |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 20:98 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mən indicə | """Only" | 21:45 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 21:108 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 22:49 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 24:51 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 24:62 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | """Only" | 26:153 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 26:185 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 27:91 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 27:92 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 28:78 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 29:17 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 29:25 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 29:50 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 32:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 33:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 33:63 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 34:46 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz ki, o | Only | 35:6 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | yalnız sən | Only | 35:18 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 35:28 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 36:11 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 36:82 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 38:65 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | yalnız vicdanla | Only | 39:9 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 39:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only," | 39:49 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Only | 40:39 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 41:6 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | amma var | Only | 42:42 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 46:23 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 47:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | only | 48:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 49:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 49:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Indeed, what | 51:5 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 52:16 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 58:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 60:9 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 64:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | çünki yalnız | Only | 66:7 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 67:26 |
| ارحمهما | ÆRḪMHMÆ | rHamhumā | sənin də onlara yazığı gəlir | Have mercy on both of them | ||
| ر ح م|RḪM | ارحمهما | ÆRḪMHMÆ | rHamhumā | sənin də onlara yazığı gəlir | Have mercy on both of them | 17:24 |
| استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | ||
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağırışına əməl etdilər | responded | 3:172 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | əmrinə tabe olanlar | responded | 13:18 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | 35:14 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | 42:38 |
| استيسر | ÆSTYSR | steysera | rahatlığınıza nə gəlirsə | (can be) obtained with ease | ||
| ي س ر|YSR | استيسر | ÆSTYSR | steysera | rahatlığınıza nə gəlirsə | (can be) obtained with ease | 2:196 |
| ي س ر|YSR | استيسر | ÆSTYSR | steysera | nə asan | (can be) obtained with ease | 2:196 |
| افتح | ÆFTḪ | fteH | açıq (işığa gəlir) | Decide | ||
| ف ت ح|FTḪ | افتح | ÆFTḪ | fteH | açıq (işığa gəlir) | Decide | 7:89 |
| العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə qalib gəlir | the All-Mighty, | ||
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs olan | the All-Mighty | 2:129 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəsdir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 3:62 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə qalib gəlir | the All-Mighty, | 3:126 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən həmişə üstünsən | (are) the All-Mighty, | 5:118 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | o üstündür | (of) the All-Mighty, | 6:96 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | tamamilə üstündür | All-Mighty. | 11:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vəzirin | Aziz | 12:30 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Əzizin | (of) Aziz, | 12:51 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | Aziz! | 12:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | """O Aziz!" | 12:88 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Müqəddəs | (of) the All-Mighty, | 14:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 14:4 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 16:60 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 26:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:68 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:104 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:122 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:140 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:159 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:175 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:191 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | qalib | the All-Mighty, | 26:217 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 27:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 27:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 29:26 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 29:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | (is) the All-Mighty, | 30:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 30:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 31:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 32:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | mütləq qalib | (of) the All-Mighty, | 34:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalib | the All-Mighty, | 34:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 35:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:38 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 39:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 39:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs (həmişə qalib) | the All-Mighty, | 40:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (are) the All-Mighty, | 40:8 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəsə | the All-Mighty, | 40:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | güclü olan | (of) the All-Mighty, | 41:12 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs | the All-Mighty, | 42:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | the All-Mighty. | 42:19 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | the All-Mighty, | 43:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 44:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən üstün idin | the mighty, | 44:49 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | 45:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 45:37 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 46:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 57:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 59:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, Əzizdir (üstün qalibdir) | the All-Mighty, | 59:23 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, yenilməz qüvvət sahibidir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 59:24 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | yeganə qalib | (are) the All-Mighty, | 60:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 61:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 62:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 62:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 64:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 67:2 |
| اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | yola gəlir | is guided. | ||
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | Əgər hidayət tapsa | (is) guided | 10:108 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | Əgər həqiqəti seçsə | (is) guided | 17:15 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | yola gəlir | remains guided. | 20:82 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | doğru yolda | "is guided.""" | 20:135 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | olarsa | accepts guidance | 27:92 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | əgər düz yola gəlsə | accepts guidance, | 39:41 |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | ÆHTD̃ | htedā | yola gəlir | is guided. | 53:30 |
| بأفواهكم | BǼFWÆHKM | biefvāhikum | ağzına gəlir | by your mouths, | ||
| ف و ه|FWH | بأفواهكم | BǼFWÆHKM | biefvāhikum | ağızlarınla | with your mouths | 24:15 |
| ف و ه|FWH | بأفواهكم | BǼFWÆHKM | biefvāhikum | ağzına gəlir | by your mouths, | 33:4 |
| بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arxasınca gəlir | (were) after them? | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arxasınca gəlir | after them, | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 6:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra | after them | 7:103 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra onların | after them | 7:169 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arxasınca gəlir | after them. | 7:173 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 10:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 10:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arxasınca gəlir | (were) after them? | 14:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them. | 14:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 19:59 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 23:31 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 23:42 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 28:58 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them, | 40:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonrakılar | after them. | 40:31 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 42:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 59:10 |
| بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | """Nay," | ||
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:88 |
| | | بل | BL | bel | artıq | Nay, | 2:100 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:116 |
| | | بل | BL | bel | əksinə (xəbərdar edirik) | """Nay," | 2:135 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:154 |
| | | بل | BL | bel | yox əksinə | """Nay" | 2:170 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | """Nay," | 2:259 |
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 3:150 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay! | 3:169 |
| | | بل | BL | bel | (yox) əksinə | Nay, | 3:180 |
| | | بل | BL | beli | Yox, amma | Nay, | 4:49 |
| | | بل | BL | bel | yox, amma | Nay, | 4:155 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 4:158 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 5:18 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 5:64 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 6:28 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 6:41 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 7:81 |
| | | بل | BL | bel | hətta | nay | 7:179 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 10:39 |
| | | بل | BL | bel | Əksinə | nay, | 11:27 |
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | """Nay," | 12:18 |
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | """Nay," | 12:83 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 13:31 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 13:33 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 15:15 |
| | | بل | BL | bel | əslində | """Nay," | 15:63 |
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 16:75 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 16:101 |
| | | بل | BL | bel | Halbuki | Nay, | 18:48 |
| | | بل | BL | bel | Amma | But | 18:58 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 20:66 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:5 |
| | | بل | BL | beli | Yox | nay, | 21:5 |
| | | بل | BL | bel | Yox | nay, | 21:5 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:18 |
| | | بل | BL | bel | Amma | But | 21:24 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:26 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 21:40 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Yet, | 21:42 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 21:44 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 21:56 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 21:63 |
| | | بل | BL | bel | çıxır | nay, | 21:97 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 23:56 |
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 23:63 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 23:70 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 23:71 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 23:81 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 23:90 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | nay, | 24:11 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 24:50 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 25:11 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 25:40 |
| | | بل | BL | bel | hətta | Nay, | 25:44 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 26:74 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 26:166 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 27:36 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 27:47 |
| | | بل | BL | bel | Həqiqətən | Nay, | 27:55 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 27:60 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 27:61 |
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 27:66 |
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay | 27:66 |
| | | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 29:49 |
| | | بل | BL | bel | əslində | But | 29:63 |
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 30:29 |
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 31:11 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 31:21 |
| | | بل | BL | bel | Yox | But | 31:25 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 32:3 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 32:10 |
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 34:8 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 34:27 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 34:32 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 34:33 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 34:41 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 35:40 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 36:19 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:12 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:26 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 37:29 |
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 37:30 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:37 |
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 38:2 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 38:8 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 38:8 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay!" | 38:60 |
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 39:29 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 39:49 |
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay! | 39:66 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay! | 40:74 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 43:22 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 43:29 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 43:58 |
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 44:9 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 46:24 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 46:28 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 48:11 |
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | Nay, | 48:12 |
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 48:15 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 48:15 |
| | | بل | BL | beli | geriyə | Nay, | 49:17 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:2 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:5 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:15 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 51:53 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 52:33 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 52:36 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 54:25 |
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 54:46 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 56:67 |
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 67:21 |
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay! | 68:27 |
| تأتي | TǼTY | te'tī | gəlir | (when) will come | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tī | gəlir | (when) will come | 16:111 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tiye | gətirməlisən | you bring | 17:92 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tī | gətirəcək | (when) will bring | 44:10 |
| تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | sənə gəlir | come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | Sənə gəlmir | will it come to you | 7:187 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | sənə gəlir | come to you | 40:50 |
| تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | Onların da başına gəlir | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 6:4 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcəkdi | came to them | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gəlməzdilər | come to them. | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | onların yanına gəl | (should) come to them | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | Onların da başına gəlir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcək | it will come to them | 21:40 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | özlərinə gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 36:46 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gətirərdi | used to come to them | 40:22 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların başına gələndən | it should come on them | 43:66 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların yanına gəl | it should come to them | 47:18 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gətirərdilər | come to them | 64:6 |
| تبعا | TBAÆ | tebeǎn | uyğun gəlir | followers, | ||
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAÆ | tebeǎn | tabedir | followers, | 14:21 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAÆ | tebeǎn | uyğun gəlir | followers, | 40:47 |
| تتلو | TTLW | tetlū | uyğun gəlir | recite(d) | ||
| ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | uyğun gəlir | recite(d) | 2:102 |
| ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | oxusanız | you recite | 10:61 |
| ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | oxusanız | reciting | 28:45 |
| ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | oxucu | recite | 29:48 |
| تصيبنا | TṦYBNÆ | tuSībenā | bizə gəlir | (may) strike us | ||
| ص و ب|ṦWB | تصيبنا | TṦYBNÆ | tuSībenā | bizə gəlir | (may) strike us | 5:52 |
| تكسبون | TKSBWN | teksibūne | qalib gəlir | "earn.""" | ||
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | ki, siz qalibsiniz | you earn. | 6:3 |
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | qalib gəlir | "earn.""" | 7:39 |
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | qələbə(lər) | "earn?""" | 10:52 |
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBWN | teksibūne | qalib gəlir | "earn.""" | 39:24 |
| تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | yola gəlirsən | (be) guided. | ||
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | (doğru yola yönələsiniz deyə) | (would be) guided. | 2:53 |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayət olunacaqsınız | (be) guided. | 2:150 |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | yola gəlirsən | (be) guided. | 3:103 |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu tapacaqsan | "(be) guided.""" | 7:158 |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu tapacaqsan | be guided, | 16:15 |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayət olasan | (be) guided, | 43:10 |
| جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | has come to you | 2:120 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 2:145 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 3:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | has come to you | 5:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə də gəldi | has come to you | 6:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənin yanına gəldilər | come to you | 6:54 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəldi | has come to you | 10:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 13:37 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəldi | come to you | 60:12 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənin yanına gəldilər | come to you | 63:1 |
| جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | came to you | 2:87 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 2:92 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gələndə | comes to you | 3:81 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 3:183 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sizə gətirdi | has come to you | 4:170 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 4:174 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 6:104 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə də gəldi | has come to you | 6:157 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gəlmək | has come to you | 7:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlmək | has come to you | 7:69 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | has come to you | 8:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | (has) come to you | 9:128 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | it has come to you? | 10:77 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəlib | has come to you | 10:108 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gələndən sonra | it had come to you? | 34:32 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | he has brought you | 40:28 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə nə gətirirlər | he brought to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | comes to you | 49:6 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | 60:1 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | come to you | 60:10 |
| جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlir | came (to) us | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlmədi | (has) come to us | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlir | came (to) us | 5:84 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | sən bizə gələnə qədər | has come to us | 20:72 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlsə | "it came to us.""" | 40:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəldi | he comes to Us | 43:38 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəldi | came to us | 67:9 |
| جاءني | CÆÙNY | cā'enī | yanıma gəlir | it (had) come to me. | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءني | CÆÙNY | cā'enī | yanıma gəldi | (has) come to me | 19:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءني | CÆÙNY | cā'enī | yanıma gəlir | it (had) come to me. | 25:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءني | CÆÙNY | cā'eniye | yanıma gəldi | have come to me | 40:66 |
| جاءه | CÆÙH | cā'ehu | da gəlir | comes to him | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | da gəlir | comes to him | 2:275 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | O ki qaldı (Yusif) | came to him | 12:50 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | o sənə gələndə | he comes to it, | 24:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | (Musa) başına gələndə | he came to him | 28:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | yanına gəlir | it has come to him. | 29:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءه | CÆÙH | cā'ehu | özünə gəldi | it comes to him? | 39:32 |
| جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it came to them, | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | came to them | 2:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | gəldikdən sonra | came to them | 3:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them - | 3:105 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | comes to them | 4:83 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirsə | came to them | 5:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | it came to them, | 6:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 6:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 7:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 10:76 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 10:93 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | then came to them | 12:110 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 16:113 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | came to them | 17:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | (Musa) onların yanına gəldi | he came to them, | 17:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | has come to them | 18:55 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gəldi? | has come to them | 23:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirdi | he brought them | 23:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | comes to them | 26:206 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | came to them | 28:36 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 28:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 29:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it came to them, | 34:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gələndə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlmək | has come to them | 38:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he brought to them | 40:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them. | 41:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 42:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 43:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 43:30 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he came to them | 43:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəldi | had come to them | 44:13 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 45:17 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them, | 46:7 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gəlmək | has come to them | 50:2 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | it came (to) them, | 50:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | özlərinə gəlib | has come to them | 53:23 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | has come to them | 54:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | he came to them | 61:6 |
| جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənin yanına gəlirlər | they come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənin yanına gəlirlər | they come to you | 4:62 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənə gəlsələr | (had) come to you | 4:64 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənə gəlsələr | they come to you | 5:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənin yanına gəldilər | they come to you | 6:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوك | CÆÙWK | cā'ūke | sənin yanına gəldilər | they come to you, | 58:8 |
| ربما | RBMÆ | rubemā | Elə bir vaxt gəlir ki | Perhaps | ||
| | | ربما | RBMÆ | rubemā | Elə bir vaxt gəlir ki | Perhaps | 15:2 |
| عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə qalib gəlir | (is) All-Mighty, | ||
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 2:209 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 2:220 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | o, müqəddəsdir | (is) All-Mighty, | 2:228 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 2:240 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 2:260 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 3:4 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 5:38 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə qalib | (is) All-Mighty, | 5:95 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 8:10 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə qalib gəlir | (is) All-Mighty, | 8:49 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 8:63 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 8:67 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 9:40 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 9:71 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | ağır | Grievous | 9:128 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 14:47 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | qalibdir | All-Mighty. | 22:40 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | üstündür | All-Mighty. | 22:74 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | üstündür | (is) All-Mighty, | 31:27 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | (is) All-Mighty, | 35:28 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | müqəddəs | mighty. | 41:41 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzin | müqəddəs olan | (of) All-Mighty, | 54:42 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | həmişə üstündür | All-Mighty. | 57:25 |
| ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | qalibdir | All-Mighty. | 58:21 |
| فلنأتينهم | FLNǼTYNHM | felene'tiyennehum | Mən onların yanına gəlirəm | surely, we will come to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فلنأتينهم | FLNǼTYNHM | felene'tiyennehum | Mən onların yanına gəlirəm | surely, we will come to them | 27:37 |
| قياما | GYÆMÆ | ḳiyāmen | gəlir mənbəyidir | a means of support | ||
| ق و م|GWM | قياما | GYÆMÆ | ḳiyāmen | piyada | standing, | 3:191 |
| ق و م|GWM | قياما | GYÆMÆ | ḳiyāmen | gəlir mənbəyidir | a means of support | 4:5 |
| ق و م|GWM | قياما | GYÆMÆ | ḳiyāmen | piyada | standing | 4:103 |
| ق و م|GWM | قياما | GYÆMÆ | ḳiyāmen | bir dayanacaq | an establishment | 5:97 |
| كسب | KSB | kesebe | qalib gəlir | earned | ||
| ك س ب|KSB | كسب | KSB | kesebe | qalib gəlir | earned | 2:81 |
| ك س ب|KSB | كسب | KSB | kesebe | özü qazandı | he earned | 52:21 |
| لآت | L ËT | lātin | gəlir | (is) surely coming. | ||
| ا ت ي|ÆTY | لآت | L ËT | lātin | gələcək | (is) sure to come. | 6:134 |
| ا ت ي|ÆTY | لآت | L ËT | lātin | gəlir | (is) surely coming. | 29:5 |
| لعلكم | LALKM | leǎllekum | Mənə elə gəlir ki | so that you may | ||
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 2:21 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 2:52 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | perhaps you | 2:53 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 2:56 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | bəlkə sən | perhaps you | 2:63 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | perhaps you may | 2:73 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | bunun kimi | So that you may | 2:179 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah sən | so that you may | 2:183 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 2:189 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 2:219 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 2:242 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 2:266 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 3:103 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 3:123 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 3:130 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | Ümid edirəm ki | so that you may | 3:132 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 3:200 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 5:6 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 5:35 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 5:89 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 5:90 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 5:100 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 6:151 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 6:152 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 6:153 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah sən | so that you may | 6:155 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | Mənə elə gəlir ki | so that you may | 7:57 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 7:69 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 7:158 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 7:171 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah sən | so that you may | 7:204 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 8:26 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 8:45 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | deyərək | so that you may | 12:2 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | bunun kimi | so that you may | 13:2 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 16:15 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 16:78 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah sən | so that you may | 16:81 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 16:90 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | Çünki | so that you may | 21:13 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 22:36 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 22:77 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 24:1 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 24:27 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | So that you may | 24:31 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 24:56 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 24:61 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | that you may | 26:129 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 27:7 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 27:46 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | bunun kimi | so that you may | 28:29 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 36:45 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | ola bilər | so that you may | 41:26 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 43:3 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 43:10 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 49:10 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 51:49 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 57:17 |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | inşallah | so that you may | 62:10 |
| لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | ||
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 2:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:54 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 2:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [for] you | 2:75 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənə məxsusdur | for you | 2:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:107 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:132 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:184 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekumu | nə fikirləşirsən | to you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:208 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 2:219 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:223 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:229 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:232 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:242 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:247 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:248 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 2:266 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:267 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:271 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:280 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 3:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:103 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 3:118 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:126 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | [for] you, | 3:160 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə qarşı | against you, | 3:173 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 4:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin də | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:24 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 4:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:26 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:75 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 4:88 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:90 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:91 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:141 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:170 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:171 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:176 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:1 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to (cause) you | 5:76 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:87 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:89 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you? | 6:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 6:97 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) to you | 6:142 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 7:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 7:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 7:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (it is) for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you | 7:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you. | 7:93 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 7:123 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 7:194 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənindir | for you - | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 8:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 8:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sən | [to] you | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:70 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 8:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 9:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:41 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | (gəl) sənə | to you | 9:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you. | 9:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | to you | 9:95 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you, | 10:35 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 10:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 11:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 11:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:64 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 11:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 11:84 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 11:86 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:113 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sırf sizin üçün | for you | 12:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | has enticed you | 12:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 12:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 12:83 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you, | 12:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 12:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 12:98 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | your | 14:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 14:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 15:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you, | 16:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:11 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 16:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 16:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:95 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 17:6 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 17:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:69 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 20:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 21:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 21:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you, | 21:111 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 22:5 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | to you | 22:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 22:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 22:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 23:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 23:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you? | 24:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 24:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 24:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 25:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 26:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:107 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:125 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:143 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:162 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 26:166 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:178 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 28:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 29:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 29:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 30:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | orada sənin üçün - | for you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 31:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 32:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 33:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 33:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 33:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | """For you" | 34:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 34:46 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you. | 34:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) to you | 35:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 35:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 36:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə nə olub? | (is) for you? | 37:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | for you | 37:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | (sənə nə olub? | What is with you? | 37:154 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 39:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | in you. | 39:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | bu səninkidir | For you | 40:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 40:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 40:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | səndən | to you. | 40:60 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:64 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 43:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 43:63 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 43:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 44:18 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 45:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 45:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 45:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you | 46:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 48:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 48:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:51 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün (var?) | for you | 54:43 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you, | 55:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:8 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:10 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 57:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you. | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 58:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 58:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 60:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 61:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 62:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 63:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 64:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 65:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 66:2 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you, | 68:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | (is) for you? | 68:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | (is) for you | 68:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün var | for you | 68:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 69:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 71:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 71:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you, | 71:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 71:19 |
| مروا | MRWÆ | merrū | rast gəlirlər | they pass | ||
| م ر ر|MRR | مروا | MRWÆ | merrū | rast gəlirlər | they pass | 25:72 |
| م ر ر|MRR | مروا | MRWÆ | merrū | yanından keçirlər | they pass | 25:72 |
| مستقبل | MSTGBL | musteḳbile | tərəf gəlir | approaching | ||
| ق ب ل|GBL | مستقبل | MSTGBL | musteḳbile | tərəf gəlir | approaching | 46:24 |
| مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gəlir | guided-ones. | ||
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolu tapmaq | guided-ones. | 2:16 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gəlir | guided-ones. | 6:140 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolda olmayanlar | the guided ones. | 10:45 |
| وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və gəlirlər | and they will come forth | ||
| ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və meydana çıxdılar | And they will come forth | 14:21 |
| ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWÆ | ve berazū | və gəlirlər | and they will come forth | 14:48 |
| وراءه | WRÆÙH | verā'ehu | ondan sonra gəlir | (is) besides it, | ||
| و ر ي|WRY | وراءه | WRÆÙH | verā'ehu | ondan sonra gəlir | (is) besides it, | 2:91 |
| وعزني | WAZNY | ve ǎzzenī | və bu mənə ağır gəlirdi | and he overpowered me | ||
| ع ز ز|AZZ | وعزني | WAZNY | ve ǎzzenī | və bu mənə ağır gəlirdi | and he overpowered me | 38:23 |
| ويتبع | WYTBA | ve yettebiǎ' | və uyğun gəlirsə | and he follows | ||
| ت ب ع|TBA | ويتبع | WYTBA | ve yettebiǎ' | və uyğun gəlirsə | and he follows | 4:115 |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | WYTBA | ve yettebiǔ | və xəbərdarlıq edin | and follows | 22:3 |
| يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | gəlirlər | they come | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | etmək | they will give | 5:108 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | gətirmək | bring | 17:88 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | Gətirməyənlərə | they bring | 24:4 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | gətirmədilər | they brought | 24:13 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | gəlirlər | they come | 24:49 |
| يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | brings | 2:109 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 2:254 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirir | brings up | 2:258 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | da gətirir | will bring | 5:52 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirəcək | (will be) brought | 5:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (when) comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (will) come | 7:53 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | Allah brings | 9:24 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:48 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:49 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələnə qədər | comes | 13:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he comes | 13:38 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 14:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | (should) come | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələndən | comes | 30:43 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he brings | 40:78 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələn | comes | 41:40 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 42:47 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələcək | to come | 61:6 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 63:10 |
| يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | 2:248 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | to bring [back] to you | 6:46 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | 11:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:72 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | 39:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlmədən | comes to you | 39:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sizə gətirə bilər? | could bring you | 67:30 |
| يأتيه | YǼTYH | ye'tīhi | gəlir | will come | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيه | YǼTYH | ye'tīhi | sənin gələcəyin | will come | 11:39 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيه | YǼTYH | ye'tīhi | sənin gələcəyin | will come | 11:93 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيه | YǼTYH | ye'tīhi | gəlir | will come | 39:40 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيه | YǼTYH | ye'tīhi | onun başına gəlmir | comes to it | 41:42 |
| يأتيها | YǼTYHÆ | ye'tīhā | özünə gəlirdi | coming to it | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيها | YǼTYHÆ | ye'tīhā | özünə gəlirdi | coming to it | 16:112 |
| يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların yanına gəlir | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 2:210 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gələcək | will come to them | 6:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:97 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:98 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | dan gəldi | it comes to them | 11:8 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhimu | onlar üçün gələcək | (when) will come to them | 14:44 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 15:11 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | will come to them | 16:45 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | rast gəlməkdir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların yanına gəlir | comes to them | 21:2 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlmir | come to them | 26:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gəlmir | came to them | 36:30 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 43:7 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gəlməzdən əvvəl | comes to them | 71:1 |
| يتبعها | YTBAHÆ | yetbeǔhā | sənin arxanca gəlir | followed [it] | ||
| ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHÆ | yetbeǔhā | sənin arxanca gəlir | followed [it] | 2:263 |
| يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (gəlirlər) | return. | ||
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geri dönəcək | [they] will not return. | 2:18 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 3:72 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılacaqlar | they will be returned. | 3:83 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılırlar | they will be returned. | 6:36 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 7:168 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (gəlirlər) | return. | 7:174 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | "return.""" | 12:62 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılırlar | they will be returned. | 19:40 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | müraciət edirlər (deyərək) | return. | 21:58 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | heç vaxt geri qayıda bilməzlər | will return. | 21:95 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarıldıqları (götürüldükləri) | they will be returned | 24:64 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | müraciət edirlər | "they return.""" | 27:28 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılmayacaqlar | will be returned. | 28:39 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 30:41 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 32:21 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | heç vaxt geri qayıtmazlar | will not return. | 36:31 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | fırlatmaq | they (can) return. | 36:50 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geriyə qayıtmaq | return. | 36:67 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılacaqlar | they will be returned. | 40:77 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 43:28 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 43:48 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | Onlar (söyüşlərindən) dönürlər. | return. | 46:27 |
| يصبكم | YṦBKM | yuSibkum | sənin başına gəlir | (there) will strike you | ||
| ص و ب|ṦWB | يصبكم | YṦBKM | yuSibkum | sənin başına gəlir | (there) will strike you | 40:28 |
| يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | xoşunuza gəlir | pleases you | ||
| ع ج ب|ACB | يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | xoşunuza gəlir | pleases you | 2:204 |
| يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qalib gəlir | earn. | ||
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | çünki qazandılar | they earn. | 2:79 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qaliblər | earn | 6:120 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 6:129 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qalib gəlir | earn. | 7:96 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 9:82 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | nə qazandılar | earn. | 9:95 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 10:8 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 15:84 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 36:65 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | nə qazandılar | earn. | 39:50 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | qələbə(lər) | earn. | 40:82 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | edirlər) | earn. | 41:17 |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBWN | yeksibūne | Onlar edir | earn. | 45:14 |
| يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | düz yola gəlirlər | be guided. | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | və doğru yolu tapa bilmir | were they guided? | 2:170 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | və tapa bilmir (miqrasiya üçün) | they are directed | 4:98 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu tapa bilmir | they (were) guided? | 5:104 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | bir yol tapırlar | guide themselves. | 16:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yollarını tapırlar | (be) guided. | 21:31 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu tapa bilsinlər | be guided. | 23:49 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gəlmirlər | guided, | 27:24 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | tanımamaq | "are not guided.""" | 27:41 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gəlsələr | guided! | 28:64 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | düz yola gəlirlər | be guided. | 32:3 |