| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | ||
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi (demək istəyirdi) | (did) intend | 2:26 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | wishes | 2:233 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 5:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | intended | 12:25 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | wills | 13:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | desires | 17:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyənlər | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | İstəyənlər üçün | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | 28:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | wishes | 33:50 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | He intends | 36:82 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | Allah (had) intended | 39:4 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| أردتم | ǼRD̃TM | eradtum | almaq istəsəniz | you intend | ||
| ر و د|RWD̃ | أردتم | ǼRD̃TM | eradtum | Əgər sən istəsən | you want | 2:233 |
| ر و د|RWD̃ | أردتم | ǼRD̃TM | eradtumu | almaq istəsəniz | you intend | 4:20 |
| ر و د|RWD̃ | أردتم | ǼRD̃TM | eradtum | istəyirdin? | did you desire | 20:86 |
| أستغفرت | ǼSTĞFRT | esteğferte | Bağışlanma diləsəniz belə | whether you ask forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | أستغفرت | ǼSTĞFRT | esteğferte | Bağışlanma diləsəniz belə | whether you ask forgiveness | 63:6 |
| أنفقتم | ǼNFGTM | enfeḳtum | Əgər xərcləsəniz | you spend | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ǼNFGTM | enfeḳtum | verəcəksən | you spend | 2:215 |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ǼNFGTM | enfeḳtum | Əgər xərcləsəniz | you spend | 2:270 |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ǼNFGTM | enfeḳtum | Əgər xərcləsəniz | you spend | 34:39 |
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ǼNFGTM | enfeḳtum | sərf edirsən | you have spent, | 60:10 |
| أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən bir dənəsən | that you | ||
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | həqiqətən sən | that you | 2:187 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sən | that you | 2:203 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sən | that you | 2:223 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sənindir | that you | 2:235 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 6:81 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 9:2 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 9:3 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 23:35 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | that you | 23:35 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | only you | 23:114 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 43:39 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | you | 51:23 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | that you | 56:82 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən bir dənəsən | that you | 62:6 |
| إنك | ÎNK | inneke | Sən bir dənəsən | Indeed You, | ||
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:32 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:127 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:128 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz ki, sənsən | Indeed You! | 2:129 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | indeed, you | 2:145 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You, | 3:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | Indeed, You | 3:9 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 3:26 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Şübhəsiz | Indeed, You, | 3:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 3:38 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | indeed [You] | 3:192 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, You | 3:194 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən bir dənəsən | Indeed You, | 5:109 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You, | 5:116 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | indeed, you | 7:13 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | gəl sənə | """Indeed, you" | 7:15 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 10:88 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | əslində sən | Indeed you, | 11:87 |
| | | إنك | ÎNK | inneki | çünki sən | Indeed, you | 12:29 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 12:54 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | indeed, you | 12:95 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 14:38 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | indeed, you | 15:6 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 17:37 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən | """Indeed, you" | 18:67 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqətən sən | indeed, you | 18:72 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən | that you, | 18:75 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 20:12 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, [You] | 20:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz ki, sənsən | Indeed, you | 20:68 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 22:67 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | indeed, you | 27:79 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | Indeed, you | 27:80 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqətən sən | """Indeed, you" | 28:18 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | Indeed, you | 28:31 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 28:56 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 36:3 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sənsən | Indeed, You | 38:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 39:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 39:30 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You, | 40:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 43:43 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 44:49 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | indeed You | 59:10 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | amma sən | Indeed You | 60:5 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | mütləq sənindir | that you | 63:1 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | that you | 63:1 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqət sənindir | Indeed, You | 66:8 |
| اتبعتني | ÆTBATNY | ttebeǎ'tenī | məni izləsəniz | you follow me, | ||
| ت ب ع|TBA | اتبعتني | ÆTBATNY | ttebeǎ'tenī | məni izləsəniz | you follow me, | 18:70 |
| القانطين | ÆLGÆNŦYN | l-ḳāniTīne | Ümidini kəsənlər - | "the despairing.""" | ||
| ق ن ط|GNŦ | القانطين | ÆLGÆNŦYN | l-ḳāniTīne | Ümidini kəsənlər - | "the despairing.""" | 15:55 |
| بما | BMÆ | bimā | sən nəsən | of what | ||
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 2:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:59 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | (was) because | 2:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 2:76 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | with what | 2:87 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:90 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:110 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | with what | 2:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əşyalara (heyvanlara) | at what | 2:171 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 2:225 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 2:233 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:237 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 2:255 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:265 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | with what | 2:271 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:283 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:285 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (onun) nə | [of] what | 3:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 3:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 3:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə görə | because | 3:79 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 3:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Çünki | (is) because | 3:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:120 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 3:151 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 3:153 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:156 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 3:161 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 3:167 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | in what | 3:170 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | with what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ekvivalentdir | (is) because | 3:182 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 3:188 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 3:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | üçün | because | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə (Quran) | in what | 4:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | in what | 4:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 4:62 |
| | | بما | BMÆ | bimā | işə görə | for what | 4:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şəklində | with what | 4:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 4:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:128 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 4:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | to what | 4:166 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 5:38 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | with what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 5:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | with what | 5:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 5:71 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 5:78 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 5:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:89 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 5:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | in what | 6:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:93 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 6:120 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 6:124 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:127 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:129 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:138 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 6:157 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 6:159 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:43 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 7:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 7:75 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 7:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 7:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | in what | 7:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bitdi | by what | 7:134 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:137 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 7:155 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:165 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 7:173 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 8:35 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 8:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:47 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 8:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:72 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:16 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | of what | 9:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə | [of] what | 9:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 9:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 9:82 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 9:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | for what | 9:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | though | 9:118 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 10:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 10:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 10:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 10:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 10:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 10:52 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | what | 10:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | what | 11:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 11:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | by what | 11:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:92 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 11:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 12:3 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 12:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 12:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (baxış) | of what | 12:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeydən | of what | 12:81 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 13:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 13:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 13:33 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 13:33 |
| | | بما | BMÆ | bimā | at what | 13:36 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 14:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | Because | 15:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 15:63 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 15:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 15:97 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 16:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 16:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 16:55 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 16:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 16:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 16:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 16:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 17:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə səbəbdən | [of] what | 17:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 17:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | how long | 18:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | about what (period) | 18:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 18:58 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə görə | for what | 18:73 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 18:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 18:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 20:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:104 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 22:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 22:68 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 23:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapılanlarla | in what | 23:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 23:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 23:96 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat | because | 23:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 24:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 24:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 24:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 25:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | because | 25:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 26:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər (nemətlər) | with what | 26:132 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 26:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | that which | 27:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:52 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 27:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hüququ üçün | Because | 28:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 28:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 28:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 28:54 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 29:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | of what | 29:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 29:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | [in] what | 29:66 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə ilə | in what | 30:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | [in] what, | 30:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 30:35 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 31:29 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat (cəza) | because | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 32:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 32:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 33:51 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 34:11 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 34:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 34:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 34:37 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 35:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 35:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | niyə | Of how | 36:27 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 36:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | about what | 36:65 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 38:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 39:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 39:70 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 40:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 40:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | in what | 40:83 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 40:84 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey (mesaj) | in what | 41:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 41:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | haqqında | (as) to what | 41:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 41:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 41:40 |
| | | بما | BMÆ | bimā | about what | 41:50 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 42:15 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 43:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | with what | 43:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | xətrinə | by what | 43:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 43:72 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 45:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | for what | 45:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 46:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 46:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 46:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 46:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 46:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 47:2 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 48:10 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | sən nəsən | of what | 48:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 48:24 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 49:18 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 50:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | in what | 52:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 52:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | for what | 52:21 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 53:31 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | with what | 53:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 56:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | at what | 57:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 58:6 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | yolda | with what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:13 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 59:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 62:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 62:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 63:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 69:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 69:38 |
| تأتوني | TǼTWNY | te'tūnī | onu mənə gətirməsən | you bring him to me | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتوني | TǼTWNY | te'tūnī | onu mənə gətirməsən | you bring him to me | 12:60 |
| تحرص | TḪRṦ | teHriS | nə qədər istəsən də | you desire | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | nə qədər istəsən də | you desire | 16:37 |
| تحيطوا | TḪYŦWÆ | tuHīTū | sən başa düşməsən də | you encompassed | ||
| ح و ط|ḪWŦ | تحيطوا | TḪYŦWÆ | tuHīTū | sən başa düşməsən də | you encompassed | 27:84 |
| تردن | TRD̃N | turidne | Əgər sən istəsən | desire | ||
| ر و د|RWD̃ | تردن | TRD̃N | turidne | Əgər sən istəsən | desire | 33:28 |
| ر و د|RWD̃ | تردن | TRD̃N | turidne | Əgər sən istəsən | desire | 33:29 |
| تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | Əgər bağışlanma diləsən | you ask forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (istəmək) arzu etmək | ask forgiveness | 9:80 |
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | Əgər bağışlanma diləsən | you ask forgiveness | 9:80 |
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | Bağışlanmasa belə | ask forgiveness | 63:6 |
| تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | kimə istəsən | You will | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will | 3:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will, | 3:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will, | 3:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will. | 3:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will | 3:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | You will | 7:155 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | kimə istəsən | You will. | 7:155 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsə | you will | 33:51 |
| ش ي ا|ŞYÆ | تشاء | TŞÆÙ | teşā'u | nə istəsən | you will. | 33:51 |
| تصرف | TṦRF | teSrif | rədd etməsən | You turn away | ||
| ص ر ف|ṦRF | تصرف | TṦRF | teSrif | rədd etməsən | You turn away | 12:33 |
| تعرضوا | TARŽWÆ | tuǎ'riDū | həqiqəti deməsən | refrain, | ||
| ع ر ض|ARŽ | تعرضوا | TARŽWÆ | tuǎ'riDū | həqiqəti deməsən | refrain, | 4:135 |
| تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu etməsən | you do | ||
| ف ع ل|FAL | تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu etməsən | you do | 5:67 |
| تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | bunu etməsən | you do, | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | 2:24 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edirsən | you do | 2:197 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | Əgər etsən | you do | 2:215 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | bunu etməsən | you do, | 2:279 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etsəniz (hər hansı bir zərər) | you do, | 2:282 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edəcəksən | you do | 4:127 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmək | you do | 33:6 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmədin | you do not | 58:13 |
| تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | etməsən | you do it, | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | etməsən | you do it, | 8:73 |
| تفندون | TFND̃WN | tufennidūni | mənə qoca deməsən | "you think me weakened in mind.""" | ||
| ف ن د|FND̃ | تفندون | TFND̃WN | tufennidūni | mənə qoca deməsən | "you think me weakened in mind.""" | 12:94 |
| تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməsən | "you fight?""" | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməsən | "you fight?""" | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməyəcəksən | will you fight | 9:83 |
| تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | xəbərdarlıq etməsən belə | warn them, | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | xəbərdarlıq etməsən belə | you warn them, | 2:6 |
| ن ذ ر|NZ̃R | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | Xəbərdarlıq etməsəniz (hətta) | warn them, | 36:10 |
| تنصروه | TNṦRWH | tenSurūhu | ona kömək etməsən | you help him, | ||
| ن ص ر|NṦR | تنصروه | TNṦRWH | tenSurūhu | ona kömək etməsən | you help him, | 9:40 |
| تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləsəniz | you spend | ||
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | verirsən | you spend | 2:272 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | versən | you spend | 2:272 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | nə edirsən | you spend | 2:273 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | (Allah üçün) sərf edənə qədər | you spend | 3:92 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləsəniz | you spend | 3:92 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləsəniz | you spend | 8:60 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləməzsən | you spend | 57:10 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | heç nə vermə | spend | 63:7 |
| حرصت | ḪRṦT | HaraSte | nə qədər istəsən də | you desire, | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | حرصت | ḪRṦT | HaraSte | nə qədər istəsən də | you desire, | 12:103 |
| حرصتم | ḪRṦTM | HaraStum | istəsən belə | you desired, | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | حرصتم | ḪRṦTM | HaraStum | istəsən belə | you desired, | 4:129 |
| شئت | ŞÙT | şi'te | istəsən | you (had) willed, | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شئت | ŞÙT | şi'te | istəsən | you (had) willed, | 7:155 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئت | ŞÙT | şi'te | istəsən | you wished | 18:77 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئت | ŞÙT | şi'te | nə istəsən | you will | 24:62 |
| شئتم | ŞÙTM | şi'tum | istəsən | you will | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | nə istəsən | you wish[ed] | 2:58 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | nə istəsən | you wish, | 2:223 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | nə istəsən | you wish | 7:161 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | kimə istəsən | you will | 39:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | istəsən | you will. | 41:40 |
| شئتما | ŞÙTMÆ | şi'tumā | nə istəsən | you both wish, | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتما | ŞÙTMÆ | şi'tumā | nə istəsən | you [both] wish. | 2:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شئتما | ŞÙTMÆ | şi'tumā | nə istəsən | you both wish, | 7:19 |
| فإنكم | FÎNKM | feinnekum | sən nəsən | So indeed, you | ||
| | | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | mütləq sən | then indeed, you (will be) | 5:23 |
| | | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | sən nəsən | So indeed, you | 37:161 |
| فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | istəsən | "doers.""" | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcək | "doing.""" | 12:10 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | istəsən | "doers.""" | 15:71 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcək | doers. | 21:17 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | Əgər (bir iş) görəcəksənsə | "doers.""" | 21:68 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | biz edirik (bunları) | the Doers. | 21:79 |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FÆALYN | fāǐlīne | edəcəyik | (the) Doers. | 21:104 |
| فيهم | FYHM | fīhim | nə qədər ki, onların içindəsən | (are) among them, | ||
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlara | in them | 2:129 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | özləri | among them | 3:164 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların içərisində | among them | 4:102 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların arasında | to them | 5:52 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlarda | (was) among them, | 5:117 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlarda var | in them | 8:23 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | nə qədər ki, onların içindəsən | (are) among them, | 8:33 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | "[in them]?""" | 16:27 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | about them | 18:22 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | about them | 18:22 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | özləri | [in] them | 18:86 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | öz aralarından | among them | 23:32 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | in them | 24:33 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların arasında | among them | 29:14 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlara | among them | 37:72 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların var | in them | 60:6 |
| قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | ||
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 2:54 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmanın | (of) a people | 3:117 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a group | 4:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icma- | a people | 4:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmadan | a people | 4:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə qarşı | (for) a people | 5:2 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | (of) a people | 5:8 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | a people | 5:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 5:20 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 5:21 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | (are) a people | 5:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millətin | (of) a people | 5:77 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir cəmiyyət | a people | 5:102 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 6:78 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmanın | (of) people, | 6:133 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 6:135 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:59 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:61 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:65 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:67 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqından | (the) people | 7:69 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:73 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:79 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 7:81 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:85 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people | 7:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 7:109 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 7:127 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir tayfa | a people | 7:138 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 7:138 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 7:148 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqından | (the) people | 7:159 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millət | a people | 8:53 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | a people | 8:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 8:65 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a people | 8:72 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 9:6 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | cəmiyyətin | (of) a people | 9:14 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 9:56 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqının | (the) people | 9:70 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | (are) a people | 9:127 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 10:71 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 10:84 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | the people | 10:98 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a people | 10:101 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:28 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:29 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:30 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:50 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:51 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:52 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | onun xalqı | (the) people | 11:60 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:61 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:63 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:64 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqına | (the) people | 11:70 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | onun xalqı | the people | 11:74 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:78 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:84 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:85 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:88 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | (the) people of Nuh | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | (the) people of Hud | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | people of Salih. | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (are the) people of Lut | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | (of) a people, | 12:37 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | cəmiyyət | people | 13:7 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilələrindən | the people | 14:9 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | biz icmayıq | (are) a people | 15:15 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people - | 15:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən kimsən | (are) a people | 15:62 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | a community | 18:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 20:86 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 20:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir tayfa | a people | 21:74 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir tayfa | a people | 21:77 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | və onun xalqı | (the) people | 22:42 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 23:23 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | people | 25:4 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqına | (The) people | 26:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 26:105 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 26:160 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 26:166 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | qəbilə- | a people | 27:43 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | my people! | 27:46 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 27:47 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 27:55 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | tayfadır | (are) a people | 27:60 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 28:76 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 29:36 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 36:19 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 36:20 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 38:12 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 39:39 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 40:5 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:29 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:30 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqının | (of the) people | 40:31 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:38 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:39 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:41 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 43:51 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | cəmiyyətdir | (are) a people | 43:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | tayfadır | (are) a people | 43:88 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | cəmiyyət | (the) people | 44:17 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | cəmiyyətdir | (are) a people | 44:22 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 44:37 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people, | 48:16 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | a people | 49:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | icma ilə | (another) people, | 49:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 50:12 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | (siz) bir camaatsınız | a people | 51:25 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people | 51:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 51:53 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | (o?) icmadır | (are) a people | 52:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 54:9 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 54:33 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 59:13 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people, | 59:14 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | my people! | 61:5 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 71:2 |
| كارهون | KÆRHWN | kārihūne | sən istəməsən də | averse to it? | ||
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | istəməsələr də | disliked (it). | 9:48 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | könülsüz | (are) unwilling. | 9:54 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | sən istəməsən də | averse to it? | 11:28 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | bəyənmirlər | (are) averse. | 23:70 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | bəyənmirsən | (are) averse. | 43:78 |
| كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | ||
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you [were] | 2:33 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 2:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 2:91 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | were you | 2:133 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (all) are | 2:150 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 2:172 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | used to | 2:187 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 2:198 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:248 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 2:278 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | baş verə bilər | you are | 2:283 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 3:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | 3:106 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | You are | 3:110 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 3:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:139 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 3:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:168 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:175 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 3:183 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 4:59 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | tapsan | you are | 4:78 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən də | you were | 4:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | "were you?""" | 4:97 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 5:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:57 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:112 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | səndən daha çox | you used to | 6:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | 6:40 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:60 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 6:81 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 6:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 6:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 6:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | were you | 6:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 6:164 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 7:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 7:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:85 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:194 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | əgər sən (həqiqətən) | you are | 8:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 8:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 9:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 9:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 9:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | [you] are | 9:53 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | (that) you were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 9:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 10:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən deyildin | you used (to) | 10:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 10:51 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 10:52 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:104 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:10 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you can | 12:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you would be | 15:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə edirsən | you used (to) | 16:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used (to) | 16:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 16:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:92 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | [you] | 16:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 21:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 21:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 21:68 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 21:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 22:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 22:69 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:88 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilsəydin | [you] | 23:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 24:2 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 24:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (should) be | 26:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 26:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:64 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:90 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 28:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar | you used (to) | 28:62 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar nədir | you used (to) | 28:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 29:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 29:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you used | 29:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | were | 30:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 31:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sənin oluklarından | you used (to) | 32:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 32:20 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 32:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 34:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən özün | you were | 34:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 34:42 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 36:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 36:54 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 36:63 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:21 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 37:157 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 40:73 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 41:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you, | 41:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | you are | 43:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 43:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:36 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 44:50 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 46:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 46:34 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 49:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 51:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 52:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:19 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:87 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are. | 57:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 57:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 60:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 61:11 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 62:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 62:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 62:9 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 66:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 67:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 67:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 71:4 |
| لأنت | LǼNT | leente | sən kimsəsən | surely you | ||
| | | لأنت | LǼNT | leente | sən kimsəsən | surely you | 11:87 |
| | | لأنت | LǼNT | leente | Sən | surely you, | 12:90 |
| لتسلكوا | LTSLKWÆ | liteslukū | ki, gedə biləsən | That you may go along | ||
| س ل ك|SLK | لتسلكوا | LTSLKWÆ | liteslukū | ki, gedə biləsən | That you may go along | 71:20 |
| ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | ki, onu çıxara biləsən | that he may bring out | ||
| خ ر ج|ḢRC | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | ki, onu çıxara biləsən | that he may bring out | 65:11 |
| مكانا | MKÆNÆ | mekānen | vəziyyətdəsən | (in) position, | ||
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer | (in) position | 5:60 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | vəziyyətdəsən | (in) position, | 12:77 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a place | 19:16 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a place | 19:22 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a position | 19:57 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer | (in) position | 19:75 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer almaq | (in) a place | 20:58 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | birinin əvəzinə | (in) a place | 25:13 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yerlər | (in) position | 25:34 |
| نفخة | NFḢT | nefḣatun | əsən | a blast | ||
| ن ف خ|NFḢ | نفخة | NFḢT | nefḣatun | əsən | a blast | 69:13 |
| ها | HÆ | hā entum | sən beləsən | Here you are - | ||
| | | ها | HÆ | hā entum | sən beləsən | Here you are - | 3:66 |
| | | ها | HÆ | hā | o | Lo! | 3:119 |
| | | ها | HÆ | hā | o | it's | 4:109 |
| | | ها | HÆ | hā | onlar | Lo! | 47:38 |
| واسأل | WÆSǼL | veseli | soruş (istəsən) | And ask | ||
| س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | veseli | soruş (istəsən) | And ask | 12:82 |
| س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | vesel | və soruşun | And ask | 43:45 |
| وترحمني | WTRḪMNY | ve terHamnī | və əgər mənə rəhm etməsən | and You have mercy on me, | ||
| ر ح م|RḪM | وترحمني | WTRḪMNY | ve terHamnī | və əgər mənə rəhm etməsən | and You have mercy on me, | 11:47 |
| وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | sən də beləsən | and thus | ||
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 2:143 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bunun kimi | And thus | 6:53 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:55 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:75 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:84 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 6:105 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:112 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:123 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 6:129 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və yenidən | And likewise | 6:137 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 7:40 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 7:41 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | biz beləyik | And thus | 7:152 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 7:174 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | belədir | And thus | 11:102 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 12:6 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 12:21 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 12:22 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bunun kimi | And thus | 12:56 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və bax | And thus | 13:37 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | yenə belə | And similarly, | 18:19 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And similarly, | 18:21 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və bu kimi (etmək) | and thus | 20:96 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 20:113 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | elə bunun kimi | and thus | 20:126 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 20:127 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 21:88 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 22:16 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 25:31 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 27:34 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 28:14 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 29:47 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | sən də beləsən | and thus | 30:19 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 40:6 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 40:37 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 42:7 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 42:52 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 43:23 |
| ويقطعون | WYGŦAWN | ve yeḳTaǔne | və kəsənlər | and sever | ||
| ق ط ع|GŦA | ويقطعون | WYGŦAWN | ve yeḳTaǔne | və kəsdilər | and [they] cut | 2:27 |
| ق ط ع|GŦA | ويقطعون | WYGŦAWN | ve yeḳTaǔne | və kəsənlər | and sever | 13:25 |
| يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsən | He intends. | ||
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | və ya | Intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 2:253 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | wants | 3:108 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 3:176 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:26 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | wishes | 4:27 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:28 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 4:134 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He wills. | 5:1 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intend | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He intends | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:49 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:91 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 7:110 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desires | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:55 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:85 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 11:15 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | will | 11:34 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsən | He intends. | 11:107 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir (dünya) | desire | 17:18 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | tutaraq | (that) want(ed) | 18:77 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He intends. | 22:14 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 22:16 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | he wishes | 23:24 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 26:35 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah wishes | 33:33 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyən | who wishes | 34:43 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | [is] desires | 35:10 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyəcək | want | 40:31 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:105 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən (kim istəsə) | He wills | 2:142 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:212 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:213 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:247 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He willed. | 2:251 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:261 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:269 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:272 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | "He wills.""" | 3:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 3:73 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 3:179 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 4:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:116 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 5:17 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 5:64 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | nə istəsə olur | wills | 6:80 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 6:88 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 6:111 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills. | 6:133 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 7:89 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 7:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | he willed. | 12:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | Allah willed. | 12:76 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 12:100 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 13:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | had willed | 13:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 13:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 14:11 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 14:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:2 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 17:30 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | istəsə | "Allah wills.""" | 18:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 22:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:38 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə - | He wills. | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 24:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:46 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 28:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills | 28:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 28:82 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:62 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 30:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 30:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 30:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | he willed | 34:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:36 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 35:1 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 35:22 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah willed - | 36:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He willed. | 39:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 39:23 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 39:52 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 40:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:12 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:50 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:51 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah had willed | 47:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 53:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 57:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills. | 57:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 59:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 62:4 |