| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أعمال | ǼAMÆL | eǎ'mālun | işləyir | (are) deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمال | ǼAMÆL | eǎ'mālun | işləyir | (are) deeds | 23:63 | 
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 | 
| اجترحوا | ÆCTRḪWÆ | cteraHū | işləyir | commit | ||
| ج ر ح|CRḪ | اجترحوا | ÆCTRḪWÆ | cteraHū | işləyir | commit | 45:21 | 
| الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | "the affairs?""" | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | şüa | the matter? | 2:210 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Bu barədə | the decision | 3:128 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (verilmiş) əmr | the order | 3:152 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | iş | the matter | 3:154 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sənin işin | the matter. | 3:159 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:59 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:83 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:8 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:58 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (in) iş (müharibə) | the matter, | 8:43 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | the affairs. | 10:3 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | "the affairs?""" | 10:31 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the Command. | 11:44 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | the matter, | 11:123 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 12:41 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | Sizin işiniz) | "the matter;" | 13:2 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | (is) the command | 13:31 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter, | 14:22 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | əmr | the matter | 15:66 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter. | 19:39 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter, | 22:67 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | o iş | the Commandment | 28:44 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | sifariş | (is) the command | 30:4 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | sifariş | the affair | 32:5 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter. | 45:17 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sifarişimiz- | "the matter;" | 45:18 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter, | 47:21 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | şüa | "(of) the matter.""" | 47:26 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | işdə | the matter, | 49:7 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | əmr | the command | 65:12 | 
| الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | (hamısı) işləyir | (all) the matters. | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | (all) the matters. | 2:210 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 3:109 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | (of) determination. | 3:186 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | (hamısı) işləyir | (all) the matters. | 8:44 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūra | gözəl iş | the matters | 9:48 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | bütün işləriniz | (of) the matters. | 22:41 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | all the matters. | 22:76 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | the matters requiring determination. | 31:17 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | əsərləriniz | (of) the matters. | 31:22 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 35:4 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | matters of determination. | 42:43 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | all affairs. | 42:53 | 
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 57:5 | 
| سعى | SA | seǎā | işləyir | he strives | ||
| س ع ي|SAY | سعى | SA | seǎā | işləyir | he strives | 2:205 | 
| س ع ي|SAY | سعى | SA | seǎā | işindən | he strives (for), | 53:39 | 
| عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | onlar işləyir | (are) doers | ||
| ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | edirik | (are also) working. | 11:121 | 
| ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | onlar işləyir | (are) doers | 23:63 | 
| ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | edirik | "(are) working.""" | 41:5 | 
| عضوا | AŽWÆ | ǎDDū | dişləyirlər | they bite | ||
| ع ض ض|AŽŽ | عضوا | AŽWÆ | ǎDDū | dişləyirlər | they bite | 3:119 | 
| عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir | deeds | ||
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | əməl | a deed | 9:102 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | sənin əməlindən | (in) deed. | 11:7 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görürsən | (in) deed. | 18:7 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | istilik | deeds. | 18:30 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir) | deeds | 18:110 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | işləyir | work | 21:82 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | Biznes | righteous deeds, | 25:70 | 
| ع م ل|AML | عملا | AMLÆ | ǎmelen | iş görəcəksən | (in) deed. | 67:2 | 
| ما | MÆ | mā | (işləyir) | (is) what | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimi | (like) even | 2:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 2:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 2:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 2:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 2:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 2:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu necedir | what | 2:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 2:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 2:114 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) what | 2:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:120 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada | """What" | 2:133 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | """What" | 2:142 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 2:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | [what] | 2:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:159 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:169 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə (yola) | what | 2:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 2:172 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:174 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | not | 2:174 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:187 | 
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərə | what | 2:204 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (haqq) | what | 2:233 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:235 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehr) | (of) what | 2:237 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:239 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:240 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:253 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what(ever) | 2:255 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 2:255 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:262 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | that | 2:267 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:275 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:278 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:281 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | that | 2:282 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 2:284 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:284 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (pis) | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | what | 3:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 3:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 3:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 3:98 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyaların (malların) | (of) what | 3:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:118 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə (səhvlərdə) | what | 3:135 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (qazanmaq) | what | 3:152 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | çünki | (of) what | 3:155 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:161 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:172 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | Hardasan | what | 3:179 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (with) what | 3:180 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:181 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:194 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 4:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə kifayətlənmək | what | 4:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 4:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 4:19 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 4:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (açıqlamalar) | what | 4:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 4:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | that | 4:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:108 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:113 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | [what] | 4:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | hamısı | (is) what | 4:126 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:127 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 4:147 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 4:157 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:176 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 5:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | (is) what | 5:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ilə | what | 5:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 5:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (is) what | 5:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:67 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 5:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 5:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (was) what | 5:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (to) what | 5:83 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | əgər | that | 5:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 5:97 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:99 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 5:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 6:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 6:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 6:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 6:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 6:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | 6:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 6:71 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:88 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 6:94 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:94 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 | 
| | | ما | MÆ | mā | (işləyir) | what | 6:122 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydə | what | 6:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 6:165 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 7:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 7:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | (zəruri) | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 7:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 7:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:85 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:118 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:137 | 
| | | ما | MÆ | mā | onların (dini) | (is) what | 7:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 7:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:144 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 7:147 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 7:160 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:165 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər- | what | 7:166 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (Kitab) | what | 7:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 7:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | for what | 7:180 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 7:184 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:191 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:203 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 8:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 8:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (it is) not | 8:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (It) is not | 9:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 9:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | What | 9:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 9:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (with) what | 9:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | səbəbiylə | what | 9:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 9:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:97 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:98 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:99 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:115 | 
| | | ما | MÆ | mā | isə | [what] | 9:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:121 | 
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 10:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 10:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that (which) | 10:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | They will not have | 10:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər varsa | what | 10:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | when | 10:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərin hamısı | (is) whatever | 10:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 10:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | """What" | 10:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 10:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 10:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 11:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 11:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | (about) what | 11:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 11:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | sən deyildin | Not | 11:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (There is) not | 11:56 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (that) not | 11:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 11:88 | 
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (to) what | 11:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | Xalq | what your Lord wills. | 11:107 | 
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | (for) that | 11:120 | 
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | Why | 12:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 12:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 12:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | bizdə yoxdur (sağ) | Not | 12:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | what | 12:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | """What" | 12:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | başqa? | What | 12:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | əhd etdin | that | 12:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:86 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 12:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:96 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | what | 13:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | whatever | 13:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | artıq yoxdur | not | 13:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 14:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 14:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 14:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 14:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 14:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 14:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 14:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | ki, yoxdur | not | 14:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (for) what | 14:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 15:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə olub) | What | 15:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 15:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 15:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (will be) whatever | 16:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 16:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | Whatever | 16:96 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 17:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | çox | what | 17:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 17:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 17:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 18:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | heç biri | """Not" | 18:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | """What" | 18:39 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | what | 18:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that which | 19:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verən hər şey | what | 19:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 19:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 19:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 19:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 20:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 20:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 20:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 20:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:110 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:130 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə (nemətlərə) | what | 21:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 21:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 21:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 21:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 21:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 21:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 21:110 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 21:112 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 22:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | edənlərə | whatever | 22:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyərək | what | 22:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) whatever | 22:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 22:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 22:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 22:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | (cariyələr) | what | 23:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """This is not" | 23:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 23:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 23:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 23:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 23:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 23:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 23:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:95 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) what | 24:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (böhtan) | what | 24:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 24:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 24:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 24:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 24:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 24:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə iş | what | 24:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) whatever | 25:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 25:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 25:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə üçün? | """Not" | 25:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 26:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 26:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada? | """What" | 26:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada | what | 26:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that | 26:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 26:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:166 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 26:207 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 26:207 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:226 | 
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | """Why" | 27:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 27:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:74 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 27:90 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 28:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 28:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 28:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 28:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 28:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | artıq | Not | 28:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 28:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 28:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 28:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 29:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 29:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 29:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 29:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 29:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 30:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 31:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 31:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | whatever | 31:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 31:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 31:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 31:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 31:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 32:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 32:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 33:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 33:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 33:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 33:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə | what | 33:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 34:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 34:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 34:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 34:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 34:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 34:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 34:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | what | 35:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 35:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | onlar deyil | not | 35:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyalar (işləyir) | what | 36:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | """Not" | 36:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 36:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərdən | what | 36:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 36:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 37:39 | 
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 37:95 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 37:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What is with you? | 37:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 37:162 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 38:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 38:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | 38:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 38:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | """What (is)" | 38:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox idi | Not | 38:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 38:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 39:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 39:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 39:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 39:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | (had) whatever | 39:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ekvivalent | what | 39:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 40:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 40:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | amma yoxdur | not | 40:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə baş verir? | What (is) | 40:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 40:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 40:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that which | 40:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 41:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 41:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | what | 41:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 41:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 41:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | nədən | what | 41:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox | not | 41:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 41:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 41:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belong) whatever | 42:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 42:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 42:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 42:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 42:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 42:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belongs) whatever | 42:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 43:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 43:71 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | that | 44:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 44:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan şeylər | whatever | 45:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | """Not" | 45:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 45:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 45:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 45:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 46:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 46:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | what | 46:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 46:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (mesaj) | what | 46:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | 46:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 47:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 48:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 48:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 48:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 48:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 49:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 50:19 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 50:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 51:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 52:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | görə | (for) what | 52:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər biri | what | 53:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 53:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | wherein | 54:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə (mübarəkdirlər) | what | 56:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə (bəxtsizdirlər) | what | 56:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | birtəhər | what | 56:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 57:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 57:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinlər) belə deyil | not | 58:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | whatever | 58:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | They (are) not | 58:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 58:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 59:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (cehiz) | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 61:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 62:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | """What" | 62:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 63:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 64:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | what | 64:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 64:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (in) what | 66:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 66:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 68:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 69:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 69:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 69:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox | Not | 69:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 71:13 | 
| وأمرهم | WǼMRHM | ve emruhum | və işləyir | and their affairs | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمرهم | WǼMRHM | ve emruhum | və işləyir | and their affairs | 42:38 | 
| وسعى | WSA | ve seǎā | və əgər işləyirsə | and exerts | ||
| س ع ي|SAY | وسعى | WSA | ve seǎā | və işçidən | and strives | 2:114 | 
| س ع ي|SAY | وسعى | WSA | ve seǎā | və əgər işləyirsə | and exerts | 17:19 | 
| يعض | YAŽ | yeǎDDu | dişləyir | will bite | ||
| ع ض ض|AŽŽ | يعض | YAŽ | yeǎDDu | dişləyir | will bite | 25:27 | 
| يعمل | YAML | yeǎ'melu | işləyirdi | worked | ||
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:110 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaradan | does | 4:123 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:124 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | nə etdi | do | 14:42 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hərəkət edir | works | 17:84 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 20:112 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 21:94 | 
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | işləyirdi | worked | 34:12 | 
| يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işləyirdilər | doing | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 2:96 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:134 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:141 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 2:144 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 3:120 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 3:163 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | do | 4:17 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 4:18 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do - | 4:108 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 5:62 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:66 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:71 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:43 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 6:88 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:108 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 6:122 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 6:127 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 6:132 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:118 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 7:139 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do? | 7:147 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:180 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 8:39 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri hamısı | they do | 8:47 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 9:9 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 9:121 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 10:12 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do. | 11:16 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işləyirdilər | doing | 11:78 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 11:111 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 12:19 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "do.""" | 12:69 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 15:93 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:96 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:97 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 17:9 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 18:2 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işçi | working | 18:79 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | act. | 21:27 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | (to) do. | 24:24 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | (to) do? | 26:112 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "they do.""" | 26:169 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 28:84 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 29:4 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:7 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:17 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:19 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edərdilər | They worked | 34:13 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do? | 34:33 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:35 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:20 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:27 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 46:14 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 56:24 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 58:15 | 
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 63:2 | 
| يكسب | YKSB | yeksib | işləyirsə | earns | ||
| ك س ب|KSB | يكسب | YKSB | yeksib | işləyirsə | earns | 4:111 | 
| ك س ب|KSB | يكسب | YKSB | yeksib | işləyirsə | earns | 4:112 |