| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبلغه | ǼBLĞH | ebliğhu | çatdır | escort him | ||
| ب ل غ|BLĞ | أبلغه | ǼBLĞH | ebliğhu | çatdır | escort him | 9:6 |
| أحيا | ǼḪYÆ | eHyā | yaşatdı | he has saved | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحيا | ǼḪYÆ | eHyā | yaşatdı | he has saved | 5:32 |
| أدوا | ǼD̃WÆ | eddū | çatdırmaq | """Deliver" | ||
| ا د ي|ÆD̃Y | أدوا | ǼD̃WÆ | eddū | çatdırmaq | """Deliver" | 44:18 |
| أسلم | ǼSLM | esleme | çatdıran | submits | ||
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | esleme | çatdırarsa | submits | 2:112 |
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | eslim | İslam olun (təslim olun) | """Submit (yourself),""" | 2:131 |
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | esleme | təslim olmuşdur | (have) submitted | 3:83 |
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | esleme | çatdıran | submits | 4:125 |
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | esleme | İslam | submits (to Allah) | 6:14 |
| س ل م|SLM | أسلم | ǼSLM | uslime | təslim etməklə | submit | 40:66 |
| أسلمت | ǼSLMT | eslemtu | çatdırdım | """I have submitted" | ||
| س ل م|SLM | أسلمت | ǼSLMT | eslemtu | təslim oldum | """I (have) submitted (myself)" | 2:131 |
| س ل م|SLM | أسلمت | ǼSLMT | eslemtu | çatdırdım | """I have submitted" | 3:20 |
| أصابتهم | ǼṦÆBTHM | eSābethum | onlara çatdı | strikes them | ||
| ص و ب|ṦWB | أصابتهم | ǼṦÆBTHM | eSābethum | onlara çatdı | strikes them | 2:156 |
| ص و ب|ṦWB | أصابتهم | ǼṦÆBTHM | eSābethum | onların başına gələndə | befalls them | 4:62 |
| أغوينا | ǼĞWYNÆ | eğveynā | aldatdıqlarımız | we led astray. | ||
| غ و ي|ĞWY | أغوينا | ǼĞWYNÆ | eğveynā | aldatdıqlarımız | we led astray. | 28:63 |
| ألقاها | ǼLGÆHÆ | elḳāhā | atdı | which He conveyed | ||
| ل ق ي|LGY | ألقاها | ǼLGÆHÆ | elḳāhā | atdı | which He conveyed | 4:171 |
| ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atdılar | they (had) thrown, | ||
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | atarsan | """Throw.""" | 7:116 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atanda | they threw, | 7:116 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | tullamaq | """Throw" | 10:80 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atdılar | they (had) thrown, | 10:81 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | atarsan | "you throw.""" | 20:66 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | ulḳū | atdılar | they are thrown | 25:13 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | tullamaq | """Throw" | 26:43 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | ulḳū | atdılar | they are thrown | 67:7 |
| ألقى | ǼLG | elḳā | atdı | threw | ||
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | verən | offers | 4:94 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | döyən | "throws?""" | 20:65 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | atdı | threw | 20:87 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | atdı (fikir) | threw | 22:52 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ǼLG | elḳā | verən | (who) gives ear | 50:37 |
| أنشأتم | ǼNŞǼTM | enşe'tum | yaratdın | who produced | ||
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأتم | ǼNŞǼTM | enşe'tum | yaratdın | who produced | 56:72 |
| أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni yaratdı | He raised you | ||
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni kim qurdu | (has) produced you | 6:98 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni yaratdı | He raised you | 6:133 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni yaratdı | produced you | 11:61 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni qurur | He produced you | 53:32 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni kim yaradıb | produced you | 67:23 |
| أنشأنا | ǼNŞǼNÆ | enşe'nā | yaratdıq | [We] produced | ||
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأنا | ǼNŞǼNÆ | enşe'nā | böyütdük | We produced | 23:31 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأنا | ǼNŞǼNÆ | enşe'nā | böyütdük | We produced | 23:42 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأنا | ǼNŞǼNÆ | enşe'nā | yaratdıq | [We] produced | 28:45 |
| أهدك | ǼHD̃K | ehdike | İcazə verin, sizə çatdırım | I will guide you | ||
| ه د ي|HD̃Y | أهدك | ǼHD̃K | ehdike | İcazə verin, sizə çatdırım | I will guide you | 19:43 |
| إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | ||
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:45 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do anything) except | 2:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:130 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa (bir şəkildə) | except | 2:132 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | biz sadəcə (etdik) | except | 2:143 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:143 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 2:150 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 2:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:163 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:174 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:193 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | [except] | 2:210 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:213 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:229 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:233 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:235 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 2:237 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:246 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:249 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:249 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 2:267 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:269 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:272 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:275 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:282 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:286 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heç kəs | except | 3:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 3:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən (nədənsə) | except | 3:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | except | 3:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 3:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 3:69 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:73 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli şəkildə | except | 3:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 3:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 3:112 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (edir) | except | 3:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (var) | except | 3:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:135 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey) | except | 3:144 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:147 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 3:185 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 4:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | But | 4:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa məqsəd üçün | except | 4:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 4:84 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 4:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 4:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:92 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | unless | 4:92 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 4:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 4:113 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 4:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 4:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 4:120 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:142 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 4:146 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:155 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:157 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 4:159 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 4:169 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 5:1 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 5:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 5:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:73 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 5:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heçnə | but | 5:110 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç vaxt | but | 6:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa deyil | but | 6:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 6:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası yoxdur | except | 6:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 6:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmamalıdırlar | but | 6:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | unless | 6:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 6:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:119 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 6:123 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:128 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:138 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 6:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:146 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 6:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | müstəsna | except | 6:152 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 6:152 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 6:158 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 6:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 7:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 7:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 7:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 7:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:82 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 7:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 7:94 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:147 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey deyil | but | 7:155 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:158 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:169 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 7:184 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:187 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 7:187 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:188 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 7:188 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (etdi) | but | 8:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except | 8:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 8:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 8:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 8:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 8:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız deyil | except | 8:72 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | If not | 8:73 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 9:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 9:7 |
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:8 |
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 9:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | çox | except | 9:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 9:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 9:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə belədir | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 9:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lazım olandan çox | except | 9:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:110 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 9:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:118 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 9:120 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 9:121 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:129 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 10:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 10:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hətta | except | 10:45 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 10:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:72 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:100 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 10:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 11:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 11:6 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 11:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 11:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 11:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except, | 11:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) but | 11:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except (that), | 11:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ki | but | 11:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 11:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:108 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 11:119 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 12:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 12:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 12:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 12:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 12:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 12:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 12:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq | but | 12:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:76 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 12:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | except | 12:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 12:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 12:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 12:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 13:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 13:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli deyilsən | (are) but | 14:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 14:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 15:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 15:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 15:11 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 15:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 15:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | Except | 15:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except, | 15:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 15:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 15:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 15:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 15:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 16:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 16:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 16:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (başqası yox) ancaq | but | 16:77 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 16:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 16:127 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 17:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:33 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:44 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 17:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 17:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 17:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 17:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:76 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:82 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 17:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 17:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:94 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 17:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 18:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except, | 18:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 18:49 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 18:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 18:55 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla (olmaq) | except | 18:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 18:63 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 19:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 19:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 19:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç kim | but | 19:71 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 19:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 19:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (yüklədik) | (But) | 20:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 20:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except (for) | 20:103 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except (for) | 20:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 20:108 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 20:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 20:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 21:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | besides | 21:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 21:25 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 21:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 21:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 21:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | but | 21:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 22:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 22:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 23:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 23:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 23:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 23:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 23:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 24:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 24:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 24:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 24:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 24:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 25:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 25:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 25:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 25:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 25:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) except | 25:44 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 25:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 25:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 26:5 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 26:77 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | Except | 26:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | digəri | except | 26:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 26:113 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:115 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 26:127 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:137 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 26:154 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 26:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:180 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 26:186 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 26:208 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 26:227 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 27:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 27:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 27:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 27:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 27:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 27:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 27:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şeylə - | except | 27:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | but | 28:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 28:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 28:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 28:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 28:84 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:86 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | itkin | save | 29:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 29:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 29:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 29:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 29:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 30:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 30:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 30:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 31:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 31:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 33:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:12 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 33:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 33:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 33:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bunun xaricindədir | except | 33:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 33:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hansı baş verməməlidir | but | 34:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 34:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 34:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 34:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 34:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 34:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 34:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 34:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | but | 34:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) except | 34:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 34:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 35:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (yazılmadıqda) | but | 35:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 35:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 35:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 35:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 35:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) but | 36:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (are) but | 36:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 36:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 36:44 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 36:46 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əslində | except | 36:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 36:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (is) except | 36:69 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (amma) tək | Except | 37:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 37:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 37:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (və) istisna edilir | Except | 37:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 37:128 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:135 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | Except | 37:163 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 38:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bundan başqa | except | 38:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 38:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 38:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 38:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda (nədənsə) | except | 39:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | but | 40:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 40:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 40:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | but | 40:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 40:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 40:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 40:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 41:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 41:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | until | 42:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 42:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 42:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 42:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 43:7 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 43:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 43:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 43:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | except | 43:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (was) except | 43:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 43:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | except | 43:86 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (is) but | 44:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | but | 44:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except, | 44:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə (çünki) | except | 45:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do) but | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 45:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 45:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 46:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 46:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 46:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 46:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 46:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 46:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 47:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 47:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 48:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 51:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 51:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 51:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) except | 53:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 53:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 53:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 53:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 54:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 54:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (sən keçə bilərsən) | except | 55:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 55:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 56:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 56:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 57:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 57:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | only | 57:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 58:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla | except | 58:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (döyüşürlər) | except | 59:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 60:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 64:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 64:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma fərqlidir | except | 65:1 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 65:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 67:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 68:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 69:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 69:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | Except | 70:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənardadır | Except | 70:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 71:6 |
| اشتروا | ÆŞTRWÆ | İşterav | satdılar | They exchange | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | aldılar | bought | 2:16 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | bought | 2:86 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şterav | nə satırlar | (for) which they have sold | 2:90 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | purchase[d] | 2:175 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | alıcı(lar) | (have) purchased | 3:177 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | İşterav | satdılar | They exchange | 9:9 |
| افترى | ÆFTR | fterā | böhtan atdı | he has fabricated | ||
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | uydursa | fabricates | 3:94 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | böhtan atdı | he has fabricated | 4:48 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | böhtan | invents | 6:21 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı | invents | 6:93 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı- | invents | 6:144 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı | invented | 7:37 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı | invents | 10:17 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı | invents | 11:18 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | uydurandan | invents | 18:15 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | böhtançı | "invented.""" | 20:61 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | istehsalçı | who (has) invented | 23:38 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | böhtançı | invents | 29:68 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | düzəldib | """He has invented" | 42:24 |
| ف ر ي|FRY | افترى | ÆFTR | fterā | böhtançı | invents | 61:7 |
| الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saatdır | the Hour | ||
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 6:31 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour - | 6:40 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour, | 7:187 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 12:107 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 15:85 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatin (qiyamət) | (of) the Hour | 16:77 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saatın (gələcəkdə) | (about) the Hour | 18:21 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 18:36 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (eşitmə) vaxtı (ni) | the Hour, | 19:75 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | Saat | the Hour | 20:15 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (Eşitmə) vaxtı- | the Hour | 21:49 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 22:1 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 22:7 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 22:55 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:12 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:14 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 30:55 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 31:34 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour. | 33:63 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 33:63 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | "the Hour.""" | 34:3 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | qiyamət | the Hour, | 40:46 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 40:59 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saat (qiyamət) | (of) the Hour. | 41:47 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 41:50 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (o) saat | the Hour | 42:17 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (o) saat | the Hour | 42:18 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 43:66 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour, | 43:85 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 45:27 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | Saat | the Hour (is). | 45:32 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 47:18 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 54:1 |
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saatdır | the Hour | 54:46 |
| السلم | ÆLSLM | s-seleme | çatdırılma | the submission, | ||
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-silmi | islama (və ya sülhə) | Islam | 2:208 |
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | sülh içində yaşa | [the] peace | 4:90 |
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | sülh içində yaşa | [the] peace | 4:91 |
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | təslim olurlar | the submission, | 16:28 |
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | çatdırılma | the submission, | 16:87 |
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-selmi | sülhə | peace | 47:35 |
| بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | Əvvəl səni yaratdı | He originated you | ||
| ب د ا|BD̃Æ | بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | Əvvəl səni yaratdı | He originated you | 7:29 |
| بعثناهم | BAS̃NÆHM | beǎṧnāhum | onları oyatdıq | We raised them up | ||
| ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NÆHM | beǎṧnāhum | onları oyatdıq | We raised them up | 18:12 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NÆHM | beǎṧnāhum | Biz onları diriltdik | We raised them | 18:19 |
| بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | elan et | Convey | 5:67 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | it reaches. | 6:19 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatanda | he reached | 12:22 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:86 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:90 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:93 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | nəyə nail oldular | reach | 24:59 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | 28:14 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (uşaq) çatır | he reached | 37:102 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | əldə etdi | he reaches | 46:15 |
| بلغت | BLĞT | beleğte | çatdım | I have reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | belleğte | elan etməzdin | you (have) conveyed | 5:67 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğte | sənə çatdı | you have reached | 18:76 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğtu | çatdım | I have reached | 19:8 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğati | (ola bilər) əsasında | it reaches | 56:83 |
| بلغن | BLĞN | beleğne | gəlib çatdılar | they have reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | bitdi | they reach | 2:234 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | gəlib çatdılar | they have reached | 65:2 |
| بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | Onlara da problem yaratdıq | have tried them | ||
| ب ل و|BLW | بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | Onlara da problem yaratdıq | have tried them | 68:17 |
| بيان | BYÆN | beyānun | bəyanatdır | (is) a declaration | ||
| ب ي ن|BYN | بيان | BYÆN | beyānun | bəyanatdır | (is) a declaration | 3:138 |
| جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | ora çatdılar | they come to it | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | oraya gəldilər | they reach it, | 39:71 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | onlar gəlib | they reach it | 39:73 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | ora çatdılar | they come to it | 41:20 |
| جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | ||
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bacardıq | We made | 2:125 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | və etmədik | We made | 2:143 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We (have) made | 4:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 5:48 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We made | 6:112 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We placed | 6:123 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have made | 7:27 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevrildik | We made | 11:82 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have placed | 15:16 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | edirik (yer) | We have made | 17:18 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We have made | 17:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çəkirik | We place | 17:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etmədik | We made | 17:60 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 18:7 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişdik | We provided | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | [We] have placed | 18:57 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 19:49 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermədik | We made | 21:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 21:72 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | We have appointed | 22:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 22:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 25:31 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We made | 25:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | [We] have made | 27:86 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz (Məkkə) etdik | have made | 29:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | bizdə var idi | [We] have placed | 36:8 |
| جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | sizi yaratdıq | [We] have made you | ||
| ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | səni biz etməmişik | We have made you | 6:107 |
| ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | sizi yaratdıq | [We] have made you | 38:26 |
| ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | sizi qoyduq | We put you | 45:18 |
| جعلناكم | CALNÆKM | ceǎlnākum | sizi yaratdıq | We made you | ||
| ج ع ل|CAL | جعلناكم | CALNÆKM | ceǎlnākum | sizi yaratdıq | We made you | 2:143 |
| ج ع ل|CAL | جعلناكم | CALNÆKM | ceǎlnākum | sizi yaratdıq | We made you | 10:14 |
| خرقها | ḢRGHÆ | ḣaraḳahā | çatdırdı | he made a hole in it. | ||
| خ ر ق|ḢRG | خرقها | ḢRGHÆ | ḣaraḳahā | çatdırdı | he made a hole in it. | 18:71 |
| خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdığınız | (has been) created | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 2:29 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılışda | (the) creation | 2:164 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdığınız | (has been) created | 2:228 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılışda | (the) creation | 3:190 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılması | (the) creation | 3:191 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | sənin yaradıcılığın | (the) creation | 4:119 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | Onun məxluqlarından | He created. | 5:18 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 6:1 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 6:73 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 7:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | has (been) created | 7:185 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | He created | 9:36 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 10:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmadı | created | 10:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdıqları zaman | (has been) created | 10:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 11:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 13:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 14:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 14:32 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 16:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 16:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | Allah has created | 16:48 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdıqlarından | He created, | 16:81 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 17:99 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaradılışda | the creation | 18:51 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaradılışda | the creation | 18:51 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 20:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 21:33 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaradılmışdır | Is created | 21:37 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaq | creation | 21:104 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | ki, o, özünü yaratmışdır | he created, | 23:91 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 24:45 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | has created | 25:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 25:59 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳu | əxlaq | (the) custom | 26:137 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | created | 26:166 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | has created | 27:60 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | Allah created | 29:44 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 29:61 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmadı | Allah (has) created | 30:8 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılışdır | He created | 30:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaradılışdır | (is the) creation | 30:22 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 31:10 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratdılar | (is the) creation | 31:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | have created | 31:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 31:25 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 32:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmaq | (the) creation | 32:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 32:10 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 34:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmışdır | created | 36:36 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaq | creation | 36:79 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 36:81 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 39:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaradılışdan | creation, | 39:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 39:38 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmaq- | (the) creation | 40:57 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 41:9 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratmaq | (is the) creation | 42:29 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 43:9 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradandır | created | 43:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 46:33 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaradılış - | a creation | 50:15 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 53:45 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 55:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 55:14 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 57:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 64:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 65:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 67:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 67:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılmasında | (the) creation | 67:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created? | 67:14 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳin | bir əxlaq | (of) a moral character | 68:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaradılmışdır | was created | 70:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | did create | 71:15 |
| خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratdın | I created | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | 3:191 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratdın | You created | 17:61 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yaratdıqlarıma | I created | 38:75 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | mən yaratmamışam | I have created | 51:56 |
| خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | Mən də səni yaratdım | I (have) created you | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | Mən də səni yaratdım | I (have) created you | 19:9 |
| خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | 7:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | 38:76 |
| خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yaratdın | whom You created, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yaratdın | whom You created, | 15:33 |
| خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | created you | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 2:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 4:1 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaradır | created you | 6:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 7:189 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you, | 16:70 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaradandan | created you | 26:184 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratmasıdır | He created you | 30:20 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you, | 30:40 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 30:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sənin yaradıcılığın | (is) your creation | 31:28 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 35:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | created you | 37:96 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | He created you | 39:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 40:67 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | created you | 41:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳikum | sənin yaradıcılığında | your creation | 45:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni kim yaradıb | created you | 64:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | He created you | 71:14 |
| خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | (to those) We created, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaradıcılığımızda | We have created | 7:181 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We created | 15:26 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratmamışıq | We created | 15:85 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaradıcılığımızdan | We have created | 17:70 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratmamışıq | We created | 21:16 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We created | 23:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | çevrildik | We created | 23:14 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We (have) created | 23:17 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | (to those) We created, | 25:49 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | [We] created | 36:71 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaradıcılığımızdır | "We have created?""" | 37:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | did We create | 37:150 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratmamışıq | We created | 38:27 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratmamışıq | We created | 44:38 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratmamışıq | We created | 46:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We created | 50:16 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We created | 50:38 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNÆ | ḣaleḳnā | yaratdıq | We have created | 51:49 |
| خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | ki, biz sizi yaratdıq | created you | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | We created you | 6:94 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | We created you | 7:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | We created you | 18:48 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | We created you, | 20:55 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | We created you | 22:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | ki, biz sizi yaratdıq | We created you | 23:115 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | created you | 49:13 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNÆKM | ḣaleḳnākum | səni biz yaratdıq | [We] created you, | 56:57 |
| خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz onu yaratdıq | We created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | yaratdıq | We created it | 15:27 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz yaratdıq | We created him | 19:67 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz onu yaratdıq | [We] created him | 36:77 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | yaratdıq | We created it | 54:49 |
| خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | created them | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | created them | 37:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | [We] have created them | 70:39 |
| خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yaratdı | He created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yaratdı | He created him | 3:59 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaradılması | its form, | 20:50 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yaradılıb | He created, | 32:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | öz yaradıcılığınız | his (own) creation. | 36:78 |
| خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratdı | created them, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratdı | He created them. | 11:119 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları kim yaradıb | created them, | 41:15 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣalḳahum | onların yaradılmasına | their creation? | 43:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratdı | created them, | 43:87 |
| خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratdı | """Created them" | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları kim yaradıb | created them, | 41:37 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratdı | """Created them" | 43:9 |
| خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | (did) they create | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaradan | who created | 13:16 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | they have created | 35:40 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | they have created | 46:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣuliḳū | onlar yaradılmışdır | they were created | 52:35 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | (did) they create | 52:36 |
| ذرأ | Z̃RǼ | ƶerae | yaratdıqları zaman | He multiplied | ||
| ذ ر ا|Z̃RÆ | ذرأ | Z̃RǼ | ƶerae | yaradılıb | He produced | 6:136 |
| ذ ر ا|Z̃RÆ | ذرأ | Z̃RǼ | ƶerae | yaratdıqları zaman | He multiplied | 16:13 |
| ذرأنا | Z̃RǼNÆ | ƶera'nā | yaratdıq | We have created | ||
| ذ ر ا|Z̃RÆ | ذرأنا | Z̃RǼNÆ | ƶera'nā | yaratdıq | We have created | 7:179 |
| رمى | RM | ramā | atdı | threw | ||
| ر م ي|RMY | رمى | RM | ramā | atdı | threw | 8:17 |
| رميت | RMYT | rameyte | atdın | you threw, | ||
| ر م ي|RMY | رميت | RMYT | rameyte | atmadın | you threw | 8:17 |
| ر م ي|RMY | رميت | RMYT | rameyte | atdın | you threw, | 8:17 |
| سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority | ||
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | gücsüz | any authority, | 3:151 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority | 4:91 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir dəlil | an evidence | 4:144 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority | 4:153 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority. | 6:81 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority, | 7:33 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority, | 17:33 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir güc | an authority | 17:80 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority, | 22:71 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority, | 28:35 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir dəlil | an authority | 30:35 |
| طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər o (çatdığı kişi) onu da boşarsa | he divorces her | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər (kişi) yenidən boşansa | he divorces her, | 2:230 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər o (çatdığı kişi) onu da boşarsa | he divorces her | 2:230 |
| غربت | ĞRBT | ğarabet | batdı | it set, | ||
| غ ر ب|ĞRB | غربت | ĞRBT | ğarabet | batdı | it set, | 18:17 |
| فأصابهم | FǼṦÆBHM | feeSābehum | nəhayət onlara çatdı | Then struck them | ||
| ص و ب|ṦWB | فأصابهم | FǼṦÆBHM | feeSābehum | nəhayət onlara çatdı | Then struck them | 16:34 |
| ص و ب|ṦWB | فأصابهم | FǼṦÆBHM | feeSābehum | sonra onların başına gəldi | Then struck them | 39:51 |
| فألقاها | FǼLGÆHÆ | feelḳāhā | atdı | So he threw it down, | ||
| ل ق ي|LGY | فألقاها | FǼLGÆHÆ | feelḳāhā | atdı | So he threw it down, | 20:20 |
| فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | sonra atdılar | So they threw | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳavu | deyərək | then they would offer | 16:28 |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | vədlər verirlər | But they (will) throw back | 16:86 |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | sonra atdılar | So they threw | 26:44 |
| فألقى | FǼLG | feelḳā | atdı | So he threw | ||
| ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | üstünə atdı | So he threw | 7:107 |
| ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | sonra atdı | So he threw | 26:32 |
| ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | atdı | Then threw | 26:45 |
| فأوجس | FǼWCS | feevcese | atdı | Then he felt | ||
| و ج س|WCS | فأوجس | FǼWCS | feevcese | beləcə eşitdi | So sensed | 20:67 |
| و ج س|WCS | فأوجس | FǼWCS | feevcese | atdı | Then he felt | 51:28 |
| فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | çatdıqda | and they reach | ||
| ب ل غ|BLĞ | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | çatdıqda | and they reach | 2:231 |
| ب ل غ|BLĞ | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | çatdıqda | and they reached | 2:232 |
| فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | ona görə də onları yaratdıq | but We made them | ||
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | biz də onları incidirik | but We made them | 21:70 |
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | fe ceǎlnāhum | və biz onları gətirdik | and We made them | 23:41 |
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhum | biz onları çevirdik | so We made them | 34:19 |
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | ona görə də onları yaratdıq | but We made them | 37:98 |
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | fe ceǎlnāhum | biz onları düzəltdik | And We made them | 43:56 |
| فساهم | FSÆHM | fesāheme | püşk atdı | Then he drew lots | ||
| س ه م|SHM | فساهم | FSÆHM | fesāheme | püşk atdı | Then he drew lots | 37:141 |
| فطرهن | FŦRHN | feTarahunne | Onları yaratdı | created them | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرهن | FŦRHN | feTarahunne | Onları yaratdı | created them | 21:56 |
| فقذفناها | FGZ̃FNÆHÆ | feḳaƶefnāhā | onları atdıq | so we threw them | ||
| ق ذ ف|GZ̃F | فقذفناها | FGZ̃FNÆHÆ | feḳaƶefnāhā | onları atdıq | so we threw them | 20:87 |
| فقضاهن | FGŽÆHN | feḳaDāhunne | beləcə onları yaratdı | Then He completed them | ||
| ق ض ي|GŽY | فقضاهن | FGŽÆHN | feḳaDāhunne | beləcə onları yaratdı | Then He completed them | 41:12 |
| فلنأتينك | FLNǼTYNK | felene'tiyenneke | Biz mütləq sizə çatdıracağıq | Then we will surely produce for you | ||
| ا ت ي|ÆTY | فلنأتينك | FLNǼTYNK | felene'tiyenneke | Biz mütləq sizə çatdıracağıq | Then we will surely produce for you | 20:58 |
| فنبذتها | FNBZ̃THÆ | fenebeƶtuhā | və mən onu atdım | then threw it, | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذتها | FNBZ̃THÆ | fenebeƶtuhā | və mən onu atdım | then threw it, | 20:96 |
| فنبذناه | FNBZ̃NÆH | fenebeƶnāhu | atdıq | But We cast him | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذناه | FNBZ̃NÆH | fenebeƶnāhu | atdıq | But We cast him | 37:145 |
| فنبذناهم | FNBZ̃NÆHM | fe nebeƶnāhum | və atdıq | and threw them | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذناهم | FNBZ̃NÆHM | fe nebeƶnāhum | və atdıq | and We threw them | 28:40 |
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذناهم | FNBZ̃NÆHM | fe nebeƶnāhum | və biz onları atdıq | and threw them | 51:40 |
| فهدى | FHD̃ | fe hedā | ona çatdırdı | And guided | ||
| ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | ona çatdırdı | And guided | 2:213 |
| فوكزه | FWKZH | fevekezehu | O, yumruq atdı | so Musa struck him with his fist | ||
| و ك ز|WKZ | فوكزه | FWKZH | fevekezehu | O, yumruq atdı | so Musa struck him with his fist | 28:15 |
| كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | yaratdığı kimi | like His creation, | ||
| خ ل ق|ḢLG | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | yaratdığı kimi | like His creation, | 13:16 |
| لهاد | LHÆD̃ | lehādi | mütləq çatdıracaq | (is) surely (the) Guide | ||
| ه د ي|HD̃Y | لهاد | LHÆD̃ | lehādi | mütləq çatdıracaq | (is) surely (the) Guide | 22:54 |
| متعت | MTAT | metteǎ'tu | Mən səni yaşatdım | I gave enjoyment | ||
| م ت ع|MTA | متعت | MTAT | metteǎ'tu | Mən səni yaşatdım | I gave enjoyment | 43:29 |
| متعنا | MTANÆ | metteǎ'nā | yaşatdıq | We gave provision | ||
| م ت ع|MTA | متعنا | MTANÆ | metteǎ'nā | verdiyimiz dünyəvi şeylərə görə | We have bestowed | 15:88 |
| م ت ع|MTA | متعنا | MTANÆ | metteǎ'nā | faydalanırıq | We have given for enjoyment | 20:131 |
| م ت ع|MTA | متعنا | MTANÆ | metteǎ'nā | yaşatdıq | We gave provision | 21:44 |
| متعناه | MTANÆH | metteǎ'nāhu | ona nə yaşatdıq | We provided him | ||
| م ت ع|MTA | متعناه | MTANÆH | metteǎ'nāhu | ona nə yaşatdıq | We provided him | 28:61 |
| مغرب | MĞRB | meğribe | hara batdı | (the) setting place | ||
| غ ر ب|ĞRB | مغرب | MĞRB | meğribe | hara batdı | (the) setting place | 18:86 |
| نبذ | NBZ̃ | nebeƶe | atdılar | threw away | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | نبذ | NBZ̃ | nebeƶe | atdılar | threw away | 2:101 |
| نصيب | NṦYB | nuSību | çatdırırıq | We bestow | ||
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 2:202 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:53 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a share | 4:85 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay (müharibədə) | a chance | 4:141 |
| ص و ب|ṦWB | نصيب | NṦYB | nuSību | çatdırırıq | We bestow | 12:56 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībin | paylaş | share. | 42:20 |
| وأدنى | WǼD̃N | ve ednā | və daha rahatdır | and nearer | ||
| د ن و|D̃NW | وأدنى | WǼD̃N | ve ednā | və daha rahatdır | and nearer | 2:282 |
| وألقى | WǼLG | ve elḳā | və atdı | and has cast | ||
| ل ق ي|LGY | وألقى | WǼLG | ve elḳā | və yerə atdı | And he cast down | 7:150 |
| ل ق ي|LGY | وألقى | WǼLG | ve elḳā | və atdı | And He has cast | 16:15 |
| ل ق ي|LGY | وألقى | WǼLG | ve elḳā | və atdı | and has cast | 31:10 |
| وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | atdıq | and cast | ||
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | atdıq | And We have cast | 5:64 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və atdıq | and [We] cast | 15:19 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və ayrıldıq | and We placed | 38:34 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və atdıq | and cast | 50:7 |
| وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | 6:6 |
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və biz qurduq | and We produced | 21:11 |
| والشهر | WÆLŞHR | ve şşehra | və ayı (yaratdı). | and the month(s) | ||
| ش ه ر|ŞHR | والشهر | WÆLŞHR | ve şşehra | və ayı (yaratdı). | and the month(s) | 5:97 |
| وبلغنا | WBLĞNÆ | ve beleğnā | və çatdıq | and we have reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | وبلغنا | WBLĞNÆ | ve beleğnā | və çatdıq | and we have reached | 6:128 |
| وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | və səni yaratdı | and made you | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | və səni yaratdı | and made you | 5:20 |
| وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 5:13 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz bunu bacardıq | and We made | 6:6 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | amma qoyduq | but We have placed | 6:25 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və veririk | and We made | 6:122 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 7:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 13:38 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We have made | 15:20 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:8 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 17:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | 17:46 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və işimiz bitdi | and We placed | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We will make | 18:52 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | 18:59 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 19:50 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 21:30 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | 21:31 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və açdıq | and We made | 21:31 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 21:32 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua etdik | And We made | 23:50 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 25:20 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We appointed | 25:35 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We placed | 29:27 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və böyütdük | And We made | 32:24 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We made | 34:18 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz də ondan keçdik | And We will put | 34:33 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və ifa etdik (ifa etdik) | And We have made | 36:9 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We placed | 36:34 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 37:77 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 46:26 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | and We placed | 57:26 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We placed | 57:27 |
| وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni yaratdıq | and made you | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni yaratdıq | and made you | 17:6 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni ayırdıq | and We made you | 49:13 |
| وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz onları yaratdıq | and We have made them | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz bunu etdik | and We made her | 21:91 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz bunu etdik | and We made it | 29:15 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz onları yaratdıq | and We have made them | 67:5 |
| وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | 10:73 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | And We made them | 21:73 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz hamısını etdik | and We made them | 23:44 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | 25:37 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | And We made them | 28:41 |
| وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və O yaratdı | and He created | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | and created | 4:1 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣuliḳa | və yaradılmışdır | and was created | 4:28 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və O yaratdı | and He created | 6:101 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | and He (has) created | 25:2 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | And Allah created | 45:22 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | And He created | 55:15 |
| وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | 7:12 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | 38:76 |
| وشروه | WŞRWH | ve şeravhu | və satdılar | And they sold him | ||
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | WŞRWH | ve şeravhu | və satdılar | And they sold him | 12:20 |
| وظللنا | WƵLLNÆ | ve Zellelnā | və biz kölgə yaratdıq | And We shaded | ||
| ظ ل ل|ƵLL | وظللنا | WƵLLNÆ | ve Zellelnā | və kölgə saldıq | And We shaded | 2:57 |
| ظ ل ل|ƵLL | وظللنا | WƵLLNÆ | ve Zellelnā | və biz kölgə yaratdıq | And We shaded | 7:160 |
| وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | 45:35 |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | 57:14 |
| وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldatdı | and deluded them | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | və aldatdıqları | and deluded them | 6:70 |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldatdı | And deluded them | 6:130 |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | və özlərini aldatdılar | and deluded them | 7:51 |
| وغركم | WĞRKM | ve ğarrakum | və səni aldatdı | And deceived you | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغركم | WĞRKM | ve ğarrakum | və səni aldatdı | And deceived you | 57:14 |
| وقذف | WGZ̃F | ve ḳaƶefe | və atdı | and cast | ||
| ق ذ ف|GZ̃F | وقذف | WGZ̃F | ve ḳaƶefe | və atdı | and cast | 33:26 |
| ق ذ ف|GZ̃F | وقذف | WGZ̃F | ve ḳaƶefe | və sərbəst buraxıldı | and He cast | 59:2 |
| ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | but surely the reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | əlbəttə ki, mükafat | And surely (the) reward | 12:57 |
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | but surely the reward | 16:41 |
| وهداه | WHD̃ÆH | ve hedāhu | və çatdırdı | and guided him | ||
| ه د ي|HD̃Y | وهداه | WHD̃ÆH | ve hedāhu | və çatdırdı | and guided him | 16:121 |
| ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və çatdırdı | and it guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | 2:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 10:25 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 13:27 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 14:4 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və doğru yola yönəldir | and guides | 16:93 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və çatdırdı | and it guides | 34:6 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 35:8 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 42:13 |
| ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırım | and He may guide you | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırım | and to guide you | 4:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırmaq üçün | and He may guide you | 48:20 |
| ويهديهم | WYHD̃YHM | ve yehdīhim | və onları çatdıracaq | and will guide them | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | WYHD̃YHM | ve yehdīhim | və onları çatdıracaq | and will guide them | 4:175 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | WYHD̃YHM | ve yehdīhim | və ötürür | and guides them | 5:16 |
| يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | sizə çatdırır | will raise you | ||
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | sizə çatdırır | will raise you | 17:79 |
| يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratdıqlarından | He creates | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | creates | 3:47 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | He creates | 5:17 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmır | create | 7:191 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradan | creates | 16:17 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmır | create? | 16:17 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaq üçün də | create | 17:99 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | Allah creates | 24:45 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | creates | 28:68 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | He creates | 30:54 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaq | create | 36:81 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratdıqlarından | He creates | 39:4 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaradır | He creates | 42:49 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratdıqlarından | He has created, | 43:16 |
| يسلم | YSLM | yuslim | çatdırarsa | submits | ||
| س ل م|SLM | يسلم | YSLM | yuslim | çatdırarsa | submits | 31:22 |
| يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | çatdırmaq | Allah will afflict you | ||
| ص و ب|ṦWB | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | çatdırmaq | Allah will afflict you | 9:52 |
| ص و ب|ṦWB | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekum | vuran | befalls you | 11:89 |
| يلقون | YLGWN | yulḳūne | atdılar | they cast | ||
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yulḳūne | atdılar | they cast | 3:44 |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yelḳavne | tapacaqlar | they will meet | 19:59 |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yulḳūne | dinləyirlər | They pass on | 26:223 |
| يلقي | YLGY | yulḳī | atdı | the Shaitaan throws | ||
| ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | atdı | throws | 22:52 |
| ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | atdı | the Shaitaan throws | 22:53 |
| ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | yükləmələr | He places | 40:15 |
| يهد | YHD̃ | yehdi | həqiqətə çatdırır | He guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | O, düz qoymadı? | guide | 7:100 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | istiqamətləndirirsə | (is) guided | 7:178 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | istiqamətləndirirsə | Allah guides | 17:97 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | Rəhbərlik etsə | Allah guides | 18:17 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | O, düz qoymadı? | it guided | 20:128 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | O, düz qoymadı? | guide | 32:26 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | istiqamətləndirirsə | Allah guides, | 39:37 |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | həqiqətə çatdırır | He guides | 64:11 |
| يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola çatdırır | guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | He guides | 2:142 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 2:213 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 2:258 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 2:264 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 2:272 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | bələdçilər | (shall) guide | 3:86 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 3:86 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | Guides | 5:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 5:51 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 5:67 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 5:108 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | He guides | 6:88 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 6:144 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | istiqamətləndirmir | guide | 9:19 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola yönəltməz | guide | 9:24 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | istiqamətləndirmir | guide | 9:37 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 9:80 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 9:109 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | irəli aparacaq | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürücü | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu tapa bilmir | guide | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | müvəffəq olmayacaq | guide | 12:52 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | düzəlməz | guide | 16:37 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | Çünki o, səni doğru yola yönəldə bilməz | guide | 16:107 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola çatdırır | guides | 17:9 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 22:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | bələdçilər | Allah guides | 24:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 24:46 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 28:50 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 28:56 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | sizi doğru yola yönəldə bilər | (can) guide | 30:29 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 33:4 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 39:3 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | He guides | 39:23 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 40:28 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 46:10 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | aparıcı | guiding | 46:30 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 61:5 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 61:7 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 62:5 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 63:6 |
| يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | məni çatdırmaq üçün | will guide me | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | məni çatdırmaq üçün | will guide me | 18:24 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdīni | mənə yol göstərən | guides me. | 26:78 |