| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | oradakı insanlardan | (from) its people, | ||
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | qadın ailəsi - | her family. | 4:35 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | insanlara | their owners, | 4:58 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehluhā | insanlar | (are) its people | 4:75 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | onun xalqı | its people | 7:94 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | sahiblərindən | its people | 7:100 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | onun xalqı | its people. | 7:123 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehluhā | sahibləri | its people | 10:24 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | qadın ailəsi - | her family | 12:26 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | onun xalqı | its people? | 18:71 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | oradakı insanlardan | (from) its people, | 18:77 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | ailədən | her family | 19:16 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | (ev təsərrüfatı | its inhabitants. | 24:27 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | sənin xalqından | (of) its people | 27:34 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | onun xalqı | its people | 28:4 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlihā | sənin xalqından | its people | 28:15 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلها | ǼHLHÆ | ehlehā | onun xalqı | its people | 29:31 |
| الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | (of) those who | ||
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | 1:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 2:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | 2:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 2:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | 2:16 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (to) those who | 2:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 2:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 2:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 2:46 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 2:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:59 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:65 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 2:76 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who | 2:86 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 2:89 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 2:96 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 2:101 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:104 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:105 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:113 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:118 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 2:118 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those, | 2:121 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | kiməsə | those whom | 2:143 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:144 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | (to) those who | 2:145 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (To) those whom | 2:146 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 2:150 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:153 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | 2:156 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:159 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (Xalq) | those | 2:160 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:161 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (Xalq) | those who | 2:165 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:166 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 2:166 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:167 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 2:171 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:172 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:174 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) they who | 2:175 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 2:176 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who | 2:177 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:178 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:181 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:183 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 2:183 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:184 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 2:190 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | kim | who | 2:208 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 2:212 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 2:213 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:213 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:214 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:218 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:243 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:249 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlar (millətlər) | those who | 2:253 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:254 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 2:257 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 2:261 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 2:262 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:264 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 2:265 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:267 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlar (üçün) | those who | 2:273 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | 2:274 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | 2:275 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 2:277 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:278 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 2:282 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:286 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 3:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those | 3:7 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (onlar) | Those who | 3:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:19 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | 3:22 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 3:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | mənim xalqım | (to) those who | 3:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 3:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 3:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlar (kimsə) | those who | 3:77 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:89 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 3:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:91 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:100 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 3:100 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:102 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those whose | 3:106 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those whose | 3:107 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:116 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | hansı onlar | who | 3:118 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 3:127 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:130 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:134 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:140 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:141 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:142 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:149 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 3:149 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 3:151 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | 3:154 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:155 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:156 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:167 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | Those who | 3:168 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 3:169 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | O kəslər (möminlər). | Those who | 3:172 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:173 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:176 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:177 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:178 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 3:180 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 3:181 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:183 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 3:186 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 3:186 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | (from) those who | 3:187 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (that) those who | 3:188 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:191 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 3:196 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 3:198 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 3:200 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who, | 4:9 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:19 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 4:23 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those | 4:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | 4:37 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:42 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:43 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:44 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Elələri var ki | those who | 4:46 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:47 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Bu | those who | 4:49 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 4:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 4:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | 4:52 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:60 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | 4:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those whom | 4:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:71 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:74 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:75 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 4:76 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:77 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:83 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 4:84 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:94 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom - | 4:97 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:101 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:102 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:107 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 4:131 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:135 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:136 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | o insanlar | those who | 4:137 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 4:139 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 4:141 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 4:144 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:146 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | kim olursa olsunlar | those who | 4:150 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 4:157 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlardan | those who | 4:160 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:167 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 4:168 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 4:173 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 4:173 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 4:175 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | you (who) | 5:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | you (who) | 5:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | (of) those who | 5:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 5:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 5:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:17 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 5:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (for) those who | 5:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:36 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 5:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 5:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | (are) the ones | 5:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | belə ki | those who | 5:44 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those - | 5:52 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:53 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:53 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:54 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | belə ki | and those who | 5:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 5:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:73 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 5:73 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 5:78 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 5:80 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:82 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:87 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:93 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:94 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:95 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:101 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:103 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:105 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 5:106 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özünə | those who | 5:107 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 5:110 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | amma heç kim | Those who | 6:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | Those (to) whom | 6:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 6:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those whom | 6:22 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:36 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | 6:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:52 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:54 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 6:56 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 6:68 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:70 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) ones who | 6:70 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 6:82 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) ones whom | 6:89 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) ones whom | 6:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those whom | 6:94 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those whom | 6:108 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 6:113 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:120 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 6:124 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:125 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:140 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | 6:146 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:148 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 6:148 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | 6:150 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 6:150 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:157 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 6:159 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | edənlərə | those (to) whom | 7:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (will be) the ones who | 7:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:40 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | the ones whom | 7:49 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 7:53 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:64 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 7:66 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 7:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | 7:75 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:76 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 7:88 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 7:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 7:92 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 7:92 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 7:137 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:146 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 7:152 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:157 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:162 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:165 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:165 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | who | 7:176 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 7:177 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:180 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those whom | 7:194 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 7:201 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 7:206 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | bunlardır | (are) those who | 8:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 8:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 8:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 8:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 8:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 8:22 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:24 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 8:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 8:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 8:36 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 8:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 8:50 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) those who | 8:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who - | 8:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 8:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 8:65 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 8:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those (with) whom | 9:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | (to) those who | 9:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those (with) whom | 9:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those (with) whom | 9:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 9:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 9:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | edənlərə | those who | 9:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 9:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 9:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 9:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 9:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 9:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:37 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 9:38 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:40 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 9:40 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:43 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:44 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | 9:61 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 9:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 9:70 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 9:79 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 9:90 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:91 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who, | 9:92 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:93 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | [those] who | 9:117 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 9:118 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 9:119 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 9:123 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 9:123 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 9:124 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those, | 9:125 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | (to) those who | 10:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 10:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | başqa heç kəs | those | 10:39 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 10:60 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 10:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:66 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:73 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 10:89 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 10:94 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 10:95 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those [whom], | 10:96 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 10:100 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 10:102 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | şeylərə | those whom | 10:104 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who - | 11:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 11:19 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who | 11:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 11:27 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | nədən | those who | 11:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:37 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:67 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:94 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:106 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:108 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 11:113 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 11:116 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 12:109 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who | 13:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 13:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 13:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 13:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 13:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 13:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 13:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 13:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | of those who | 13:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 13:42 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 13:43 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | hansı onlar | Those who | 14:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 14:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 14:13 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 14:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 14:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 14:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 14:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 14:31 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 14:44 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 14:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 15:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 15:91 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 15:96 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | 16:25 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | 16:27 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 16:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those whom - | 16:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | Those whom | 16:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlar (həmçinin) | those who | 16:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | başqa heç kəs | those who | 16:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:39 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 16:42 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 16:71 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:85 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:86 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 16:86 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | And those who | 16:88 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:96 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 16:99 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 16:100 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:102 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:104 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:105 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones - | 16:108 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:116 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | 16:118 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 16:124 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 16:128 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 17:9 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 17:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 17:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 17:56 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | whom | 17:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 17:107 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:2 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:4 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:21 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:28 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 18:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | şeylər | those who | 18:52 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 18:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | 18:101 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | o | those who | 18:102 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those - | 18:104 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones who | 18:105 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 18:107 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (were) the ones whom | 19:58 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 19:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 19:73 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 19:76 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlar (üçün) | those who | 19:96 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 21:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 21:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 21:36 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 21:39 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 21:49 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 21:77 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 21:97 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 21:101 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 22:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 22:17 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 22:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 22:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | 22:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 22:38 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 22:40 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Those who, | 22:41 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | those who | 22:54 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 22:54 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 22:55 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 22:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | (for) those who | 22:72 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 22:73 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 22:77 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 23:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | 23:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | (of) those who | 23:24 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 23:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | who | 23:33 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 23:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 23:74 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | they [who] | 23:103 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 24:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:11 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 24:19 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:19 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 24:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 24:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 24:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | 24:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 24:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 24:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 24:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | to those who | 24:55 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 24:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 24:58 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those whom | 24:58 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 24:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 24:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | [those who] | 24:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:63 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 24:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 25:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 25:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 25:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | 25:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 25:36 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Onlar belə insanlardır | (are) those who | 25:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 26:152 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 26:227 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 26:227 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 27:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 27:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Onlar belə insanlardır | (are) the ones, | 27:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 27:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 27:53 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 27:59 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 27:67 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 28:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | özləri | Those who, | 28:52 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | whom | 28:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | 28:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (are) those whom | 28:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | whom | 28:74 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 28:79 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 28:80 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 28:82 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 28:84 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 29:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 29:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 29:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 29:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 29:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 29:17 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 29:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 29:46 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlardan | (of) those who | 29:49 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | who | 29:56 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 29:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those | 30:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 30:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 30:29 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 30:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 30:42 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 30:47 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 30:57 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:58 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 30:59 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 30:60 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 31:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 31:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 31:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 32:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 32:19 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 32:20 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 32:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 33:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 33:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 33:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 33:38 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 33:39 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:49 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:53 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 33:57 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 33:62 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 33:70 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | şeylər | those whom | 34:22 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 34:27 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 34:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:43 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 34:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 35:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 35:18 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | başqa heç kəs | those who | 35:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 35:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 35:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 35:32 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 35:40 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 35:44 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 36:47 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 37:22 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 38:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 38:24 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 38:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 38:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 38:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 39:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | [those] who | 39:10 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 39:15 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 39:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) they whom | 39:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 39:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 39:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 39:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 39:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 39:45 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 39:50 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Those who | 39:53 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 39:60 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 39:61 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 39:65 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 39:71 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 39:73 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | those who | 40:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 40:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 40:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 40:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 40:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 40:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 40:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 40:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 40:48 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those | 40:49 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 40:56 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 40:60 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 40:63 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those whom | 40:66 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 40:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 40:70 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 40:82 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 41:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 41:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 41:18 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 41:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 41:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 41:29 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 41:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardan | (to) those who | 41:35 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 41:40 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | 41:41 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 41:50 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those | 42:3 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:14 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 42:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 42:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:23 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 42:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:35 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:42 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:45 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 42:45 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | o olan... | those who | 43:19 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 43:69 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | şeylər | those whom | 43:86 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 45:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 45:21 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 45:30 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 45:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:13 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | belə insanlardır | (are) the ones | 46:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones | 46:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | şeylər | those whom | 46:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 46:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 47:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 47:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | 47:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlarla | those who | 47:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 47:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those | 47:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 47:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 47:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones | 47:16 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 47:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who, | 47:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) the ones | 47:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 47:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 47:29 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 47:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 47:33 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 47:34 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 48:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 48:22 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) those who | 48:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 48:25 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 48:26 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 48:29 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 49:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 49:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 49:3 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | 49:3 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 49:4 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 49:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 49:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 49:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlardır | (are) those who | 49:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 51:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | 51:52 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | 52:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 53:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 53:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 53:31 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | hansı onlar | Those who | 53:32 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 57:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 57:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 57:24 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 57:27 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 57:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 57:28 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | Those who | 58:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 58:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 58:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 58:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | O you who believe! | 58:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 58:20 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 59:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 59:8 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | who | 59:10 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 59:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 59:11 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those | 59:15 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | you (who) | 59:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 60:1 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | 60:7 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 60:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq- | those who | 60:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 60:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | 60:11 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 60:13 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 61:2 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 61:4 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 61:10 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | who | 61:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 61:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 62:5 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | who | 62:5 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | 62:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 62:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | 63:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | you (who) | 63:9 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | onlardan | (of) those who | 64:5 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 64:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 64:14 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | those who | 65:10 | |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 65:11 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 66:6 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who | 66:7 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (you) who believe | 66:8 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 67:12 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those | 67:18 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | (of) those who | 67:27 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | Xalq | those who | 68:51 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 70:23 |
| | | الذين | ÆLZ̃YN | elleƶīne | insanlara | those who | 70:36 |
| الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | ||
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 2:8 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | xalqlar | "the people,""" | 2:13 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 2:21 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | (is) [the] men | 2:24 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | [the] people | 2:44 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | 2:94 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) [the] mankind | 2:96 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the people | 2:102 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people, | 2:142 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the mankind, | 2:143 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | [the] people, | 2:164 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the mankind | 2:165 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 2:168 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 2:188 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | xalqlar | the people | 2:199 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 2:200 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 2:204 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 2:207 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind | 2:213 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | [the] people | 2:213 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | [the] people. | 2:224 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | 2:243 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 2:243 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | [the] people - | 2:251 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | 2:264 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlardan | the people | 2:273 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | [the] mankind | 3:9 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people, | 3:21 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlarla | (to) the people | 3:41 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | (to) the people | 3:46 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) people | 3:68 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the mankind | 3:97 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | (iman gətirən) insanlar | the people. | 3:112 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people - | 3:134 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people | 3:140 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | [the people], | 3:173 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | (Düşmən) İnsanlar | the people | 3:173 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 4:1 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the people | 4:37 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | (by) the people | 4:38 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the people | 4:53 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | (of) the people | 4:54 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people | 4:58 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlardan | the people | 4:77 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people | 4:105 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 4:108 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | the people. | 4:114 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | people, | 4:133 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | (to) the people | 4:142 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 4:161 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 4:170 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 4:174 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | mankind, | 5:32 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | mankind. | 5:32 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlardan | the people | 5:44 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people | 5:49 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people. | 5:67 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlar arasında | (of) the people | 5:82 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlarla | (to) the people | 5:110 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people, | 6:122 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the people | 6:144 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | [the] people | 7:85 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people, | 7:116 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the people | 7:144 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 7:158 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 7:187 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | xalqlar | the men, | 8:26 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | (to) the people, | 8:47 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people | 8:48 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the people | 9:3 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 9:34 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 10:2 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the mankind | 10:19 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | We let [the] mankind taste | 10:21 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 10:23 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the men | 10:24 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the people | 10:44 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the people | 10:44 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 10:57 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the mankind, | 10:60 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the mankind | 10:92 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 10:99 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | """O mankind!" | 10:104 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | """O mankind!" | 10:108 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 11:17 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | the people | 11:85 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | xalqlar | the mankind, | 11:103 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 11:118 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 12:21 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | the mankind | 12:38 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the men | 12:38 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | [the] men | 12:40 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the people | 12:46 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | insanlara | the people | 12:49 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 12:68 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the mankind, | 12:103 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the mankind | 13:1 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the mankind, | 13:17 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | all? | 13:31 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 14:1 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the mankind. | 14:36 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | the men | 14:37 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 14:44 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the mankind | 16:38 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the mankind | 16:61 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | 17:89 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the people | 17:94 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the people | 17:106 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | men | 18:55 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlarla | (to) the people, | 19:10 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | insanların | the people | 20:59 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 21:61 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 22:1 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | [the] mankind | 22:2 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the mankind | 22:3 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 22:5 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | mankind | 22:8 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the mankind | 22:11 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people? | 22:18 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | [the] mankind | 22:27 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | the people, | 22:40 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | """O mankind!" | 22:49 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 22:73 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the mankind. | 22:75 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | the mankind. | 22:78 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 25:50 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | people | 26:183 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | people! | 27:16 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the mankind, | 27:73 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | xalqlar | the people | 27:82 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | men | 28:23 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the people | 29:2 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 29:10 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 29:10 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the people | 29:67 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | [the] people | 30:6 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | the people | 30:8 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | mankind | 30:30 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | men | 30:30 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | people | 30:33 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | We cause people to taste | 30:36 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) people, | 30:39 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) people, | 30:41 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the mankind | 31:6 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people | 31:20 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 31:33 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlardan | the people, | 33:37 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the people | 33:63 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | [the] people | 34:28 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | [the] people | 34:36 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 35:3 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 35:5 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | mankind! | 35:15 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq- | men | 35:28 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the people | 35:45 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | [the] men | 38:26 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | Xalq | (of) the mankind, | 40:57 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 40:57 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 40:59 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlara | the people, | 40:61 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 40:61 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | the people | 42:42 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | xalqlar | [the] mankind | 43:33 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | the people. | 44:11 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 45:26 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the people, | 46:6 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | xalqlar | (of) the people | 48:20 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | O mankind! | 49:13 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | Xalq | men | 54:20 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāse | insanlara | (on) the people | 57:24 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | Xalq | the people | 57:25 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsi | insanlardan | the people, | 62:6 |
| ن و س|NWS | الناس | ÆLNÆS | n-nāsu | insanlardır | (is) people | 66:6 |
| بيت | BYT | beytin | evdən (insanlardan) | a house | ||
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | ev | House | 3:96 |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beyyete | gecələr qurdular | plan by night | 4:81 |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytun | bir evin | a house | 17:93 |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | ev (ailə) | (of) a house | 28:12 |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | evdən (insanlardan) | a house | 51:36 |
| تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdiyiniz insanlardan | you worship | ||
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | xidmət etməyəcəksiniz | you will worship | 2:83 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | xidmət edəcəksən | will you worship | 2:133 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət edir (ona) | worship Him. | 2:172 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət etmək | "worship us.""" | 10:28 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət etdikləriniz | you worship | 10:104 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət etmirsən | you worship | 12:40 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | qulluq | you worship. | 16:114 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdiyiniz insanlara | you worship | 21:67 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdikləriniz | you worship | 21:98 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş edirsən | "(do) you worship?""" | 26:70 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş edirsən | worshipping, | 26:75 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdikləriniz | (to) worship | 26:92 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş edirsən | you worship | 29:17 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət etdikləriniz | you worship | 29:17 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş edirsən | you worship? | 37:85 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdikləriniz | you worship, | 37:161 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş edirsən | worship. | 41:37 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ki, ibadət edirsən | you worship | 43:26 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | pərəstiş etdiyiniz insanlardan | you worship | 60:4 |
| شركائكم | ŞRKÆÙKM | şurakāikum | başqaları ilə ünsiyyətdə olduğunuz insanlardan | your partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKÆÙKM | şurakāikum | başqaları ilə ünsiyyətdə olduğunuz insanlardan | your partners | 10:34 |
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKÆÙKM | şurakāikum | başqaları ilə ünsiyyət qurduğunuz | your partners | 10:35 |
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKÆÙKM | şurakāikum | tərəfdaşlarınız - | (of) your partners | 30:40 |
| للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlardan | from men | ||
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to [the] people | 2:83 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind | 2:124 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 2:125 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | heç kim | for the people | 2:150 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 2:159 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 2:185 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for [the] people | 2:187 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the people, | 2:189 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for [the] people. | 2:219 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 2:221 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the people. | 2:259 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 3:4 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 3:14 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people, | 3:79 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 3:96 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind - | 3:110 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 3:138 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the mankind | 3:187 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 4:79 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | xalqlar | for mankind | 4:165 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind | 5:97 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people, | 5:116 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people? | 6:91 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 10:2 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 10:11 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind | 13:6 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 14:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind, | 14:52 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the mankind, | 16:44 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 16:69 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind, | 17:60 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind | 17:89 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 18:54 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 19:21 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | xalqlar | for [the] mankind | 21:1 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | bütün insanlar üçün | for the mankind, | 22:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 24:35 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 25:37 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | ictimaiyyətə | to the people, | 26:39 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind | 28:43 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind, | 29:43 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 30:58 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlardan | from men | 31:18 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind | 34:28 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | to mankind | 35:2 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for people | 39:27 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for [the] mankind | 39:41 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 45:20 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 47:3 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people, | 57:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 59:21 |
| لمن | LMN | lemine | insanlardan | for (one) whom | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | heç kim | that whoever | 2:102 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | | لمن | LMN | lemine | dən (sən) | (be) surely among | 2:145 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (the ones) who | 2:154 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for (the one) who | 2:203 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whoever | 2:233 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 2:261 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 2:284 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | (the one) who | 3:73 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 3:129 |
| | | لمن | LMN | lemen | Elələri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 4:25 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | for whom | 4:48 |
| | | لمن | LMN | lemen | Bəziləri var | (is he) who | 4:72 |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for whoever | 4:77 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (the one) who | 4:94 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 4:116 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 5:18 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 5:40 |
| | | لمن | LMN | lemine | onlardan biri oluruq | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruq | (will be) of | 5:107 |
| | | لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | | لمن | LMN | lemen | and içirəm kimə | Certainly, whoever | 7:18 |
| | | لمن | LMN | lemine | deyərək | among | 7:21 |
| | | لمن | LMN | limen | (əleyhinə) kiməsə | [to] those who | 7:75 |
| | | لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | 7:114 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to whoever | 8:70 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | for whoever | 9:107 |
| | | لمن | LMN | lemine | o da onlardan biri idi | (was) of | 10:83 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 10:92 |
| | | لمن | LMN | lemine | Mən də onlardan biri olacam | (will be) surely of | 11:31 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (those) who | 11:103 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely among | 12:3 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whom | 13:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | 13:42 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 14:14 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 17:18 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 17:30 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (one) whom | 17:61 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 20:3 |
| | | لمن | LMN | limen | kimə qarşı | of whoever | 20:82 |
| | | لمن | LMN | limeni | onlar olduğundan | for whom | 21:28 |
| | | لمن | LMN | lemine | birdir | (is) of | 21:59 |
| | | لمن | LMN | lemen | baş verənlərə | (one) who - | 22:13 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:6 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:8 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 24:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (those) who | 25:11 |
| | | لمن | LMN | limen | üçün | for whoever | 25:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to those | 26:25 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | | لمن | LMN | limeni | insanlara | to (those) who | 26:215 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (he) who | 28:80 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 28:82 |
| | | لمن | LMN | lemine | əlbəttə | (is) surely, among | 29:27 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 29:62 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 30:37 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 33:21 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlardan | for (one) whom | 34:23 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:36 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:39 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | | لمن | LMN | lemine | Xalq | surely of | 37:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 39:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely, among | 39:56 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | For whom | 40:16 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for those | 42:5 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim niyə | for whom | 42:12 |
| | | لمن | LMN | lemin | Şübhəsiz | (is) surely of | 42:43 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 43:33 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | whom | 48:14 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (one) who, | 50:37 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 53:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for (he) who | 54:14 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (he) who | 60:6 |
| وأناسي | WǼNÆSY | ve enāsiyye | və insanlardan | and men | ||
| ا ن س|ÆNS | وأناسي | WǼNÆSY | ve enāsiyye | və insanlardan | and men | 25:49 |
| والناس | WÆLNÆS | ve nnāsi | və insanlardan | and the men | ||
| ن و س|NWS | والناس | WÆLNÆS | ve nnāsi | və insanlar | and the mankind, | 2:161 |
| ن و س|NWS | والناس | WÆLNÆS | ve nnāsi | və insanlar | and the people | 3:87 |
| ن و س|NWS | والناس | WÆLNÆS | ve nnāsi | və insanlar | and the men | 11:119 |
| ن و س|NWS | والناس | WÆLNÆS | ve nnāsi | və insanlardan | and the men | 32:13 |
| وممن | WMMN | ve mimmen | və insanlardan | and of (those) whom | ||
| | | وممن | WMMN | ve mimmen | var | And of (those) whom | 7:181 |
| | | وممن | WMMN | ve mimmen | və var | And among those | 9:101 |
| | | وممن | WMMN | ve mimmen | və insanlardan | and of those | 19:58 |
| | | وممن | WMMN | ve mimmen | və insanlardan | and of (those) whom | 19:58 |
| | | وممن | WMMN | ve mimmen | və insanlardan | and those who | 38:85 |