| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq (demək) | """Believe" | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | iman sahibi olmaq | """Believe" | 2:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe, | 2:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed, | 2:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 2:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | (had) believed | 2:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:104 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | they believe[d] | 2:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d]! | 2:153 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 2:165 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 2:172 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:178 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d]! | 2:183 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:208 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 2:212 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:213 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:214 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believed | 2:218 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 2:249 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:254 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərin | believe[d]. | 2:257 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:267 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:277 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:278 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:282 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 3:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 3:68 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:100 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:118 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:130 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:140 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 3:141 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:149 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 3:156 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq (demək) | """Believe" | 3:193 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:200 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | they believed | 4:39 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:43 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 4:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 4:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:59 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | nəyə inanırlar | believe | 4:60 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:71 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 4:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:122 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:135 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | (again) believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:144 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believe | 4:152 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:173 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:175 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 5:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | və onlar mömindirlər | believe, | 5:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 5:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 5:65 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 5:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:90 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 5:93 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:95 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:101 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:105 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe! | 5:106 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq | believe | 5:111 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 6:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | iman gətirənlərə aiddir | believe | 7:32 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 7:42 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | (who has) believed | 7:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | (have) believed | 7:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 7:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 7:157 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed. | 8:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:74 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:75 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 9:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | O you who believe! | 9:34 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:61 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 9:86 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:113 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:119 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:123 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:124 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 10:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar mömindirlər | believe | 10:63 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | they believed, | 10:98 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 10:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 11:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed. | 11:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:66 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 12:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömindirlər | believed | 13:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 13:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 13:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 14:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 14:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 14:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 16:99 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 16:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanirsan | """Believe" | 17:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | who believed | 18:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 18:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 18:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 19:73 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 19:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 22:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | have believed, | 22:17 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 22:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 22:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər üçün | believe | 22:50 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 22:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 22:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | O you who believe! | 22:77 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 24:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 24:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 24:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar inanır | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 26:227 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 27:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 29:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe, | 29:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:52 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 29:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 30:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 30:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 31:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 32:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 33:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:41 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:49 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:70 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 34:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 35:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 36:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 39:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 40:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe. | 40:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 41:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 41:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:22 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 42:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:36 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed, | 42:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 43:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 45:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 45:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 45:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 46:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | İman gətirənlərə gəlincə | believe | 47:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:33 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 48:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 49:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 52:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərə | believed, | 57:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 57:16 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 57:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 57:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 58:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believed. | 59:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 59:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 62:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanmaq | they believed, | 63:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 63:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 64:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | have believed! | 65:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 65:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | believed | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed - | 66:11 |
| أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi (demək istəyirdi) | (did) intend | ||
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi (demək istəyirdi) | (did) intend | 2:26 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | wishes | 2:233 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 5:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | intended | 12:25 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | wills | 13:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | desires | 17:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyənlər | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | İstəyənlər üçün | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | 28:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | wishes | 33:50 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | He intends | 36:82 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | Allah (had) intended | 39:4 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| أقول | ǼGWL | eḳūle | demək | I say | ||
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūle | demək | I say | 5:116 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | demirəm | (do) I say | 6:50 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | demirəm | I say | 6:50 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūle | demirəm | I say | 7:105 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | demirəm | I say | 11:31 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | demirəm | I say | 11:31 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | deyə bilmərəm | I say | 11:31 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | Mən deyirəm | I say, | 38:84 |
| ق و ل|GWL | أقول | ǼGWL | eḳūlu | desəm | I say | 40:44 |
| ارجع | ÆRCA | İrciǎ' | qayıt (demək) | Return | ||
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | rciǎ' | şaxta | """Return" | 12:50 |
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | İrciǎ' | qayıt (demək) | Return | 27:37 |
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | rciǐ | döndərmək (baxmaq) | return | 67:4 |
| الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqət (demək) - | the truth. | ||
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | düzdür (həqiqətdir) | (is) the truth | 2:26 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqət | the Truth | 2:42 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the Truth | 2:42 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | [the] right. | 2:61 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) the truth | 2:91 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the truth. | 2:109 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu bir faktdır | (is) the truth | 2:144 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqət | the Truth | 2:146 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | El-Haḳḳu | Real | The Truth | 2:147 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | reallığa | the Truth | 2:213 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | hüquqlu (borclu) | (is) the right | 2:282 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | borcu olan | (is) the right, | 2:282 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | El-Haḳḳu | (Bu realdır | The truth | 3:60 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | [the] true. | 3:62 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 3:71 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqət | the truth | 3:71 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ- | the truth - | 3:154 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | real | the truth. | 4:171 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real (ayrı) | the truth. | 5:48 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | haqsız yerə | the truth, | 5:77 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | faktlar | the truth. | 5:83 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | reallığa | the truth? | 5:84 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqət | the truth, | 6:57 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | əsl olan | [the] True, | 6:62 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real olarkən | (is) the truth. | 6:66 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) the truth. | 6:73 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | the truth | 6:93 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | 7:8 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | ədalətsiz | [the] right, | 7:33 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | Həqiqətən | the truth. | 7:105 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the truth, | 7:118 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | "[the] right;" | 7:146 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | Həqiqətən | the truth | 7:169 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqətə | the truth | 8:6 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 8:7 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 8:8 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | bir fakt | the truth | 8:32 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | (of) the truth, | 9:29 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | (of) [the] truth, | 9:33 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth | 9:48 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | haqsız yerə | [the] right. | 10:23 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | the true, | 10:30 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the true. | 10:32 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqətdən | the truth | 10:32 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqətə | "the truth?""" | 10:35 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqətə | the truth | 10:35 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | reallıq baxımından | the truth | 10:36 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the truth | 10:76 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 10:82 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the truth | 10:94 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth | 10:108 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu bir faktdır | (is) the truth | 11:17 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) true, | 11:45 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bir haqq | the truth | 11:120 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth. | 12:51 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) the truth, | 13:1 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | (of) the truth. | 13:14 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 13:17 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) the truth | 13:19 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | (of) truth. | 14:22 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | Sağ | the truth | 17:81 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu realdır | """The truth" | 18:29 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | nə düzdür | the True. | 18:44 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth. | 18:56 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | (of) truth | 19:34 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the True. | 20:114 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 21:24 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | [the] true | 21:97 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | yeganə həqiqətdir | (is) the Truth. | 22:6 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bunun bir haqq olduğunu (reallıq) | (is) the truth | 22:54 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqətdir | (is) the Truth, | 22:62 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth | 23:71 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the Truth. | 23:116 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | nəyə layiqdirlər | the due, | 24:25 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqətdir | (is) the Truth | 24:25 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | təminat | the truth, | 24:49 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | (will be) truly, | 25:26 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real | the truth | 27:79 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | right, | 28:39 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth | 28:48 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | haqqdır | (is) the truth | 28:53 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | real | the truth | 28:75 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu düzdür | (is) the Truth, | 31:30 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqidir | (is) the truth | 32:3 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqət | the truth, | 33:4 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | həqiqət (demək) - | the truth. | 33:53 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | bu realdır | (is) the Truth, | 34:6 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | """The truth.""" | 34:23 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | sağ | the truth | 34:49 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqidir | (is) the truth | 35:31 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth. | 40:5 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | right | 40:75 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | [the] right | 41:15 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu realdır | (is) the truth. | 41:53 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | bu realdır | (is) the truth. | 42:18 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | sağ | the truth | 42:24 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | haqsız yerə | right. | 42:42 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqi vəd | the truth | 43:29 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | real | the truth, | 43:30 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | haqsız yerə | [the] right | 46:20 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | reallığa | the truth | 46:30 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | həqiqidir | (is) the truth | 47:2 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳa | həqiqətə | (the) truth | 47:3 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | the true | 48:28 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ (daha) | the truth | 53:28 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ- | the truth? | 57:16 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ- | the truth, | 60:1 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | sağ | (of) the truth, | 61:9 |
| تقول | TGWL | teḳūle | (ehtiyat edin) deməkdən | it should say | ||
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 3:124 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say. | 4:81 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say, | 11:91 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you would say, | 20:94 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you will say, | 20:97 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 33:37 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | (ehtiyat edin) deməkdən | should say | 39:56 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say, | 39:57 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say | 39:58 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | 69:44 |
| تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demək | you say | ||
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 2:104 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 2:154 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | və de | you say | 2:169 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | deməlisən | you say | 2:235 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 4:94 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | və demə | say | 4:171 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say, | 4:171 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say | 5:19 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 6:156 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 6:157 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demək | you say | 7:33 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say | 7:172 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 7:173 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 16:116 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demək | you say | 61:3 |
| جهر | CHR | cehera | açmaq (demək) | publicizes | ||
| ج ه ر|CHR | جهر | CHR | cehera | açmaq (demək) | publicizes | 13:10 |
| ذكر | Z̃KR | ƶikra | demək | (the) mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi | (whether) male | 3:195 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | (the) male | 4:124 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 5:91 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | (is) mentioned | 6:118 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | has been mentioned | 6:119 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:63 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 8:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | demək | (the) mention | 12:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | a reminder | 12:104 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | male | 16:97 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | xatırladıb | is reminded | 18:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu anımdır | (A) mention | 19:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | xəbərdarlıq | a Reminder | 21:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | məsləhət | (is) a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | 21:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | (is) a Reminder | 21:50 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 22:35 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance of Allah | 24:37 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikr (xəbərdarlıq) | reminder | 26:5 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | məsləhət gördü | is reminded | 32:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | kiçik bir məsləhət | a Reminder | 36:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 38:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir xatirədir | (is) a Reminder. | 38:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | məsləhət | a Reminder | 38:87 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance of Allah. | 39:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | xatirəsinə | (the) remembrance | 39:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | Allah is mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | are mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi- | male | 40:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikr- | (the) remembrance | 43:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | oğlan- | a male | 49:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | xatırlamaq | (the) remembrance | 58:19 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance | 62:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 63:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | xəbərdarlıqdan | a Reminder | 68:52 |
| فقل | FGL | feḳul | demək | So say, | ||
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 3:20 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 3:61 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 6:54 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 6:147 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 9:83 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 9:129 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | So say, | 10:20 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | Then say, | 10:31 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 10:41 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | heç olmasa deyin | then say | 17:28 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | so say, | 20:105 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 21:109 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳuli | demək | then say, | 22:68 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳuli | demək | then say, | 23:28 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 26:216 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 27:92 |
| ق و ل|GWL | فقل | FGL | feḳul | demək | then say, | 41:13 |
| فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | demək | and say, | ||
| ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | və de | And speak | 20:44 |
| ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | demək | and say, | 20:47 |
| ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | və de | and say, | 26:16 |
| فقولوا | FGWLWÆ | feḳūlū | demək | and say, | ||
| ق و ل|GWL | فقولوا | FGWLWÆ | feḳūlū | demək | then say, | 3:64 |
| ق و ل|GWL | فقولوا | FGWLWÆ | fe ḳūlū | demək | and say, | 12:81 |
| فقولي | FGWLY | feḳūlī | demək | then say, | ||
| ق و ل|GWL | فقولي | FGWLY | feḳūlī | demək | then say, | 19:26 |
| قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deməkdir | they said, | ||
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they (will) say, | 2:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedilər (mələklər) | they said, | 2:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:67 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:93 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:133 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:156 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 2:170 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 2:246 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:246 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:247 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 2:249 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 2:250 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | Dedikləri üçün belədir | say, | 2:275 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | Dedikləri üçün belədir | say, | 3:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | nə dedilər | said, | 3:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 3:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 3:119 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 3:147 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 3:167 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlərə | said | 3:168 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onların dedikləri | they said | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | said, | 3:183 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | desələr | (had) said, | 4:46 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | (Mələklər) dedi | They said, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 4:141 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 4:141 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 5:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 5:17 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | said, | 5:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 5:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dediklərindən | they said. | 5:64 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 5:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 5:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 5:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | sözlərinizdən | they said | 5:85 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 5:104 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They said, | 5:109 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 5:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they say, | 6:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 6:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 6:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 6:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 6:124 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 6:130 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 7:5 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 7:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyəcəklər | they say, | 7:37 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 7:37 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 7:44 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they (will) say, | 7:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | saying, | 7:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 7:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 7:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:115 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:121 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:125 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:129 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 7:131 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 7:134 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:138 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 7:149 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:164 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:172 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 7:203 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 8:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 8:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 8:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | demədiklərinə | (that) they said nothing, | 9:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 9:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 10:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 10:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 10:78 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:62 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 11:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:79 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedilər (belə) | They said, | 11:87 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:8 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:17 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:44 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:65 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said | 12:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:77 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:78 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:85 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:88 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:90 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:95 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 14:10 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 14:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:55 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:58 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 16:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 16:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 16:86 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 16:101 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedikləri budur | they said, | 17:94 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 18:4 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:94 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 19:27 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 19:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:65 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:87 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 21:5 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:55 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:59 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:62 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar da dedilər | they say | 23:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 23:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 23:106 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 23:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 25:18 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 25:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 25:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:36 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 26:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They (will) say | 26:96 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:116 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:136 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:153 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:167 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:185 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 27:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:33 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:49 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deməkdir | they said, | 27:56 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 28:36 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 28:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 28:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 28:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 29:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 29:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 29:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 29:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 31:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 33:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dediklərindən | they said. | 33:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they will say, | 34:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 34:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 34:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 34:43 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:15 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:16 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:18 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They [will] say, | 36:52 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 37:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 37:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 37:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 38:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 38:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 38:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They (will) say, | 39:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 40:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyəcəklər | They will say, | 40:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 40:84 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 41:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 41:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlərə | say, | 41:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 41:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 43:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 43:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 43:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they say, | 45:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 46:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 46:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 46:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 46:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 46:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 46:34 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say | 47:16 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | [they] said | 47:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 51:52 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 52:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 57:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | nə dedilər | they said, | 58:3 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 60:4 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 61:6 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 63:1 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say | 67:9 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 68:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 68:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 68:31 |
| قل | GL | ḳul | demək | Say | ||
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | deyin | Say, | 2:80 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:91 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:93 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:94 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:97 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:111 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:120 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:135 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | deyin (onlara) | Say, | 2:139 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:140 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:142 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:189 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:215 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:217 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:219 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 2:219 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:220 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 2:222 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 3:12 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say | 3:26 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:29 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:31 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:32 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:64 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:73 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:73 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:84 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:93 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:95 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:98 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:99 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:119 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:165 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:168 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 3:183 |
| ق ل ل|GLL | قل | GL | ḳalle | az | (is) little | 4:7 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 4:77 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 4:78 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 4:127 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 4:176 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:4 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:17 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:18 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:59 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:60 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:68 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:76 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:77 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 5:100 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:11 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:12 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:12 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:14 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:14 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:19 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 6:19 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:19 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:19 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:37 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:40 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:46 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:47 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:56 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:56 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:57 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:58 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:63 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 6:64 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:65 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:66 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:71 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:71 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:90 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:91 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 6:91 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:109 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:135 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:143 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:144 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:145 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:148 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:149 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:150 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:151 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 6:158 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:161 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:162 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 6:164 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | həmçinin | Say, | 7:28 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:29 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:32 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:32 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:33 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:158 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:187 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:187 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:188 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 7:195 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 7:203 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 8:1 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 8:38 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 8:70 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:24 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:51 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:52 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:53 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:61 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 9:64 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:65 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:81 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 9:94 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:18 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 10:21 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:31 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:34 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 10:34 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:35 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 10:35 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:38 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:49 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:53 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:58 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:59 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:59 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:69 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 10:101 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:102 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:104 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 10:108 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 11:13 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 11:35 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 12:108 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 13:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Beləliklə, deyin | Say, | 13:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 13:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:27 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:30 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:33 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:36 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 13:43 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 14:30 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 14:31 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 16:102 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:42 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 17:51 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:51 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 17:56 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:84 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 17:85 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:88 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:93 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:95 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:96 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:100 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 17:107 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 17:110 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 18:22 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 18:26 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 18:83 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 18:103 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 18:109 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 18:110 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 19:75 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 20:135 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 21:24 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 21:42 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 21:45 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 21:108 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 22:49 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 22:72 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:84 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:85 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:86 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:87 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:88 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:89 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 23:93 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 24:30 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 24:53 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 24:54 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 25:6 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 25:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 25:57 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 25:77 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 27:59 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 27:64 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 27:65 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 27:69 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 27:72 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 28:49 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 28:71 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 28:72 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 28:85 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 29:20 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 29:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 29:52 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 29:63 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 30:42 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 31:25 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 32:11 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 32:29 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 33:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 33:17 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 33:28 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 33:59 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 33:63 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:3 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 34:22 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:24 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 34:24 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:25 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:26 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:27 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:30 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:36 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:39 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:46 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:47 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:48 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:49 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 34:50 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 35:40 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 36:79 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 37:18 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 38:65 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 38:67 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 38:86 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:8 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:9 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:10 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:11 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:13 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 39:14 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:38 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:38 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:39 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:43 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:44 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 39:46 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:53 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 39:64 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 40:66 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 41:6 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 41:9 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 41:44 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 41:52 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 42:23 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 43:81 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | Bunun kimi | Say | 45:14 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | demək | Say, | 45:26 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 46:4 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 46:8 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 46:9 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 46:10 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 48:11 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 48:15 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say | 48:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 49:14 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 49:16 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 49:17 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 52:31 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 56:49 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 62:6 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 62:8 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 62:11 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 64:7 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:23 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:24 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:26 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:28 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:29 |
| ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | demək | Say, | 67:30 |
| قول | GWL | ḳavlun | bir söz (demək) | (the) saying | ||
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlun | bir söz (demək) | A word | 2:263 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) saying | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözlərinizə | the saying | 9:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | a statement | 19:34 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözündən | (the) word | 22:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | (the) statement | 24:51 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlu | söz | (the) Word | 37:31 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | söz | word | 50:18 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | sözlər) | a speech | 51:8 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) speech | 58:1 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | demək | (the) saying | 60:4 |
| قولوا | GWLWÆ | ḳūlū | demək | Say, | ||
| ق و ل|GWL | قولوا | GWLWÆ | ḳūlū | demək | Say, | 2:136 |
| ق و ل|GWL | قولوا | GWLWÆ | ḳūlū | demək | say, | 49:14 |
| كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | onlar demək olar ki | they were about (to) | ||
| ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | bir az daha | they were near | 2:71 |
| ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | onlar demək olar ki | they were about (to) | 17:73 |
| ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | təxminən | they were about | 17:76 |
| كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | ||
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you [were] | 2:33 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 2:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 2:91 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | were you | 2:133 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (all) are | 2:150 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 2:172 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | used to | 2:187 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 2:198 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:248 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 2:278 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | baş verə bilər | you are | 2:283 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 3:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | 3:106 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | You are | 3:110 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 3:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:139 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 3:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:168 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:175 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 3:183 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 4:59 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | tapsan | you are | 4:78 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən də | you were | 4:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | "were you?""" | 4:97 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 5:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:57 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:112 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | səndən daha çox | you used to | 6:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | 6:40 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:60 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 6:81 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 6:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 6:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 6:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | were you | 6:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 6:164 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 7:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 7:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:85 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:194 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | əgər sən (həqiqətən) | you are | 8:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 8:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 9:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 9:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 9:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | [you] are | 9:53 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | (that) you were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 9:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 10:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən deyildin | you used (to) | 10:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 10:51 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 10:52 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:104 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:10 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you can | 12:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you would be | 15:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə edirsən | you used (to) | 16:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used (to) | 16:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 16:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:92 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | [you] | 16:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 21:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 21:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 21:68 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 21:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 22:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 22:69 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:88 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilsəydin | [you] | 23:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 24:2 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 24:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (should) be | 26:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 26:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:64 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:90 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 28:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar | you used (to) | 28:62 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar nədir | you used (to) | 28:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 29:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 29:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you used | 29:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | were | 30:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 31:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sənin oluklarından | you used (to) | 32:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 32:20 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 32:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 34:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən özün | you were | 34:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 34:42 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 36:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 36:54 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 36:63 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:21 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 37:157 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 40:73 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 41:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you, | 41:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | you are | 43:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 43:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:36 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 44:50 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 46:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 46:34 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 49:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 51:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 52:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:19 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:87 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are. | 57:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 57:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 60:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 61:11 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 62:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 62:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 62:9 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 66:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 67:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 67:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 71:4 |
| وقل | WGL | ve ḳuli | demək | And say, | ||
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say | 3:20 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | and say | 4:63 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | və de | And say, | 9:105 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say | 11:121 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 15:89 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | veḳul | Bunun kimi | but speak | 17:23 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və içində | and say, | 17:24 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say | 17:53 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 17:80 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 17:81 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | və de | And say, | 17:111 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | and say, | 18:24 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | demək | And say, | 18:29 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | and say, | 20:114 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 23:29 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 23:97 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say, | 23:118 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | And say | 24:31 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | və de | And say, | 27:93 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | veḳul | və de | but say, | 42:15 |
| ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | və de | and say, | 43:89 |
| وقول | WGWL | ve ḳavlun | və demək | and a word | ||
| ق و ل|GWL | وقول | WGWL | ve ḳavlun | və demək | and a word | 47:21 |
| وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | demək | and say | ||
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | And say, | 2:58 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and speak | 2:83 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | demək | and say | 2:104 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and speak | 4:5 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and speak | 4:8 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and say, | 7:161 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and say, | 29:46 |
| ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | və de | and speak | 33:70 |
| ويكأن | WYKǼN | veykeenne | vay bu o deməkdir | """Ah! That" | ||
| | | ويكأن | WYKǼN | veykeenne | vay bu o deməkdir | """Ah! That" | 28:82 |
| يقول | YGWL | yeḳūle | demək | he says | ||
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | say, | 2:8 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | says, | 2:68 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | says, | 2:69 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | says, | 2:71 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | He says | 2:117 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | say, | 2:200 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | say, | 2:201 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | deyirdilər | said | 2:214 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | He says | 3:47 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demək | he says | 3:79 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | say | 6:25 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | o nə dedi | He says, | 6:73 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | will say | 7:53 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirdilər | said | 8:49 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirdi | he said | 9:40 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | says, | 9:49 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | say, | 9:124 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | nə dedilər | say | 17:47 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah kafirlərə deyir) | He will say, | 18:52 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | He says | 19:35 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | o nə dedi | he says, | 19:79 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | o nə dedi | he says, | 19:80 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | will say, | 20:104 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | he will say, | 25:27 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | says, | 29:10 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | says | 33:4 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirdi | said | 33:12 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | Will say | 34:31 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | He will say | 34:40 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | deməkdən ibarətdir | He says | 36:82 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirdi | Who (would) say, | 37:52 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | deyir | he says, | 40:28 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyir | He says | 40:68 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | Will say | 54:8 |
| ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | deyirlər | will say | 57:13 |
| يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | demək | (to) say, | ||
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 2:79 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 3:7 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 3:16 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirdilər | saying, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying | 3:167 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 4:75 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying, | 5:41 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyərək | saying, | 5:52 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | they are saying | 5:73 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 5:83 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say. | 6:33 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (do) they say, | 10:38 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | Deyirlər? | they say, | 11:13 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 11:35 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | dediklərinə | they say. | 15:97 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying, | 16:32 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | say, | 16:103 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | they say, | 17:42 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər - | they say | 17:43 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | demirlər | they say | 18:5 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they will say | 20:104 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say | 20:130 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | (-) deyirlər? | they say, | 23:70 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (who) said, | 23:109 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say. | 24:26 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 25:65 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 25:74 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say | 26:226 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | demək | (to) say, | 28:82 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər - | (do) they say, | 32:3 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyərək | saying, | 33:13 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they will say, | 33:66 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say, | 38:17 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 42:24 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | saying, | 42:44 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | (-mu) deyirlər? | they say, | 46:8 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say | 48:11 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say | 50:39 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say, | 50:45 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 52:30 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (do) they say, | 52:33 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 54:44 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirdilər | say, | 56:47 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 59:10 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying | 59:11 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 63:7 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 63:8 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they will say, | 66:8 |