| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفبالباطل | ǼFBÆLBÆŦL | efebil-bāTili | Hələ də yalandır? | Then do in (the) falsehood | ||
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ǼFBÆLBÆŦL | efebil-bāTili | Hələ də yalandır? | Then in falsehood do | 16:72 |
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ǼFBÆLBÆŦL | efebil-bāTili | Hələ də yalandır? | Then do in (the) falsehood | 29:67 |
| أفلا | ǼFLÆ | efelā | hələ | Then, will not | ||
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | hələ | Then, will not | 2:44 |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do (you) not | 2:76 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then why don't | 3:65 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then (do) not | 4:82 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | So will not | 5:74 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then not | 6:32 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 6:50 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 6:80 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 7:65 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | So will not | 7:169 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 10:3 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 10:16 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | sonra | """Then will not" | 10:31 |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then, will not | 11:24 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then, will not | 11:30 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 11:51 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 12:109 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will you not | 16:17 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then, did not | 20:89 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 21:10 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 21:30 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do not | 21:44 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 21:67 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 23:23 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 23:32 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 23:80 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | """Then will not" | 23:85 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | """Then will not" | 23:87 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | So (will) not | 28:60 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 28:71 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 28:72 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 32:4 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do not | 32:26 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do not | 32:27 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | So will not | 36:35 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 36:68 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | so (will) not | 36:73 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 37:138 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 37:155 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do not | 43:51 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 45:23 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then do not | 47:24 | |
| | | أفلا | ǼFLÆ | efelā | Then will not | 51:21 | |
| ألفت | ǼLFT | ellefte | Hələ barışa bilmədin | (could) you (have) put affection | ||
| ا ل ف|ÆLF | ألفت | ǼLFT | ellefte | Hələ barışa bilmədin | (could) you (have) put affection | 8:63 |
| ألواح | ǼLWÆḪ | elvāHin | lövhələrlə | (ark) made of planks | ||
| ل و ح|LWḪ | ألواح | ǼLWÆḪ | elvāHin | lövhələrlə | (ark) made of planks | 54:13 |
| أنتم | ǼNTM | entum | Siz hələ | you | ||
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 2:85 |
| | | أنتم | ǼNTM | 3:66 | |||
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (have become) | 3:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | You are | 3:119 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you (are) | 3:179 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | for your | 4:109 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you (are) | 5:18 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 5:88 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 5:91 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 5:106 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Siz hələ | you | 6:2 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | yenə sən | you | 6:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sənin nədir | you | 6:91 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (can) you | 6:134 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (do) | 6:148 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 7:49 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | yalnız sənin | you | 7:71 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 7:81 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 7:193 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 8:26 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (were) | 8:42 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:28 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 10:41 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:53 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sizə | you | 11:14 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 11:33 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 11:50 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 12:40 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | """You" | 12:77 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you were | 12:89 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 14:8 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you | 14:10 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (be) | 14:21 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (can) | 14:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 15:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 17:100 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 21:52 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | [you] | 21:54 |
| | | أنتم | ǼNTM | entumu | Sən | [you] | 21:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 21:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 21:98 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 21:108 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 24:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you | 26:39 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 26:43 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 26:76 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 26:166 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:36 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:55 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 29:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 30:20 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 30:25 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 30:58 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (for) you | 34:31 |
| | | أنتم | ǼNTM | entumu | Sən | You | 35:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:19 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (are) you | 36:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 36:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 37:54 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 37:162 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | həqiqətən sənə | You - | 38:60 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 38:60 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 38:68 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 40:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 42:31 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 43:68 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 43:70 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | You are | 47:38 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən?) | you | 52:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 53:23 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (were) | 53:32 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | that you | 56:81 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you, | 60:11 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 67:9 |
| أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | cəbhələr- | from before them | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 2:79 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 2:95 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 2:255 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri ilə | their hands | 4:62 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands, | 4:91 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands, | 5:11 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | onların əlləri | their hands | 5:11 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 5:33 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri | their hands, | 5:64 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərin | their hands (saying), | 6:93 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | them | 7:17 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | (başları) əllərinin | their hands | 7:149 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands. | 9:67 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərindən | their hands | 11:70 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | əl verirlər | their hands | 14:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 20:110 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them, | 21:28 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 22:76 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri ilə | their hands | 28:47 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri ilə | their hands, | 30:36 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 34:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 36:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 36:35 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əllər | their hands, | 36:65 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | cəbhələr- | from before them | 41:14 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | (was) before them | 41:25 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 42:48 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların əlləri | their hands. | 48:10 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | onların əlləri | their hands | 48:24 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 57:12 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands | 60:2 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 62:7 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | qabaqdan | their hands | 66:8 |
| تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | 6:80 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | 32:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 40:58 |
| تطئوها | TŦÙWHÆ | teTaūhā | hələ ayaq basmamısan | you (had) trodden. | ||
| و ط ا|WŦÆ | تطئوها | TŦÙWHÆ | teTaūhā | hələ ayaq basmamısan | you (had) trodden. | 33:27 |
| تفتأ | TFTǼ | tefteu | Siz hələ | you will not cease | ||
| ف ت ا|FTÆ | تفتأ | TFTǼ | tefteu | Siz hələ | you will not cease | 12:85 |
| تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | hələ almamısan | you had power | ||
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | tutmağınızdan | you overpower | 5:34 |
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | hələ almamısan | you had power | 48:21 |
| تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | hələ toxunmadan | you (have) touched them | ||
| م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | hələ toxunmadan | you have touched | 2:236 |
| م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | hələ toxunmadan | you (have) touched them | 2:237 |
| م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | onlara toxunmadan | you have touched them, | 33:49 |
| ثابت | S̃ÆBT | ṧābitun | hələ | (is) firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | ثابت | S̃ÆBT | ṧābitun | hələ | (is) firm | 14:24 |
| راسيات | RÆSYÆT | rāsiyātin | hələ | fixed. | ||
| ر س و|RSW | راسيات | RÆSYÆT | rāsiyātin | hələ | fixed. | 34:13 |
| رواكد | RWÆKD̃ | ravākide | hələ | motionless | ||
| ر ك د|RKD̃ | رواكد | RWÆKD̃ | ravākide | hələ | motionless | 42:33 |
| ريبهم | RYBHM | raybihim | şübhələr | their doubts | ||
| ر ي ب|RYB | ريبهم | RYBHM | raybihim | şübhələr | their doubts | 9:45 |
| ظن | ƵN | Zennu | onların şübhələri | (will be the) assumption | ||
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | rəy (bəyənmək) | (the) thought | 3:154 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zennu | onların şübhələri | (will be the) assumption | 10:60 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | sinə | he thought | 12:42 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | təxmin etmək | think | 24:12 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zennu | mənim fikrimdir | (is the) assumption | 38:27 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | şübhə ilə | an assumption | 48:6 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | şübhə ilə | an assumption | 48:12 |
| فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her. | ||
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her. | 11:65 |
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | nəhayət kəsdilər | But they hamstrung her, | 26:157 |
| فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | hələ də təkzib olunur | but he denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | hələ də təkzib olunur | but he denied | 20:56 |
| كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar hələ də | they were | ||
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 2:10 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verənlərdən | were they | 2:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:57 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they were | 2:59 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verdi | used to | 2:61 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 2:102 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:103 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 2:113 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:134 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 2:140 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:141 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | tapılırlar | they were used to | 2:142 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 3:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 3:112 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 3:156 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 3:156 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduqda | they were | 3:164 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 4:101 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər (çox) | they were | 4:176 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:61 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They had been | 5:79 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 5:79 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had | 5:81 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmamalıdırlar | they are | 6:4 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:5 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:10 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:28 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:43 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used to | 6:49 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:88 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:108 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar hələ də | they were | 6:111 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 6:120 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | (nə etdilər) | they used to | 6:124 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | (of what) they used to | 6:127 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:129 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 6:130 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:138 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 6:140 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:157 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:159 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:9 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | (as) they used to | 7:51 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:53 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 7:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlardan | they were | 7:72 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | they were | 7:92 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:96 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:101 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:118 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 7:137 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:137 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:139 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:147 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:160 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etdiklərinə görə | they were | 7:162 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:163 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:165 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they used to | 7:177 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:180 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmasalar da | they are | 8:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 8:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they are | 9:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 9:66 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 9:69 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 9:77 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they could | 9:81 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 9:95 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they be | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 9:121 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used (to) | 10:4 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 10:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:13 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:30 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:42 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:45 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used to | 10:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 10:74 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:93 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 11:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used | 11:21 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they have been | 11:36 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they (had) been | 11:78 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 12:69 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 15:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they would be | 15:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they did | 15:11 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 15:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 15:84 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | şeylərdən | they used (to) | 15:93 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 16:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:34 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 16:39 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they | 16:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:87 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used (to) | 16:88 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:96 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:97 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:112 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | edirdilər | they used (to) | 16:118 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:124 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 17:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 18:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they were | 21:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 21:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 21:74 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşdular | were | 21:77 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | used (to) | 21:90 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 24:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 25:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 26:5 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | Halbuki | they are | 26:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:112 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmazdılar | they would | 26:199 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 26:206 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | enjoyment they were given? | 26:207 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 27:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 27:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 28:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 28:8 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 28:32 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they used (to) | 28:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | had been | 28:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:75 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:84 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used | 29:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 29:13 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 29:31 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they have been | 29:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they could | 29:39 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 29:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they | 29:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they were | 30:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were, | 30:49 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:55 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 32:19 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:25 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 33:15 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they were | 33:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 34:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 34:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 34:40 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 34:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 34:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they did | 36:30 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 36:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they used to | 36:65 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 37:22 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were, | 37:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they | 39:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 39:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they were | 39:43 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:48 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 39:50 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | They were | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:83 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 41:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | var (şeylər) | they used to | 41:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 41:25 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 41:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to, | 41:28 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 41:48 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they used to | 43:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 43:54 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 43:76 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they were | 44:29 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 44:37 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 45:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used to | 46:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | sahibdir | they were | 46:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 46:18 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 46:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 46:26 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 46:28 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 48:15 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They used to | 51:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they could | 51:45 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 52:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 53:52 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they used (to) | 56:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 56:45 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they are. | 58:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 58:15 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | hətta əgər | they were | 58:22 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were | 62:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 63:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 68:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 68:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 68:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they were | 70:44 |
| لارتاب | LÆRTÆB | lārtābe | şübhələnərdilər | surely (would) have doubted | ||
| ر ي ب|RYB | لارتاب | LÆRTÆB | lārtābe | şübhələnərdilər | surely (would) have doubted | 29:48 |
| لما | LMÆ | lemmā | hələ | who have not yet | ||
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı | that which | 2:41 |
| | | لما | LMÆ | limā | bir şey üçün | for those | 2:66 |
| | | لما | LMÆ | lemā | var | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | | لما | LMÆ | lemā | var | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | | لما | LMÆ | lemā | Belə bir şey də var | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | what (was) | 2:89 |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | what | 2:91 |
| | | لما | LMÆ | limā | what | 2:97 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylər | what | 2:101 |
| | | لما | LMÆ | limā | regarding what | 2:213 | |
| | | لما | LMÆ | limā | that which | 3:3 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | that which | 3:50 |
| | | لما | LMÆ | lemā | əlbəttə | """Certainly, whatever" | 3:81 |
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı (kitab) | that which | 3:81 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərdən | for what | 3:146 |
| | | لما | LMÆ | limā | what is | 4:47 | |
| | | لما | LMÆ | limā | o olan... | what | 5:46 |
| | | لما | LMÆ | limā | o olan... | what | 5:46 |
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı | what | 5:48 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 6:5 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 6:28 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 7:126 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | to what | 8:24 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 10:13 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 10:54 |
| | | لما | LMÆ | limā | edənlər üçün | for what | 10:57 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 10:77 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | When | 10:98 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 11:101 |
| | | لما | LMÆ | limā | of what | 11:107 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | to each [when] | 11:111 | |
| | | لما | LMÆ | limā | səbəbiylə | because | 12:68 |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | to what | 12:100 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 14:22 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | to what | 16:56 |
| | | لما | LMÆ | limā | səbəbiylə | for that which | 16:116 |
| | | لما | LMÆ | limā | for what | 18:12 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 18:59 | |
| | | لما | LMÆ | limā | to what | 20:13 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | is what | 23:36 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 25:37 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 25:60 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 26:21 | |
| | | لما | LMÆ | limā | nə olursa olsun | of whatever | 28:24 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 29:68 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 32:24 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:33 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:43 | |
| | | لما | LMÆ | limā | what (was) | 35:31 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | then | 36:32 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | not yet | 38:8 | |
| | | لما | LMÆ | limā | to (one) whom | 38:75 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 40:66 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 40:85 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 41:41 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 42:44 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | Yalnız | but | 43:35 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 46:7 | |
| | | لما | LMÆ | limā | what | 46:30 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 50:5 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | on what | 58:3 |
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 58:8 |
| | | لما | LMÆ | limā | bir | that which | 61:6 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | hələ | who have not yet | 62:3 |
| | | لما | LMÆ | lemā | hər şey | what | 68:38 |
| | | لما | LMÆ | lemā | Nə | (is) what | 68:39 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 68:51 |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 69:11 | |
| واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | Və hələ bunu bil | And know | ||
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | bilirik ki | and know | 2:194 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:196 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:203 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:223 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:231 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:233 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 2:235 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | Və hələ bunu bil | And know | 2:235 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | and know | 2:244 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | bilirik ki | and know | 2:267 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 8:24 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | bilirik ki | And know | 8:25 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 8:28 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | bilirik ki | And know | 8:41 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | but know | 9:2 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 9:36 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 9:123 |
| ع ل م|ALM | واعلموا | WÆALMWÆ | veǎ'lemū | və bunu bil | And know | 49:7 |
| ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 |
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 |
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 |
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 |
| ولما | WLMÆ | velemmā | hələ | and has not yet | ||
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:89 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:101 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 2:214 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:250 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while has not yet | 3:142 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:134 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:143 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:149 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 7:150 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 7:154 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 9:16 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Və | and not | 10:39 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 11:58 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 11:77 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 11:94 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:22 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 12:59 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:65 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:68 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:69 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:94 |
| | | ولما | WLMÆ | velimā | Və | and to what | 21:67 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:14 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:22 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:23 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 29:31 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 29:33 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 33:22 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Amma | And when | 43:30 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 43:57 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 43:63 |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | hələ | and has not yet | 49:14 |
| وهم | WHM | vehum | onlar hələ də | But they, | ||
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 2:25 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 2:75 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | although they | 2:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 2:161 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 2:243 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 2:281 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they (are) | 3:23 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onların | and they | 3:25 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:75 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:78 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:91 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 3:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 3:161 |
| | | وهم | WHM | vehum | aspekti | while they | 4:18 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 5:55 |
| | | وهم | WHM | ve hum | yenə onları | and they | 5:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 6:26 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 6:31 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 6:82 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 6:92 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 6:150 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 6:160 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they (are) | 7:45 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 7:46 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:95 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:97 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:98 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və özləri | and they | 7:191 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | but they - | 7:198 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:6 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:21 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:33 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar da | and they | 8:42 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 8:56 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və özləri | and they | 9:13 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:48 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:50 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:55 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 9:57 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 9:124 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 10:47 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 10:54 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 11:15 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar (axtarış) | while they | 11:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:15 |
| ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da istəyirdi | and he would have desired | 12:24 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 12:37 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 12:58 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:102 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:105 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:107 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | yet they | 13:13 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | while they | 13:30 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar artıq | but (are) themselves | 16:20 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 16:22 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 16:48 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 16:49 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 16:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 18:17 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | while they | 18:50 |
| | | وهم | WHM | vehum | və özləri də | while they | 18:104 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 19:39 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | while they | 21:1 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 21:23 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:27 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they, | 21:28 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar hələ də | But they, | 21:32 |
| | | وهم | WHM | ve hum | halbuki onlar özləri | And they | 21:36 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:49 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:96 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:100 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:102 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 23:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 23:62 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onların | and they | 23:104 |
| | | وهم | WHM | vehum | və özləri | while they | 25:3 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:3 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:5 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 27:18 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:37 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 27:50 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 27:89 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 28:9 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 28:11 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 28:12 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 29:53 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | But they, | 30:3 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | but they, | 30:7 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 31:4 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 32:15 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 34:37 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 35:37 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 36:21 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 36:49 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | but they - | 36:75 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 37:42 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 37:150 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 39:69 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 41:7 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 41:16 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 41:38 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 43:66 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 43:75 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 43:86 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və ol | and they | 45:22 |
| | | وهم | WHM | ve hum | halbuki onlar | and they | 46:5 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 46:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 51:44 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 58:14 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 63:5 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 68:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 68:23 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | hələ də inanmırlar | (will) they believe | ||
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | iman gətirəcəklər | they will believe | 2:75 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanana qədər | they believe, | 2:221 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmırlar | will they believe | 6:25 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmırlar | they believe | 6:110 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmasa | they believe, | 7:87 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | hələ də inanmırlar | (will) they believe | 7:146 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | (Buna görə də) iman gətirməzlər | they believe | 10:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmaqdan | they believe | 17:94 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmırlar | they believe | 18:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmaqdan | they believe | 18:55 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنوا | YÙMNWÆ | yu'minū | inanmadılar | they have believed, | 33:19 |
| يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | Hələ də inanmırlar? | they believe? | ||
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 2:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 2:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 2:100 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömindirlər | believe | 2:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 3:114 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:38 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:46 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inandırdı | will they believe | 4:65 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | daha inanmırlar | they believe | 4:155 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 4:162 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanır | believed | 5:81 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:12 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:20 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:54 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | (who) believe. | 6:99 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 6:109 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 6:113 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe. | 6:125 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | və inanmayanlar | believe | 6:150 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 6:154 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | vaxt | believe. | 7:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 7:156 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 7:185 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:188 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 8:55 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:29 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 9:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:96 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe. | 10:101 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe, | 11:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 12:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 13:1 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 15:13 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 16:22 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 16:60 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe, | 16:72 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:104 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:105 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmadıqları halda | believe. | 19:39 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | believe? | 21:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | Hələ də inanmırlar? | they believe? | 21:30 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | they believe. | 23:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 23:58 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 23:74 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe | 26:201 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 27:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 27:86 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 28:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 28:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:24 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 29:47 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 29:67 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 30:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 34:8 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 36:7 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 36:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 39:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 39:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 40:59 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | "believe.""" | 43:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 45:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 52:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 53:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe | 58:22 |
| يبلغوا | YBLĞWÆ | yebluğū | hələ əldə olunmayıb | reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | يبلغوا | YBLĞWÆ | yebluğū | hələ əldə olunmayıb | reached | 24:58 |
| يتوبون | YTWBWN | yetūbūne | Onlar hələ də tövbə etmirlər? | they turn in repentance | ||
| ت و ب|TWB | يتوبون | YTWBWN | yetūbūne | qayıdırlar (tövbə edirlər) | they repent | 4:17 |
| ت و ب|TWB | يتوبون | YTWBWN | yetūbūne | Onlar hələ də tövbə etmirlər? | they turn in repentance | 5:74 |
| ت و ب|TWB | يتوبون | YTWBWN | yetūbūne | tövbə etmir | they turn (in repentance), | 9:126 |
| يحضن | YḪŽN | yeHiDne | hələ menstruasiya görməyənlər | [they] menstruated. | ||
| ح ي ض|ḪYŽ | يحضن | YḪŽN | yeHiDne | hələ menstruasiya görməyənlər | [they] menstruated. | 65:4 |
| يذوقوا | YZ̃WGWÆ | yeƶūḳū | hələ dadına baxmayıblar | they have tasted | ||
| ذ و ق|Z̃WG | يذوقوا | YZ̃WGWÆ | yeƶūḳū | hələ dadına baxmayıblar | they have tasted | 38:8 |
| يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | Onlar hələ də minnətdar deyillər? | they be grateful? | ||
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 2:243 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | minnətdar | who are grateful. | 7:58 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 10:60 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 12:38 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | minnetdardırlar | be grateful. | 14:37 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | grateful. | 27:73 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | Onlar hələ də minnətdar deyillər? | they be grateful? | 36:35 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | Onlar hələ də minnətdar deyillər? | they give thanks? | 36:73 |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRWN | yeşkurūne | şükür etmirlər | give thanks. | 40:61 |
| يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | hələ başa düşmürlər | aware | ||
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | qazansaydılar | they gain dominance | 9:8 |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | Alarlarsa | they come to know | 18:20 |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | hələ başa düşmürlər | aware | 24:31 |
| يلبسون | YLBSWN | yelbisūne | şübhələrinə düşürlər | they are obscuring. | ||
| ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSWN | yelbisūne | şübhələrinə düşürlər | they are obscuring. | 6:9 |
| ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSWN | yelbesūne | paltar geyinirlər | Wearing garments | 44:53 |
| يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | hələ tutmayanlar | yet joined | ||
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | hələ tutmayanlar | yet joined | 3:170 |
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | razılaşmayan | joined | 62:3 |
| يمترون | YMTRWN | yemterūne | şübhələndilər və dağıldılar | they dispute. | ||
| م ر ي|MRY | يمترون | YMTRWN | yemterūne | şübhə içində | disputing, | 15:63 |
| م ر ي|MRY | يمترون | YMTRWN | yemterūne | şübhələndilər və dağıldılar | they dispute. | 19:34 |
| ييأس | YYǼS | yeyesi | Hələ başa düşmürlər? | know | ||
| ي ا س|YÆS | ييأس | YYǼS | yeyesu | ümidini kəsmir | despairs | 12:87 |
| ي ا س|YÆS | ييأس | YYǼS | yeyesi | Hələ başa düşmürlər? | know | 13:31 |