| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرى | ǼḢR | uḣrā | yenidən | a second time, | ||
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | digər | other, | 4:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | Başqa | "other?""" | 6:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 6:164 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 17:15 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | another time, | 17:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox başqa | "other.""" | 20:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | ayrı | another. | 20:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox | another time, | 20:37 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | sonra | another. | 20:55 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 35:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | qeyriləri | (of) another. | 39:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | yenidən | a second time, | 39:68 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa | another, | 53:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another, | 53:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa kimsə | another (women). | 65:6 |
| الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | yenidən | another. | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | başqasına | the other. | 2:282 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | qeyriləri | the others | 39:42 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | digər | the other, | 49:9 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | digər | the other? | 53:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | yenidən | another. | 53:47 |
| الكرة | ÆLKRT | l-kerrate | yenidən | the return victory | ||
| ك ر ر|KRR | الكرة | ÆLKRT | l-kerrate | yenidən | the return victory | 17:6 |
| بغي | BĞY | buğiye | yenidən hücum edilərsə | he was oppressed | ||
| ب غ ي|BĞY | بغي | BĞY | buğiye | yenidən hücum edilərsə | he was oppressed | 22:60 |
| تقربون | TGRBWN | teḳrabūni | Mənə yaxınlaşma (yenidən) | "you will come near me.""" | ||
| ق ر ب|GRB | تقربون | TGRBWN | teḳrabūni | Mənə yaxınlaşma (yenidən) | "you will come near me.""" | 12:60 |
| ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | ||
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 2:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | Then | 2:85 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (qoy qalxsın) | then | 3:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra dərhal | then | 4:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 4:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | yet, | 5:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then (again) | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | və yenidən | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Then | 6:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | belə olarkən | yet | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 6:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | yet | 6:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 6:108 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | Then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | bundan sonra) | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 9:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 9:101 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 9:117 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Yet | 9:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Daha sonra | Then | 10:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 16:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 16:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Bu halda | Then | 17:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:89 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 20:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 21:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | burada | there, | 26:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 27:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 45:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 58:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then | 58:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 62:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 63:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yenidən | "new?""" | ||
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yenidən | "new?""" | 13:5 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yepyeni | new. | 14:19 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | "new?""" | 32:10 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new? | 34:7 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | 35:16 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | 50:15 |
| رادوه | RÆD̃WH | rāddūhu | yenidən geri verəcəyik | (will) restore him | ||
| ر د د|RD̃D̃ | رادوه | RÆD̃WH | rāddūhu | yenidən geri verəcəyik | (will) restore him | 28:7 |
| طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər (kişi) yenidən boşansa | he divorces her, | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər (kişi) yenidən boşansa | he divorces her, | 2:230 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər o (çatdığı kişi) onu da boşarsa | he divorces her | 2:230 |
| عاد | AÆD̃ | ǎāde | Yenidən ribaya çevrilsə | repeated | ||
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | və həddi aşmadan | transgressor, | 2:173 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | Yenidən ribaya çevrilsə | repeated | 2:275 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | düşmənçilik etsə | returned, | 5:95 |
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | həddi aşmadan | transgressing, | 6:145 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | Həmçinin Reklama (insanlar) | Aad | 7:65 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | reklamdan | Aad, | 7:74 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | ad | Aad | 11:50 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Ad (insanlar) | (was) Aad, | 11:59 |
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | həddi aşmadan | a transgressor - | 16:115 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (qəbilə) | (the people) of Aad | 26:123 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | birinə çevrilmişdir | it returns | 36:39 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | 41:13 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (qəbilə) | Aad, | 41:15 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | Adınız | (of) Aad, | 46:21 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | elanda | Aad, | 51:41 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | 54:18 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (əgər qəbilə) | Aad, | 69:6 |
| فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yoxsa | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Həqiqətən | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | bu halda | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bunu bil) şübhəsiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilirik ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | tək | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | imkan verir | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər yenə | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | İndi | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | amma əgər | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | belə bir vəziyyətdə | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz ki, dərhal | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 66:4 |
| فلن | FLN | felen | yenidən | so never | ||
| | | فلن | FLN | felen | sonra | so never | 2:80 |
| | | فلن | FLN | felen | (ona bildirin) heç vaxt | then never | 3:85 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:91 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:115 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:144 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:52 | |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 4:88 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:143 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 5:41 | |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 5:42 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 9:80 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | So never | 12:80 |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 17:97 |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 18:17 |
| | | فلن | FLN | felen | yenidən | so never | 18:41 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 18:57 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | so not | 19:26 |
| | | فلن | FLN | felen | daha yox | so not | 28:17 |
| | | فلن | FLN | felen | Halbuki | But never | 35:43 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 47:4 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 47:34 |
| فيسقي | FYSGY | feyesḳī | yenidən təqdim edəcək | he will give drink | ||
| س ق ي|SGY | فيسقي | FYSGY | feyesḳī | yenidən təqdim edəcək | he will give drink | 12:41 |
| لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | biz yenidən diriləcəyik | surely be resurrected? | ||
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriləcək | surely (be) resurrected | 17:49 |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | biz diriləcəyik | surely (be) resurrected | 17:98 |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | biz diriləcəyik | surely be resurrected? | 23:82 |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | biz diriləcəyik | be certainly resurrected, | 37:16 |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | biz yenidən diriləcəyik | surely be resurrected? | 56:47 |
| نرد | NRD̃ | nuraddu | Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? | we are sent back | ||
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | geri qaytarsaydıq | were sent back | 6:27 |
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? | we are sent back | 7:53 |
| نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | yenidən yüksəlmək | Resurrection. | ||
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | (ölüləri diriltmək) | resurrection. | 25:3 |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | yenidən yüksəlmək | Resurrection. | 25:40 |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | qalxmaq və işləmək vaxtıdır | a resurrection. | 25:47 |
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 2:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:34 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:49 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:51 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:53 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:54 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:55 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:58 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | harada | And when | 2:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:63 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:67 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:72 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:83 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:84 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | 2:93 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | vaxt | And when | 2:124 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:125 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:126 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:127 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 2:260 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 3:42 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və nə zaman | And when | 3:81 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:121 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:187 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:20 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:111 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | 5:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 6:74 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:141 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt | And when | 7:161 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | İndi | And when | 7:164 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 7:167 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 7:171 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:172 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zərgərlik hədiyyəsi | And when | 8:44 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:48 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 14:35 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 15:28 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 17:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | ildən | And when | 18:16 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 20:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 22:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 26:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 31:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 33:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:12 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:37 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Və | And when | 40:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 43:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt olsa | And when | 46:11 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 46:29 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 53:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 61:5 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 61:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 66:3 |
| وإن | WÎN | ve inne | və (yenidən) əlbəttə | And indeed, | ||
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:23 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 2:78 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:85 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:137 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 2:143 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 2:144 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və (yenidən) əlbəttə | And indeed, | 2:146 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 2:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | Və | [and] though | 2:198 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:220 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:227 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:233 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:237 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:271 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:279 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər (borcludur) | And if | 2:280 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 2:282 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:283 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:284 |
| | | وإن | WÎN | vein | yoxsa | But if | 3:20 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 3:62 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 3:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:160 |
| | | وإن | WÎN | vein | although | 3:164 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 3:179 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Amma | and if | 3:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 3:199 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər (uşaq) | And if | 4:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:20 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:72 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 4:117 | |
| | | وإن | WÎN | ve ini | və əgər | And if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:129 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:130 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:135 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:141 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:157 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | 4:159 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:170 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 5:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 5:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:67 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:101 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:118 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və s | And not | 6:26 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:70 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 6:119 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 6:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and not | 6:148 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and indeed | 6:156 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:23 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:87 |
| | | وإن | WÎN | vein | və lakin | But | 7:102 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:169 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:193 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:198 |
| | | وإن | WÎN | veinne | həqiqətən | while indeed, | 8:5 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma yenə | but if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | yenə yox | But if | 8:38 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 8:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:61 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:62 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:65 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:66 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:71 |
| | | وإن | WÎN | ve ini | Amma | And if | 8:72 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 9:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | while, if | 9:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 9:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:50 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yoxsa | and if | 9:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 10:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 10:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 10:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 10:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 11:3 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 11:45 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 11:111 |
| | | وإن | WÎN | vein | və halbuki | although | 12:3 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 12:27 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və vicdanla | and indeed, | 12:91 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 13:5 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ya | And whether | 13:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 14:34 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | even if | 14:46 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 15:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 15:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:35 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:43 |
| | | وإن | WÎN | vein | və həqiqətən | And were | 15:78 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 15:85 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:124 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:126 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 17:7 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 17:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 17:44 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Yoxdur | And not | 17:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And indeed, | 17:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 17:76 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 18:29 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 18:57 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | """And indeed," | 19:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 19:71 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 20:7 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 20:90 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 20:97 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 21:47 |
| | | وإن | WÎN | ve in | İndi | And not | 21:109 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And not | 21:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 22:11 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:53 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed | 22:58 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 22:59 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və yalnız | And indeed, | 22:64 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:68 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:21 |
| | | وإن | WÎN | ve in | baxmayaraq | and indeed, | 23:30 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 23:52 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:28 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 24:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 26:9 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:68 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:104 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:122 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:140 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:159 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:175 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and indeed, | 26:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:191 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 27:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 27:74 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 29:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 29:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 29:41 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 29:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 29:64 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 29:69 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 30:8 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 30:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Halbuki | And certainly | 30:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 31:15 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 33:20 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 33:29 |
| | | وإن | WÎN | veini | və əgər | But if | 34:50 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:4 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:18 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 35:24 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | lakin | And surely | 36:32 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 36:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:123 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:133 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 37:167 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 37:173 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və artıq | And indeed, | 38:24 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 38:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və amma əlbəttə | And indeed, | 38:55 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 39:7 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və həqiqətən | and that | 39:56 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 40:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | and indeed, | 40:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 41:24 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 41:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:21 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | But if | 42:48 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yox (digər) | And not (is) | 43:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 44:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 45:19 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:38 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 48:16 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 49:9 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 49:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 51:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 52:44 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 52:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 53:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 54:2 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 57:9 |
| | | وإن | WÎN | veinne | və şübhəsiz | But indeed, | 58:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 59:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 60:11 |
| | | وإن | WÎN | vein | Halbuki | although | 62:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 63:4 |
| | | وإن | WÎN | vein | Amma | But if | 64:14 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | but if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 66:4 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 68:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 68:51 |
| وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | onları yenidən görürsən | And you will see them | ||
| ر ا ي|RÆY | وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | və görürsən | And you see them | 7:198 |
| ر ا ي|RÆY | وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | onları yenidən görürsən | And you will see them | 42:45 |
| وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və yenidən | And likewise | ||
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 2:143 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bunun kimi | And thus | 6:53 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:55 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:75 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:84 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 6:105 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:112 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 6:123 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 6:129 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və yenidən | And likewise | 6:137 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 7:40 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 7:41 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | biz beləyik | And thus | 7:152 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 7:174 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | belədir | And thus | 11:102 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 12:6 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 12:21 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 12:22 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bunun kimi | And thus | 12:56 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və bax | And thus | 13:37 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | yenə belə | And similarly, | 18:19 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And similarly, | 18:21 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və bu kimi (etmək) | and thus | 20:96 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 20:113 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | elə bunun kimi | and thus | 20:126 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 20:127 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 21:88 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 22:16 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 25:31 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 27:34 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 28:14 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 29:47 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | sən də beləsən | and thus | 30:19 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 40:6 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 40:37 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və s | And thus | 42:7 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | bu belədir | And thus | 42:52 |
| | | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | və belədir | And thus | 43:23 |
| وللبسنا | WLLBSNÆ | velelebesnā | və biz onu yenidən atacağıq | and certainly We (would) have obscured | ||
| ل ب س|LBS | وللبسنا | WLLBSNÆ | velelebesnā | və biz onu yenidən atacağıq | and certainly We (would) have obscured | 6:9 |
| وما | WMÆ | vemā | və yenidən | but not | ||
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:4 |
| | | وما | WMÆ | vemā | olmasalar da | but not | 2:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 2:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 2:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 2:57 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey (üçün) | and those | 2:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:77 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:85 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 2:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və eləmir | and not | 2:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 2:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:107 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 2:110 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:140 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:143 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:144 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 2:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:149 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:167 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:173 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:197 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:200 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (did) not | 2:213 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:215 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what(ever) | 2:255 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 2:255 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:270 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 2:270 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:272 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:273 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 2:284 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 3:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 3:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 3:30 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 3:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | baş verməyəcək | And not | 3:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And (there is) no | 3:62 |
| | | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and not | 3:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (baxmayaraq ki) yoxdur | and not | 3:78 |
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki belə deyil | But not | 3:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeyə | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 3:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And whatever | 3:92 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (o) yox | and not | 3:95 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 3:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 3:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | And whatever | 3:115 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər varsa (kin) | and what | 3:118 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 3:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and what | 3:129 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:144 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 3:147 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:161 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | And what | 3:166 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:185 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 3:192 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılanlar | And what | 3:198 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 4:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 4:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə olub? | And what | 4:75 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and whatever | 4:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 4:92 |
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 4:120 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | hamısı | and what | 4:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | var | and what | 4:127 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:132 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 4:157 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 4:157 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 4:162 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:171 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əşyalar (heyvanlar) | and that which | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and what | 5:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | tapılan hər şey | and whatever | 5:18 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və onlar deyil | but not | 5:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 5:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 5:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 5:68 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 5:72 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki yoxdur | And (there is) no | 5:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | And what | 5:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | and what | 5:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 5:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 5:120 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 6:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 6:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 6:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 6:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 6:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmayacağam | and not | 6:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 6:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən artıq deyiləm | and not | 6:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 6:104 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 6:107 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyilsən? | And what | 6:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:112 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə baş verir? | And what | 6:119 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Halbuki) | And not | 6:123 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 6:132 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 6:134 |
| | | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:137 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 6:140 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç biri | and what | 6:151 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | üçün | and not | 7:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (zəruri) | and what | 7:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and what | 7:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and [what] | 7:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 7:72 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 7:89 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:94 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:137 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 7:160 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:185 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 8:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | But not | 8:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 8:33 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Haradan | But what | 8:34 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | while not | 8:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (in) what | 8:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 8:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:54 |
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 9:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 9:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:114 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 9:116 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyildi | And not | 9:122 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 10:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 10:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And what | 10:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 10:68 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (amma) biz deyilik | And we (are) not | 10:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:100 |
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mən deyiləm | And I am not | 10:108 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 11:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 11:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 11:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:40 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:83 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:86 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:88 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:88 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:89 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and you are not | 11:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | and not | 11:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | işə yaramadı | And not | 11:101 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:104 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 11:113 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:117 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 11:123 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma sən deyilsən | But not | 12:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:67 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 12:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyildin | And not | 12:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 12:103 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:106 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 12:108 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onsuz da mövcud deyil | and not | 13:11 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | but not | 13:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (burada) | And not | 13:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and nothing | 13:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 13:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 13:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 14:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 14:11 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 14:12 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və yenidən | but not | 14:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 14:20 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 14:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 14:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 14:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 15:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not | 15:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 15:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 15:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 15:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 15:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 15:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və var | And whatever | 16:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 16:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Amma) | And not | 16:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 16:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not (are) | 16:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 16:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (çatmaq) | And whatever | 16:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 16:77 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılsa | and whatever | 16:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 16:115 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyildik | And not | 16:118 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 16:123 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | and not | 16:127 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:20 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma (bu) | but not | 17:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 17:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 17:94 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərdən | and what | 18:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 18:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 18:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 18:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 18:63 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 18:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 19:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | heç vaxt deyil | And not | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and whatever | 19:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:92 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | And what | 20:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 20:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 20:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 20:83 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 20:110 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 21:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 21:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 21:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 21:98 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:107 |
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 22:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 22:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 22:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 22:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 22:71 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 22:71 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 22:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 22:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 24:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | And not | 24:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 24:54 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər | and what | 25:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 25:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 25:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (does) not | 26:5 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 26:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:28 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 26:67 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:103 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | """And what" | 26:112 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 26:114 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:121 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | And not | 26:138 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:139 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:158 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:174 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:180 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 26:186 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:190 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:208 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 26:209 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:210 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və artıq | and not | 26:211 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 27:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not (is) | 27:75 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 27:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 27:93 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 28:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nədir | And what | 28:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 28:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 28:86 |
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | But not | 29:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:18 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 29:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 29:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | and not | 29:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:40 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 29:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And none | 29:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 29:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 30:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 30:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And what | 30:39 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | But what | 30:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 30:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 31:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 31:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 31:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 31:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 32:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki o deyildi | and not | 33:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 33:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 33:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq yoxdur | And not | 33:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və ola bilməz | And not | 33:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 33:63 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 34:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 34:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 34:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 34:37 |
| | | وما | WMÆ | vemā | nə | But what | 34:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | İndi | and not | 34:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And what | 35:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və verilmir | And not | 35:11 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və, deyil | And not | 35:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 35:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | əks halda sən deyilsən | and not | 35:22 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 35:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 36:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 36:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və baş verənlərdən | and what | 36:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 36:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 36:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 37:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 37:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 37:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 37:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (bu şeylər) | and what | 37:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and what | 37:161 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | """And not" | 37:164 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 38:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 38:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 38:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 38:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 38:86 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | And not | 39:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 39:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 39:67 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But (does) not | 40:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 40:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And Allah (does) not | 40:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 40:37 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma deyil | but not | 40:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mümkün deyil | And not | 40:58 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 41:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 41:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 41:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 41:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 42:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | And whatever | 42:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 42:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 42:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə? | And what | 42:17 |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yol yoxdu | but not | 42:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 42:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And whatever | 42:30 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 42:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:31 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But what | 42:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 42:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur, yoxdur | And not | 42:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoxsa? | and not | 43:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 43:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 44:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 44:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 44:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 44:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 44:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılan şeylər | and whatever | 45:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 45:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | amma yoxdur | And not | 45:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 45:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 45:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 46:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 46:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 46:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 46:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 48:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 49:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 50:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 50:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 50:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 50:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 50:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 51:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 51:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:57 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 52:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 53:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 53:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 53:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 53:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 54:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 56:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 57:16 |
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 57:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and whatever | 58:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 59:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əgər şey varsa | And what | 59:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 59:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 59:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 60:1 |
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 60:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 61:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 62:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 64:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 64:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 68:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki belə deyil | And not | 68:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 69:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | And what | 69:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 69:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | and not | 70:41 |
| وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | və səni yenidən quraq | and produce you | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | və səni yenidən quraq | and produce you | 56:61 |
| ويخرجكم | WYḢRCKM | ve yuḣricukum | və yenidən götürəcək | and bring you forth, | ||
| خ ر ج|ḢRC | ويخرجكم | WYḢRCKM | ve yuḣricukum | və yenidən götürəcək | and bring you forth, | 71:18 |
| ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | 2:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 10:25 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 13:27 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 14:4 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və doğru yola yönəldir | and guides | 16:93 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və çatdırdı | and it guides | 34:6 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 35:8 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 42:13 |
| يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | yenidən dirilir | Allah will raise them | ||
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | onları dirildir | will resurrect them | 6:36 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | diriləcək | (when) Allah will raise them | 58:6 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | yenidən dirilir | Allah will raise them | 58:18 |
| يدرككم | YD̃RKKM | yudrikkumu | səni yenidən tapır | will overtake you | ||
| د ر ك|D̃RK | يدرككم | YD̃RKKM | yudrikkumu | səni yenidən tapır | will overtake you | 4:78 |
| يعيدنا | YAYD̃NÆ | yuǐydunā | bizi yenidən geri qaytara bilər | "will restore us?""" | ||
| ع و د|AWD̃ | يعيدنا | YAYD̃NÆ | yuǐydunā | bizi yenidən geri qaytara bilər | "will restore us?""" | 17:51 |