| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| تفسقون | TFSGWN | tefsuḳūne | və sən yoldan çıxırsan | "defiantly disobedient.""" | ||
| ف س ق|FSG | تفسقون | TFSGWN | tefsuḳūne | və sən yoldan çıxırsan | "defiantly disobedient.""" | 46:20 | 
| فأصابتكم | FǼṦÆBTKM | feeSābetkum | və sənin başına gəlsəydi | then befalls you | ||
| ص و ب|ṦWB | فأصابتكم | FǼṦÆBTKM | feeSābetkum | və sənin başına gəlsəydi | then befalls you | 5:106 | 
| فأصبحتم | FǼṦBḪTM | fe eSbeHtum | və sən oldun | and you have become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | feeSbeHtum | oldun | then you became | 3:103 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | fe eSbeHtum | və sən oldun | and you have become | 41:23 | 
| فيحفكم | FYḪFKM | fe yuHfikum | və səni sıxıbsa | and press you, | ||
| ح ف و|ḪFW | فيحفكم | FYḪFKM | fe yuHfikum | və səni sıxıbsa | and press you, | 47:37 | 
| فيغرقكم | FYĞRGKM | fe yuğriḳakum | Və səni boğmayacaq | and drown you | ||
| غ ر ق|ĞRG | فيغرقكم | FYĞRGKM | fe yuğriḳakum | Və səni boğmayacaq | and drown you | 17:69 | 
| قبلك | GBLK | ḳablike | və səndən əvvəl | before you? | ||
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 2:4 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 3:184 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | və səndən əvvəl | before you? | 4:60 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 4:162 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you | 6:10 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you, | 6:34 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you, | 6:42 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 10:94 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you, | 12:109 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you, | 13:32 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 13:38 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 15:10 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 16:43 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 16:63 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 17:77 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 21:7 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:25 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:34 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:41 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 22:52 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 25:20 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 28:46 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 30:47 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 32:3 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 34:44 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 35:4 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | (were) before you, | 39:65 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you. | 40:78 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 41:43 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəlkilərə | before you - | 42:3 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 43:23 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 43:45 | 
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳibeleke | sənə doğru | before you | 70:36 | 
| وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | and He gave you | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | and He gave you | 5:20 | 
| ا ت ي|ÆTY | وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | And He gave you | 14:34 | 
| وأبكى | WǼBK | ve ebkā | və səni ağladır | and makes (one) weep. | ||
| ب ك ي|BKY | وأبكى | WǼBK | ve ebkā | və səni ağladır | and makes (one) weep. | 53:43 | 
| وأخرجوكم | WǼḢRCWKM | ve eḣracūkum | və səni çıxar | and drive you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوكم | WǼḢRCWKM | ve eḣracūkum | və səni çıxar | and drive you out | 60:9 | 
| وأرسلناك | WǼRSLNÆK | ve erselnāke | və səni göndərdik | And We have sent you | ||
| ر س ل|RSL | وأرسلناك | WǼRSLNÆK | ve erselnāke | və səni göndərdik | And We have sent you | 4:79 | 
| وأصفاكم | WǼṦFÆKM | ve eSfākum | və səni seçdim | and He has chosen (for) you | ||
| ص ف و|ṦFW | وأصفاكم | WǼṦFÆKM | ve eSfākum | və səni seçdim | and He has chosen (for) you | 43:16 | 
| وأعينهم | WǼAYNHM | veeǎ'yunuhum | və sənin gözlərindən | with their eyes | ||
| ع ي ن|AYN | وأعينهم | WǼAYNHM | veeǎ'yunuhum | və sənin gözlərindən | with their eyes | 9:92 | 
| وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | ||
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 5:114 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 5:117 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | mütləq sən | and You | 7:89 | 
| | | وأنت | WǼNT | veente | və bu sənsən | for You | 7:151 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 7:155 | 
| | | وأنت | WǼNT | veente | və sən | while you | 8:33 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 11:45 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 21:83 | 
| | | وأنت | WǼNT | veente | və sən | while You | 21:89 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 23:29 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 23:109 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and You | 23:118 | 
| | | وأنت | WǼNT | ve ente | və sən | and you | 26:19 | 
| وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | and you | ||
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:22 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:42 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:44 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:50 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:51 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən də | while you | 2:55 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you (were) | 2:83 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:84 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:92 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:132 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | and you | 2:187 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:187 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:188 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Əgər sən | while you | 2:216 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:232 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:272 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:66 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:70 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:71 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:99 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və üstəlik sizə | while [you] | 3:101 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | [while you] | 3:102 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:123 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entumu | mütləq sən | and you (will be) | 3:139 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:143 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 4:43 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 5:1 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 5:95 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:20 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:27 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 8:60 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you (are) | 11:28 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | sizin | while you | 12:13 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | Əgər sən | and you | 16:74 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 21:3 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Amma sən | while you | 24:19 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 27:54 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 37:18 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 39:55 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 43:71 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | sən isə | while you | 47:35 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | və sən | while you | 47:38 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 49:2 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | While you | 53:61 | 
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | And you | 56:84 | 
| وأنه | WǼNH | ve ennehu | və sən | and that | ||
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | və sən | and that | 8:24 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | və o | And that He | 22:6 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | və o | and that He | 22:6 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:43 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:44 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:45 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:48 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:49 | 
| | | وأنه | WǼNH | ve ennehu | Və şübhəsiz ki, O | And that He | 53:50 | 
| وأهلك | WǼHLK | ve ehleke | və sənin ailən | and your family | ||
| ا ه ل|ÆHL | وأهلك | WǼHLK | ve ehleke | və sənin ailən | and your family | 11:40 | 
| ا ه ل|ÆHL | وأهلك | WǼHLK | ve ehleke | və sənin ailən | and your family, | 23:27 | 
| ا ه ل|ÆHL | وأهلك | WǼHLK | ve ehleke | və sənin ailən | and your family, | 29:33 | 
| وأهليكم | WǼHLYKM | ve ehlīkum | və sənin ailən | and your families | ||
| ا ه ل|ÆHL | وأهليكم | WǼHLYKM | ve ehlīkum | və sənin ailən | and your families | 66:6 | 
| وأورثكم | WǼWRS̃KM | ve evraṧekum | və sənə miras verdi | And He caused you to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | وأورثكم | WǼWRS̃KM | ve evraṧekum | və sənə miras verdi | And He caused you to inherit | 33:27 | 
| وإلهكم | WÎLHKM | ve ilāhukum | və sənin tanrın | and your God | ||
| ا ل ه|ÆLH | وإلهكم | WÎLHKM | ve ilāhukum | sənin tanrın | And your God | 2:163 | 
| ا ل ه|ÆLH | وإلهكم | WÎLHKM | ve ilāhukum | və sənin tanrın | and your God | 29:46 | 
| وإليك | WÎLYK | ve ileyke | və sənə | and to You | ||
| | | وإليك | WÎLYK | ve ileyke | sizin üçündür | and to You | 2:285 | 
| | | وإليك | WÎLYK | ve ileyke | və sənə | and to You | 60:4 | 
| | | وإليك | WÎLYK | ve ileyke | və sənə | and to You | 60:4 | 
| وإنك | WÎNK | ve inneke | və sən | And indeed, you | ||
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | Əlbəttə sən | And indeed, you | 2:252 | 
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | və sən | And indeed, you | 11:79 | 
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | və mütləq sən | And indeed, you | 23:73 | 
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | və şübhəsiz | And indeed, you | 27:6 | 
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | şübhəsiz sən | And indeed, you | 42:52 | 
| | | وإنك | WÎNK | ve inneke | və mütləq sən | And indeed, you | 68:4 | 
| وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | və sən | and yourselves | ||
| | | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | və siz də | and yourselves | 4:131 | 
| | | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | onlar da | and for you. | 17:31 | 
| | | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | Sən də | and (for) you. | 29:60 | 
| | | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | və sən | and yourselves | 60:1 | 
| واختلاف | WÆḢTLÆF | veḣtilāfi | və sənin gəlişində və getməsində | and (in the) alternation | ||
| خ ل ف|ḢLF | واختلاف | WÆḢTLÆF | veḣtilāfi | və dəyişməkdə | and alternation | 2:164 | 
| خ ل ف|ḢLF | واختلاف | WÆḢTLÆF | veḣtilāfi | və sənin gəlişində və getməsində | and (in the) alternation | 3:190 | 
| خ ل ف|ḢLF | واختلاف | WÆḢTLÆF | veḣtilāfu | və fərqlidir | and the diversity | 30:22 | 
| خ ل ف|ḢLF | واختلاف | WÆḢTLÆF | veḣtilāfi | və dəyişməkdə | And (in the) alternation | 45:5 | 
| واستعمركم | WÆSTAMRKM | vesteǎ'merakum | və sənə həyat verdi | and settled you | ||
| ع م ر|AMR | واستعمركم | WÆSTAMRKM | vesteǎ'merakum | və sənə həyat verdi | and settled you | 11:61 | 
| واستكبرت | WÆSTKBRT | vestekberte | və sən təkəbbürlü idin | and were arrogant, | ||
| ك ب ر|KBR | واستكبرت | WÆSTKBRT | vestekberte | və sən təkəbbürlü idin | and were arrogant, | 39:59 | 
| واصطفاك | WÆṦŦFÆK | veSTafāki | və səni üstün etdi | and chosen you | ||
| ص ف و|ṦFW | واصطفاك | WÆṦŦFÆK | veSTafāki | və səni üstün etdi | and chosen you | 3:42 | 
| واصطنعتك | WÆṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | və səni böyütdüm | And I (have) chosen you | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصطنعتك | WÆṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | və səni böyütdüm | And I (have) chosen you | 20:41 | 
| وبوأكم | WBWǼKM | ve bevve ekum | və səni yerləşdirdi | and settled you | ||
| ب و ا|BWÆ | وبوأكم | WBWǼKM | ve bevve ekum | və səni yerləşdirdi | and settled you | 7:74 | 
| وتبرئ | WTBRÙ | ve tubriu | və sən sağalırdın | and you heal | ||
| ب ر ا|BRÆ | وتبرئ | WTBRÙ | ve tubriu | və sən sağalırdın | and you heal | 5:110 | 
| وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | və sən qaç | and you set up | ||
| ج ع ل|CAL | وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | və sən qaç | and you set up | 41:9 | 
| ج ع ل|CAL | وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | və namaz qılırsan? | And you make | 56:82 | 
| وتدعونني | WTD̃AWNNY | veted'ǔnenī | və sən məni çağırırsan | while you call me | ||
| د ع و|D̃AW | وتدعونني | WTD̃AWNNY | veted'ǔnenī | və sən məni çağırırsan | while you call me | 40:41 | 
| وتذل | WTZ̃L | ve tuƶillu | və sən aşağı | and You humiliate | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | وتذل | WTZ̃L | ve tuƶillu | və sən aşağı | and You humiliate | 3:26 | 
| وتركتم | WTRKTM | ve teraktum | və sən getdin | and you have left | ||
| ت ر ك|TRK | وتركتم | WTRKTM | ve teraktum | və sən getdin | and you have left | 6:94 | 
| وتركوك | WTRKWK | ve terakūke | və səni tərk edirlər | and left you | ||
| ت ر ك|TRK | وتركوك | WTRKWK | ve terakūke | və səni tərk edirlər | and left you | 62:11 | 
| وتقطعوا | WTGŦAWÆ | ve tuḳaTTiǔ | və sən onu pozacaqsan | and cut off | ||
| ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | WTGŦAWÆ | veteḳaTTaǔ | və onu parçaladılar | But they cut off | 21:93 | 
| ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | WTGŦAWÆ | ve tuḳaTTiǔ | və sən onu pozacaqsan | and cut off | 47:22 | 
| وتقطعون | WTGŦAWN | ve teḳTaǔne | və sən kəsdin | and you cut off | ||
| ق ط ع|GŦA | وتقطعون | WTGŦAWN | ve teḳTaǔne | və sən kəsdin | and you cut off | 29:29 | 
| وتقولون | WTGWLWN | ve teḳūlūne | və sən deyirsən | and you said | ||
| ق و ل|GWL | وتقولون | WTGWLWN | ve teḳūlūne | və sən deyirsən | and you said | 24:15 | 
| وتولج | WTWLC | ve tūlicu | və sən sancırsan | and You cause to enter | ||
| و ل ج|WLC | وتولج | WTWLC | ve tūlicu | və sən sancırsan | and You cause to enter | 3:27 | 
| وجئتك | WCÙTK | ve ci'tuke | və sənə gətirdim | and I have come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | وجئتك | WCÙTK | ve ci'tuke | və sənə gətirdim | and I have come to you | 27:22 | 
| وجئتكم | WCÙTKM | ve ci'tukum | və sənə gətirdim | And I (have) come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | وجئتكم | WCÙTKM | ve ci'tukum | və sənə gətirdim | And I (have) come to you | 3:50 | 
| وجاءك | WCÆÙK | ve cā'eke | və sənə gəldi | And has come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | وجاءك | WCÆÙK | ve cā'eke | və sənə gəldi | And has come to you | 11:120 | 
| وجاءكم | WCÆÙKM | ve cā'ekumu | və sənin yanına gəldi | And came to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | وجاءكم | WCÆÙKM | ve cā'ekumu | və sənin yanına gəldi | And came to you | 35:37 | 
| وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | və sənin cihadın | and strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | və cihad edənlər | and strove | 2:218 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | və sənin cihadın | and strive hard | 5:35 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | və döyüşürdülər | and strove hard | 8:72 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | və döyüşürdülər | and strove hard | 8:74 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | və döyüşürdülər | and strove hard | 8:75 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhedū | və cihad(lar) | and strove | 9:20 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | və cihad edin | and strive | 9:41 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | və sənin cihadın | and strive | 9:86 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | ve cāhidū | və cihad edin | And strive | 22:78 | 
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | WCÆHD̃WÆ | vecāhedū | və döyüşənlər | but strive | 49:15 | 
| وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | və səni yaratdı | and made you | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | və səni yaratdı | and made you | 5:20 | 
| وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni ayırdıq | and made you | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni yaratdıq | and made you | 17:6 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNÆKM | ve ceǎlnākum | və səni ayırdıq | and We made you | 49:13 | 
| وحبل | WḪBL | ve Hablin | və sənin əhdin (ip) | and a rope | ||
| ح ب ل|ḪBL | وحبل | WḪBL | ve Hablin | və sənin əhdin (ip) | and a rope | 3:112 | 
| ورافعك | WRÆFAK | ve rāfiǔke | və səni ayağa qaldıracağam | and raise you | ||
| ر ف ع|RFA | ورافعك | WRÆFAK | ve rāfiǔke | və səni ayağa qaldıracağam | and raise you | 3:55 | 
| ورب | WRB | ve rabbun | və sənin Rəbbin | and a Lord | ||
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | və Rəbb | and (the) Lord | 23:86 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | və Rəbbdir | and (the) Lord | 26:26 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbun | və sənin Rəbbin | and a Lord | 34:15 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | və Rəbbdir | and Lord | 37:5 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbe | və Rəbb | and (the) Lord | 37:126 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | və Rəbbdir | and (the) Lord | 44:8 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbi | və Rəbb | and (the) Lord | 45:36 | 
| ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | və Rəbbdir | and Lord | 55:17 | 
| وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | and your Lord | ||
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | verabbike | Rabin tərəfindən | by your Lord, | 4:65 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | and your Lord | 5:24 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 6:133 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 10:40 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 17:55 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 18:58 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 28:68 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | və sənin Rəbbin | And your Lord | 28:69 | 
| ر ب ب|RBB | وربك | WRBK | ve rabbuke | Hökümdar, Kral | And your Lord | 34:21 | 
| وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbin | "and your Lord.""" | ||
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | sənin də Rəbbin | and your Lord? | 2:139 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbin də | and your Lord, | 3:51 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbekum | və sənin Rəbbin | "and your Lord.""" | 5:72 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbekum | və sənin Rəbbin | "and your Lord.""" | 5:117 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və sənin Rəbbin | and your Lord. | 11:56 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbindir | and your Lord, | 19:36 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və Rəbbinə | and your Lord | 40:27 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | sənin də Rəbbindir | and your Lord. | 42:15 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbin | and your Lord, | 43:64 | 
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və sənin Rəbbin olana | and your Lord | 44:20 | 
| ورزقكم | WRZGKM | ve razeḳakum | və səni yedizdirdi | and has provided for you | ||
| ر ز ق|RZG | ورزقكم | WRZGKM | ve razeḳakum | və səni yedizdirdi | and provided you | 8:26 | 
| ر ز ق|RZG | ورزقكم | WRZGKM | ve razeḳakum | və səni yedizdirdi | and has provided for you | 16:72 | 
| ر ز ق|RZG | ورزقكم | WRZGKM | ve razeḳakum | və səni yedizdirdi | and provided you | 40:64 | 
| ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və sənin Elçini | and His Messenger, | ||
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və onun Elçisi | and His Messenger. | 2:279 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:13 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 4:14 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:100 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:136 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və elçisi ilə | and His Messenger | 5:33 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 5:55 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 5:56 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 7:158 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:1 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 8:13 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:13 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 8:20 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:46 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Peyğəmbərindən | and His Messenger | 9:1 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Peyğəmbərindən | and His Messenger | 9:3 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and (so is) His Messenger. | 9:3 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 9:24 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and His Messenger, | 9:29 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:59 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger. | 9:59 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 9:62 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:63 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi ilə | and His Messenger | 9:65 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 9:71 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and His Messenger | 9:74 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:80 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:84 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 9:90 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və onun Elçisi üçün | and His Messenger. | 9:91 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger. | 9:94 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger, | 9:105 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi ilə | and His Messenger | 9:107 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger, | 24:48 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger? | 24:50 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 24:51 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 24:52 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 24:62 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 24:62 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His messenger | 33:12 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və sənin Elçini | and His Messenger, | 33:22 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | "and His Messenger.""" | 33:22 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və həyat yoldaşı | and His Messenger | 33:29 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:31 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger. | 33:33 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 33:36 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:36 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 33:57 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:71 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 48:9 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 48:13 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 48:17 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 49:1 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 49:14 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 49:15 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 57:7 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 58:4 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 58:5 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 58:13 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 58:20 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 58:22 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 59:4 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 59:8 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 61:11 | 
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 64:8 | 
| وزادكم | WZÆD̃KM | ve zādekum | və sənə verdi | and increased you | ||
| ز ي د|ZYD̃ | وزادكم | WZÆD̃KM | ve zādekum | və sənə verdi | and increased you | 7:69 | 
| وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | And He subjected | ||
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | and subjected | 13:2 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | And He subjected | 14:33 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:33 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | xidmətinizə verdi | And He has subjected | 16:12 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və (kim) ram etdi? | and subjected | 29:61 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və onun əmrinə tabe oldu | and has subjected | 31:29 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | and He has subjected | 35:13 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | And He subjected | 39:5 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | And He has subjected | 45:13 | 
| وسكنتم | WSKNTM | ve sekentum | və sən oturmusan | And you dwelt | ||
| س ك ن|SKN | وسكنتم | WSKNTM | ve sekentum | və sən oturmusan | And you dwelt | 14:45 | 
| وسلطان | WSLŦÆN | ve sulTānin | və sənədlə | and an authority | ||
| س ل ط|SLŦ | وسلطان | WSLŦÆN | ve sulTānin | və sənədlə | and an authority | 11:96 | 
| س ل ط|SLŦ | وسلطان | WSLŦÆN | ve sulTānin | və sübutlarla | and an authority | 23:45 | 
| س ل ط|SLŦ | وسلطان | WSLŦÆN | ve sulTānin | və səlahiyyətlə | and an authority | 40:23 | 
| وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | ||
| ص و ر|ṦWR | وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | 40:64 | 
| ص و ر|ṦWR | وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | 64:3 | 
| وعدوكم | WAD̃WKM | ve ǎduvve kum | və sənin düşmənin | and your enemies | ||
| ع د و|AD̃W | وعدوكم | WAD̃WKM | ve ǎduvve kum | və sənin düşmənin | and your enemy | 8:60 | 
| ع د و|AD̃W | وعدوكم | WAD̃WKM | ve ǎduvve kum | və sənin düşmənin | and your enemies | 60:1 | 
| وعلمك | WALMK | ve ǎllemeke | və sənə öyrətdi | and taught you | ||
| ع ل م|ALM | وعلمك | WALMK | ve ǎllemeke | və sənə öyrətdi | and taught you | 4:113 | 
| وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | 45:35 | 
| غ ر ر|ĞRR | وغرتكم | WĞRTKM | ve ğarratkumu | və səni aldatdı | and deceived you | 57:14 | 
| وغركم | WĞRKM | ve ğarrakum | və səni aldatdı | And deceived you | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغركم | WĞRKM | ve ğarrakum | və səni aldatdı | And deceived you | 57:14 | 
| وفضل | WFŽL | ve feDlin | və sənin lütfün | and Bounty | ||
| ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | və sənin lütfün | and Bounty | 3:171 | 
| ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | və bolluqla | and Bounty, | 3:174 | 
| ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | vefeDDele | və üstün etdi | preferred | 4:95 | 
| ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | və sənin lütfün | and Bounty | 4:175 | 
| وكفرا | WKFRÆ | ve kufran | və sənin inkarın | and disbelief. | ||
| ك ف ر|KFR | وكفرا | WKFRÆ | ve kufran | və sənin küfrün | and disbelief. | 5:64 | 
| ك ف ر|KFR | وكفرا | WKFRÆ | ve kufran | və sənin inkarın | and disbelief. | 5:68 | 
| ك ف ر|KFR | وكفرا | WKFRÆ | ve kufran | və nankorluq etmək | and (for) disbelief, | 9:107 | 
| ك ف ر|KFR | وكفرا | WKFRÆ | ve kufran | və küfr | and disbelief. | 18:80 | 
| وكفرتم | WKFRTM | ve kefertum | və sən təkzib etdin | and you disbelieve | ||
| ك ف ر|KFR | وكفرتم | WKFRTM | ve kefertum | və sən təkzib etdin | and you disbelieve | 46:10 | 
| وكنت | WKNT | ve kunte | və sən idin | and you were | ||
| ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kuntu | Mən idim | And I was | 5:117 | 
| ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kunte | və sən idin | and you were | 10:91 | 
| ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kuntu | və mən idim | and I was | 19:23 | 
| ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kunte | və sən oldun | and you were | 39:59 | 
| وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you became | ||
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | vekuntum | sən isə | While you were | 2:28 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | siz iştirak etdiniz | And you were | 3:103 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | Və | and you were | 6:93 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you become | 23:35 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you used (to) | 23:110 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 45:31 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 48:12 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və (nə vaxt) sənsən | And you will become | 56:7 | 
| ولأدخلنكم | WLǼD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | və səni sancacağam | and I will surely admit you | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | WLǼD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | və səni sancacağam | and I will surely admit you | 5:12 | 
| ولأصلبنكم | WLǼṦLBNKM | veleuSallibennekum | və səni asacağam | and surely I will crucify you | ||
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | WLǼṦLBNKM | veleuSallibennekum | və səni asacağam | and surely I will crucify you | 20:71 | 
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | WLǼṦLBNKM | veleuSallibennekum | və asacağam | and I will surely crucify you | 26:49 | 
| ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 | 
| ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | və sən qalmadın? | and you remained | ||
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | və sən qalmadın? | and you remained | 26:18 | 
| ولحم | WLḪM | veleHme | və sənin ətini | and flesh, | ||
| ل ح م|LḪM | ولحم | WLḪM | veleHme | və sənin ətini | and flesh, | 2:173 | 
| ل ح م|LḪM | ولحم | WLḪM | veleHmu | və ət | and flesh | 5:3 | 
| ل ح م|LḪM | ولحم | WLḪM | veleHme | və sənin ətini | and the flesh | 16:115 | 
| ل ح م|LḪM | ولحم | WLḪM | veleHmin | və ət | and meat | 52:22 | 
| ل ح م|LḪM | ولحم | WLḪM | veleHmi | və ət | And (the) flesh | 56:21 | 
| ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | and for you | ||
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | and for you | 2:36 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | sənə məxsusdur | and for you | 2:134 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | and for you | 2:139 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 2:141 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 2:179 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | And for you | 4:12 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | And for you | 7:24 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçündür | and for you | 10:41 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 16:6 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | and for you | 16:94 | 
| | | ولكم | WLKM | velekumu | Sizə | And for you | 21:18 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün | and for you | 23:21 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizdə var | and for you | 26:155 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 28:55 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 40:80 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | And for you | 41:31 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | and for you | 41:31 | 
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənə məxsusdur | and for you | 42:15 | 
| | | ولكم | WLKM | velekumu | və sizin (o?) | while for you | 52:39 | 
| ولم | WLM | velem | və sən olmayanda | while not | ||
| | | ولم | WLM | velem | and not | 2:247 | |
| | | ولم | WLM | velem | and not | 2:283 | |
| | | ولم | WLM | velem | and (has) not | 3:47 | |
| | | ولم | WLM | velem | And not | 3:135 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 4:152 | 
| | | ولم | WLM | velem | and not | 5:27 | |
| | | ولم | WLM | velem | and not | 5:41 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 6:82 | 
| | | ولم | WLM | velem | while not | 6:93 | |
| | | ولم | WLM | velem | while not | 6:101 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 8:72 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:4 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:18 | 
| | | ولم | WLM | velem | and (did) not | 12:77 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 16:120 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 17:111 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 17:111 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 18:1 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 18:33 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | And not | 18:43 | 
| | | ولم | WLM | velem | Amma | And not | 18:53 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:4 | 
| | | ولم | WLM | velem | və sən olmayanda | while not | 19:9 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:14 | 
| | | ولم | WLM | velem | when not | 19:20 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:20 | 
| | | ولم | WLM | velem | and not | 19:32 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | while not | 19:67 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:94 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:115 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:127 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 24:6 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 25:2 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 25:2 | 
| | | ولم | WLM | velem | və etmirlər | and are not stingy | 25:67 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 27:10 | 
| | | ولم | WLM | velem | while not | 27:84 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 28:31 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | And not | 30:13 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (was) not | 46:33 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 53:29 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (do) not | 60:8 | 
| | | ولم | WLM | velem | və heç vaxt | And not | 69:26 | 
| وليمسنكم | WLYMSNKM | veleyemessennekum | və sənə toxunur | and surely will touch you | ||
| م س س|MSS | وليمسنكم | WLYMSNKM | veleyemessennekum | və sənə toxunur | and surely will touch you | 36:18 | 
| ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | və sənin yeriniz | and your abode | ||
| ا و ي|ÆWY | ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | və təyinat yeriniz | and your abode | 29:25 | 
| ا و ي|ÆWY | ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | və sənin yeriniz | and your abode | 45:34 | 
| وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | and not | ||
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:4 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | olmasalar da | but not | 2:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 2:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 2:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 2:57 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey (üçün) | and those | 2:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:77 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:85 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 2:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və eləmir | and not | 2:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 2:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:107 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 2:110 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:140 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:143 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:144 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 2:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:149 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:167 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:173 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:197 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:200 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (did) not | 2:213 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:215 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what(ever) | 2:255 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 2:255 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:270 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 2:270 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:272 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:273 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 2:284 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 3:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 3:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 3:30 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 3:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | baş verməyəcək | And not | 3:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And (there is) no | 3:62 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and not | 3:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (baxmayaraq ki) yoxdur | and not | 3:78 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki belə deyil | But not | 3:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 3:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And whatever | 3:92 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (o) yox | and not | 3:95 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 3:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 3:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | And whatever | 3:115 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər varsa (kin) | and what | 3:118 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 3:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and what | 3:129 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:144 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 3:147 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:161 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | And what | 3:166 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:185 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 3:192 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılanlar | And what | 3:198 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 4:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 4:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə olub? | And what | 4:75 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and whatever | 4:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 4:92 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 4:120 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | hamısı | and what | 4:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | var | and what | 4:127 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:132 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 4:157 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 4:157 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 4:162 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:171 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əşyalar (heyvanlar) | and that which | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and what | 5:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | tapılan hər şey | and whatever | 5:18 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və onlar deyil | but not | 5:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 5:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 5:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 5:68 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 5:72 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki yoxdur | And (there is) no | 5:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | And what | 5:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | and what | 5:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 5:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 5:120 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 6:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 6:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 6:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 6:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 6:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmayacağam | and not | 6:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 6:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən artıq deyiləm | and not | 6:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 6:104 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 6:107 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyilsən? | And what | 6:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:112 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə baş verir? | And what | 6:119 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Halbuki) | And not | 6:123 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 6:132 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 6:134 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:137 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 6:140 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç biri | and what | 6:151 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | üçün | and not | 7:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (zəruri) | and what | 7:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and what | 7:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and [what] | 7:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 7:72 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 7:89 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:94 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:137 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 7:160 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:185 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 8:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | But not | 8:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 8:33 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Haradan | But what | 8:34 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | while not | 8:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (in) what | 8:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 8:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:54 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 9:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 9:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:114 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 9:116 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyildi | And not | 9:122 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 10:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 10:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And what | 10:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 10:68 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (amma) biz deyilik | And we (are) not | 10:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:100 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mən deyiləm | And I am not | 10:108 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 11:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 11:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 11:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:40 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:83 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:86 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:88 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:88 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:89 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and you are not | 11:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | and not | 11:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | işə yaramadı | And not | 11:101 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:104 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 11:113 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:117 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 11:123 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma sən deyilsən | But not | 12:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:67 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 12:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyildin | And not | 12:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 12:103 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:106 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 12:108 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | onsuz da mövcud deyil | and not | 13:11 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | but not | 13:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (burada) | And not | 13:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and nothing | 13:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 13:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 13:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 14:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 14:11 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 14:12 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yenidən | but not | 14:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 14:20 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 14:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 14:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 14:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 15:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not | 15:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 15:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 15:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 15:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 15:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 15:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və var | And whatever | 16:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 16:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Amma) | And not | 16:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 16:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not (are) | 16:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 16:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (çatmaq) | And whatever | 16:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 16:77 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılsa | and whatever | 16:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 16:115 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyildik | And not | 16:118 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 16:123 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | and not | 16:127 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:20 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma (bu) | but not | 17:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 17:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 17:94 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərdən | and what | 18:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 18:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 18:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 18:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 18:63 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 18:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 19:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | heç vaxt deyil | And not | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and whatever | 19:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:92 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | And what | 20:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 20:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 20:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 20:83 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 20:110 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 21:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 21:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 21:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 21:98 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:107 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 22:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 22:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 22:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 22:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 22:71 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 22:71 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 22:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 22:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 24:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | And not | 24:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 24:54 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər | and what | 25:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 25:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 25:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (does) not | 26:5 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 26:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:28 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 26:67 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:103 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | """And what" | 26:112 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 26:114 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:121 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | And not | 26:138 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:139 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:158 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:174 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:180 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 26:186 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:190 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:208 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 26:209 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:210 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və artıq | and not | 26:211 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 27:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not (is) | 27:75 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 27:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 27:93 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 28:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nədir | And what | 28:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 28:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 28:86 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | But not | 29:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:18 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 29:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 29:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | and not | 29:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:40 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 29:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And none | 29:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 29:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 30:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 30:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And what | 30:39 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | But what | 30:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 30:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 31:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 31:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 31:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 31:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 32:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki o deyildi | and not | 33:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 33:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 33:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq yoxdur | And not | 33:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və ola bilməz | And not | 33:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 33:63 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 34:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 34:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 34:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 34:37 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | nə | But what | 34:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | İndi | and not | 34:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And what | 35:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və verilmir | And not | 35:11 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və, deyil | And not | 35:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 35:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | əks halda sən deyilsən | and not | 35:22 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 35:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 36:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 36:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və baş verənlərdən | and what | 36:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 36:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 36:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 37:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 37:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 37:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 37:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (bu şeylər) | and what | 37:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and what | 37:161 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | """And not" | 37:164 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 38:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 38:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 38:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 38:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 38:86 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | And not | 39:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 39:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 39:67 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But (does) not | 40:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 40:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And Allah (does) not | 40:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 40:37 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma deyil | but not | 40:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mümkün deyil | And not | 40:58 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 41:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 41:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 41:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 41:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 42:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | And whatever | 42:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 42:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 42:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə? | And what | 42:17 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yol yoxdu | but not | 42:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 42:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And whatever | 42:30 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 42:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:31 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But what | 42:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 42:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur, yoxdur | And not | 42:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoxsa? | and not | 43:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 43:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 44:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 44:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 44:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 44:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 44:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılan şeylər | and whatever | 45:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 45:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | amma yoxdur | And not | 45:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 45:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 45:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 46:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 46:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 46:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 46:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 48:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 49:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 50:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 50:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 50:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 50:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 50:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 51:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 51:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:57 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 52:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 53:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 53:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 53:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 53:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 54:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 56:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 57:16 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 57:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and whatever | 58:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 59:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əgər şey varsa | And what | 59:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 59:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 59:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 60:1 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 60:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 61:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 62:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 64:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 64:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 68:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki belə deyil | And not | 68:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 69:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | And what | 69:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 69:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | and not | 70:41 | 
| ومطهرك | WMŦHRK | ve muTahhiruke | və səni təmizləyəcəyəm | and purify you | ||
| ط ه ر|ŦHR | ومطهرك | WMŦHRK | ve muTahhiruke | və səni təmizləyəcəyəm | and purify you | 3:55 | 
| وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | 5:7 | 
| وندخلكم | WND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | və səni incidirik | and We will admit you | ||
| د خ ل|D̃ḢL | وندخلكم | WND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | və səni incidirik | and We will admit you | 4:31 | 
| ونذكرك | WNZ̃KRK | ve neƶkurake | və səni xatırlayaq | And [we] remember You | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ونذكرك | WNZ̃KRK | ve neƶkurake | və səni xatırlayaq | And [we] remember You | 20:34 | 
| وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | və səni yenidən quraq | and produce you | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | və səni yenidən quraq | and produce you | 56:61 | 
| ووعدتكم | WWAD̃TKM | ve veǎdtukum | Və sənə söz verdim | And I promised you, | ||
| و ع د|WAD̃ | ووعدتكم | WWAD̃TKM | ve veǎdtukum | Və sənə söz verdim | And I promised you, | 14:22 | 
| ويؤخركم | WYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | və səni dayandırmaq üçün | and give you respite | ||
| ا خ ر|ÆḢR | ويؤخركم | WYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | və səni dayandırmaq üçün | and give you respite | 14:10 | 
| ا خ ر|ÆḢR | ويؤخركم | WYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | və səni gecikdir | and give you respite | 71:4 | 
| ويجركم | WYCRKM | ve yucirkum | və sənə xeyir-dua versin | and will protect you | ||
| ج و ر|CWR | ويجركم | WYCRKM | ve yucirkum | və sənə xeyir-dua versin | and will protect you | 46:31 | 
| ويجعلكم | WYCALKM | ve yec'ǎlukum | və səni nə edir | and makes you | ||
| ج ع ل|CAL | ويجعلكم | WYCALKM | ve yec'ǎlukum | və səni nə edir | and makes you | 27:62 | 
| ويخوفونك | WYḢWFWNK | ve yuḣavvifūneke | və səni qorxudurlar | And they threaten you | ||
| خ و ف|ḢWF | ويخوفونك | WYḢWFWNK | ve yuḣavvifūneke | və səni qorxudurlar | And they threaten you | 39:36 | 
| ويدخلكم | WYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | və səni qoy | and admit you | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | WYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | və səni qoy | and admit you | 61:12 | 
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | WYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | səni sancır | and admit you | 66:8 | 
| ويذرك | WYZ̃RK | ve yeƶerake | və səni tərk | and forsake you | ||
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرك | WYZ̃RK | ve yeƶerake | və səni tərk | and forsake you | 7:127 | 
| ويذهب | WYZ̃HB | ve yuƶhib | və sən get | And remove | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | ويذهب | WYZ̃HB | ve yuƶhibe | və həll etmək | and take away | 8:11 | 
| ذ ه ب|Z̃HB | ويذهب | WYZ̃HB | ve yuƶhib | və sən get | And remove | 9:15 | 
| ويزكيكم | WYZKYKM | ve yuzekkīkum | və səni təmizləyir | and purifies you | ||
| ز ك و|ZKW | ويزكيكم | WYZKYKM | ve yuzekkīkum | və səni təmizləyir | and purifies you | 2:151 | 
| ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | ||
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 2:219 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | veyeselūneke | və səndən soruşurlar | They ask you | 2:220 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 2:222 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 17:85 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 18:83 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 20:105 | 
| ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və tələsmənizi istəyirlər | And they ask you to hasten | 13:6 | 
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 22:47 | 
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 29:53 | 
| ويصدكم | WYṦD̃KM | ve yeSuddekum | və səni saxla | and hinders you | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدكم | WYṦD̃KM | ve yeSuddekum | və səni saxla | and hinders you | 5:91 | 
| ويطهركم | WYŦHRKM | ve yuTahhirakum | və səni təmizlə | And to purify you | ||
| ط ه ر|ŦHR | ويطهركم | WYŦHRKM | ve yuTahhirakum | və səni təmizlə | And to purify you | 33:33 | 
| ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | və səni də azaldırdı | and He made you (appear) as few | ||
| ق ل ل|GLL | ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | və səni də azaldırdı | and He made you (appear) as few | 8:44 | 
| ويوم | WYWM | ve yevme | və sənin günündə | and the day | ||
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 2:85 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | günündə | And (on the) Day | 4:159 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:22 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:73 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:128 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | gün olsa | and (on the) day | 7:163 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) day | 9:25 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 10:28 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 10:45 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:60 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:99 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və sənin günündə | and the day | 16:80 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:84 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:89 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | O gün | And the Day | 18:47 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And the Day | 18:52 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:33 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 19:33 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 24:64 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:17 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:25 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 25:27 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | o gün | And (the) Day | 27:83 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 27:87 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (on the) Day | 28:41 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və əgər gün | and (on the) Day | 28:42 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:62 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 28:65 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:74 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:12 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:14 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:55 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 34:40 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 35:14 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 39:60 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 40:46 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 40:51 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:19 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:47 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 45:27 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 46:20 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day, | 46:34 | 
| يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | və səni yaradır | He creates you | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | və səni yaradır | He creates you | 39:6 |