| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| آذوا | ËZ̃WÆ | āƶev | əzab verən | abused | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | آذوا | ËZ̃WÆ | āƶev | əzab verən | abused | 33:69 | 
| أذاهم | ǼZ̃ÆHM | eƶāhum | onların əzabına | their harm, | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذاهم | ǼZ̃ÆHM | eƶāhum | onların əzabına | their harm, | 33:48 | 
| أفبعذابنا | ǼFBAZ̃ÆBNÆ | efebiǎƶābinā | əzabımız? | So is it for Our punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ǼFBAZ̃ÆBNÆ | efebiǎƶābinā | əzabımız? | So is it for Our punishment | 26:204 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ǼFBAZ̃ÆBNÆ | efebiǎƶābinā | əzabımız? | Then is (it) for Our punishment | 37:176 | 
| اشتهت | ÆŞTHT | ştehet | onun əzab çəkdiyi (nemətləri). | desire | ||
| ش ه و|ŞHW | اشتهت | ÆŞTHT | ştehet | onun əzab çəkdiyi (nemətləri). | desire | 21:102 | 
| الرجز | ÆLRCZ | r-riczu | əzab | the punishment | ||
| ر ج ز|RCZ | الرجز | ÆLRCZ | r-riczu | əzab | the punishment, | 7:134 | 
| ر ج ز|RCZ | الرجز | ÆLRCZ | r-ricze | əzab | the punishment | 7:134 | 
| ر ج ز|RCZ | الرجز | ÆLRCZ | r-ricze | əzab | the punishment | 7:135 | 
| الرجس | ÆLRCS | r-ricse | iyrənc əzab | the wrath | ||
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | kir (problem) | the filth | 6:125 | 
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | iyrənc əzab | the wrath | 10:100 | 
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | çirkli | the abomination | 22:30 | 
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | kir | the impurity, | 33:33 | 
| العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | bir əzab | "punishment.""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | torment, | 2:49 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment? | 2:85 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 2:86 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 2:96 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 2:162 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 2:165 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (in) [the] punishment. | 2:165 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 2:166 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 3:88 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 3:106 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | "the punishment;" | 3:188 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | işgəncədən | the punishment. | 4:25 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 4:56 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 5:80 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 6:30 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 6:49 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment | 6:157 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 7:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | (of) torment, | 7:141 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | [the] punishment. | 7:167 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 8:35 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 10:54 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 10:70 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment - | 10:88 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment - | 10:97 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 11:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 11:20 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | işgəncədən | torment | 14:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment, | 14:44 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | bir əzabdır | (is) the punishment | 15:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 16:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment | 16:45 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 16:85 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | onların əzabından | punishment | 16:88 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 16:113 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment | 18:55 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment. | 18:58 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 19:75 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 19:79 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment | 20:48 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 22:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 24:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 25:42 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 25:69 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 26:158 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 26:201 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | [the] punishment | 27:5 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 28:64 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 29:53 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 29:55 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | the punishment | 30:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 32:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzabdan | the punishment | 32:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 33:30 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | punishment | 33:68 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 34:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 34:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 34:33 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | the punishment | 34:38 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab içində | the punishment | 37:33 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 37:38 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) the punishment? | 39:19 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzabdan | punishment | 39:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 39:25 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | (of) the punishment | 39:47 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | "the punishment;" | 39:54 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 39:55 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 39:58 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) punishment | 39:71 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment, | 40:45 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | "punishment.""" | 40:46 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | "the punishment.""" | 40:49 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) the punishment | 41:17 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 42:44 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab içində | the punishment | 43:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 43:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | "the punishment;" | 44:12 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 44:15 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 44:30 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 46:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | bir əzab | the punishment | 50:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzabdan | the punishment | 51:37 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 57:13 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | (is) the punishment. | 68:33 | 
| العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) penalty. | ||
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) retribution. | 2:196 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | in [the] chastising. | 2:211 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) [the] punishment. | 3:11 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) [the] punishment. | 5:2 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) punishment | 5:98 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) the punishment, | 6:165 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəzalandırandır | (in) the retribution, | 7:167 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | in [the] penalty. | 8:13 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the penalty. | 8:25 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | "(in) the penalty.""" | 8:48 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) the penalty. | 8:52 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the penalty. | 13:6 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the punishment, | 40:3 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) punishment. | 40:22 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) penalty. | 59:4 | 
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) penalty. | 59:7 | 
| الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | Onlar (əzab içində) qalacaqlar. | those who remained behind. | ||
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | geridə qalanlar - | those who stayed behind. | 7:83 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | qalanlardan | those who remain behind. | 15:60 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | geridə qalanlar | those who remained behind. | 26:171 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | geridə qalanlar arasında olmaq | those who remained behind. | 27:57 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | qalacaqlar - | "those who remain behind.""" | 29:32 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | qalacaqlar - | those who remain behind. | 29:33 | 
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | Onlar (əzab içində) qalacaqlar. | those who remained behind. | 37:135 | 
| القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) qərar(ı) | the Word | ||
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | söz | the word. | 4:108 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | danışılacaq | [the] words | 4:148 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sözlər | [the] speech | 6:112 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | səslə | [the] words, | 7:205 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | hökm verildi | the word, | 11:40 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the speech | 13:10 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | Bir şey deyirsən? | "the words?""" | 13:33 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | bu sözlə | (their) word, | 16:86 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) qərar(ı) | the word, | 17:16 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | nə danışılır | the word | 21:4 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözün | [the] speech | 21:110 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözün | the speech, | 22:24 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 23:27 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | o söz (Quran) | the Word | 23:68 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the word | 27:82 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | qərar | the word | 27:85 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the Word | 28:51 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word, | 28:63 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 32:13 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the word. | 34:31 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | o söz | the word | 36:7 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) sözü | the Word | 36:70 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the Word, | 39:18 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 41:25 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) sözü | the word | 46:18 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözlərin | (of their) speech. | 47:30 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the word | 50:29 | 
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | söz - | [the] word | 58:2 | 
| المعذبين | ÆLMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | əzab çəkənlər - | those punished. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | المعذبين | ÆLMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | əzab çəkənlər - | those punished. | 26:213 | 
| بأسنا | BǼSNÆ | be'senā | əzabımız | Our punishment | ||
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | basqınımız | Our punishment, | 6:43 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'senā | əzabımız | Our wrath. | 6:148 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | əzabımız | Our punishment | 7:4 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | əzabımız | Our punishment | 7:5 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | əzabımızdan | Our punishment | 7:97 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | əzabımızdan | Our punishment | 7:98 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'sunā | əzabımız | Our punishment | 12:110 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'senā | əzabımız | Our torment, | 21:12 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'senā | qəzəbimiz | Our punishment | 40:84 | 
| ب ا س|BÆS | بأسنا | BǼSNÆ | be'senā | qəzəbimiz | Our punishment. | 40:85 | 
| بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab | the punishment. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab | the punishment. | 22:47 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab ilə | with the punishment, | 23:64 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab ilə | with the punishment | 23:76 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab | [with] the punishment. | 29:53 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab | the punishment. | 29:54 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بالعذاب | BÆLAZ̃ÆB | bil-ǎƶābi | əzab(lar) ilə | with the punishment | 43:48 | 
| بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | (of) a punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 3:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | əzab ilə | with a punishment | 7:165 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | a punishment | 8:32 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 9:3 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 9:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | with a punishment | 9:52 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | əzab ilə | with a punishment. | 20:61 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | əzab ilə | with a punishment | 20:134 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābi | sənin əzabın | (the) punishment | 29:29 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 31:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | əzab ilə | (of) a punishment | 45:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃ÆB | biǎƶābin | əzab | about a punishment | 70:1 | 
| بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | əzab çəkəcək | "will be punished?""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | cəzalandırılacaq | "(are) the ones to be punished.""" | 26:138 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | cəzalandırılacaq | "will be punished.""" | 34:35 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | əzab çəkəcək | "will be punished?""" | 37:59 | 
| تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsdiyiniz (əzabı). | "you seek to hasten.""" | ||
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:57 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:58 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istədin | seeking to hasten it. | 10:51 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūni | tələsməyimi istəmə | ask Me to hasten. | 21:37 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | sən qaçırsan | (do) you seek to hasten | 27:46 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsdiyiniz (əzabı). | "you seek to hasten.""" | 27:72 | 
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək(lər) etmək | "seeking to hasten.""" | 51:14 | 
| تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | əzab çəkəcəksən | you punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | əzab çəkəcəksən | you punish | 18:86 | 
| ذنوبا | Z̃NWBÆ | ƶenūben | pay (əzab) | (is) a portion | ||
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبا | Z̃NWBÆ | ƶenūben | pay (əzab) | (is) a portion | 51:59 | 
| ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinin əzabından | their Lord, | ||
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord, | 2:5 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord. | 2:26 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 2:46 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağasının | their Lord | 2:62 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağaları- | their Lord. | 2:136 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord. | 2:144 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord | 2:157 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 2:262 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 2:274 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 2:277 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 3:15 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord. | 3:84 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord | 3:136 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | "their Lord;" | 3:169 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | their Lord, | 3:195 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord, | 3:198 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord. | 3:199 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord | 5:2 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord, | 5:66 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 6:4 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord. | 6:30 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord | 6:38 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord, | 6:51 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | their Lord | 6:52 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Bu, onların Rəbbinə aiddir | their Lord | 6:108 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord. | 6:127 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | (with) their Lord | 6:154 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 7:77 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord, | 7:152 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 8:2 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord | 8:4 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 8:54 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | Their Lord gives them glad tidings | 9:21 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | "their Lord?""" | 10:2 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | their Lord, | 10:9 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord, | 11:18 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | "their Lord.""" | 11:18 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord, | 11:23 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord, | 11:29 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 11:59 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | onların Rəbbi | their Lord, | 11:60 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | onların Rəbbi | (in) their Lord, | 11:68 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə qarşı | their Lord | 13:21 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 13:22 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 14:1 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | their Lord, | 14:13 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | "(of) their Lord;" | 14:23 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 16:42 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord | 16:50 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 16:99 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rəbbinə | their Lord | 17:57 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | Their Lord | 18:21 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | their Lord | 18:28 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | (of) their Lord, | 18:55 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 18:105 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Lordlar - | their Lord, | 21:2 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 21:42 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord | 21:49 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord. | 22:19 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | (of) their Lord | 23:57 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 23:58 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin hüzurunda | their Lord | 23:60 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 25:73 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 29:59 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | (with) their Lord | 30:8 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | their Lord | 30:33 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 31:5 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | (of) their Lord | 32:10 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord, | 32:12 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | (of) their Lord, | 32:15 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | their Lord | 32:16 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord, | 34:31 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord - | 35:18 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 35:39 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 36:46 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 36:51 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord, | 39:20 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbindən | their Lord, | 39:23 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord. | 39:34 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinin əzabından | their Lord, | 39:73 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | (of) their Lord. | 39:75 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | (of) their Lord | 40:7 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | (with) their Lord? | 41:54 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | (of) their Lord | 42:5 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 42:16 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | their Lord. | 42:22 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinə | their Lord | 42:36 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 45:11 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | their Lord | 45:30 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord, | 47:2 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbindən | their Lord. | 47:3 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Onların Rəbbi- | their Lord | 47:15 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rəbbinin | their Lord has given them. | 51:16 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 51:44 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rəbbinin | their Lord, | 52:18 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | onların ağası | their Lord | 52:18 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihimu | onların ağası | their Lord | 53:23 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord. | 57:19 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rəbbinə | their Lord | 67:12 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | onların ağası | their Lord | 68:34 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord, | 69:10 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) their Lord | 70:27 | 
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rəbbinin | (of) your Lord | 70:28 | 
| رجزا | RCZÆ | riczen | bir əzab | a punishment | ||
| ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZÆ | riczen | bir əzab | a punishment | 2:59 | 
| ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZÆ | riczen | bir əzab | torment | 7:162 | 
| ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZÆ | riczen | bir əzab | a punishment | 29:34 | 
| شكله | ŞKLH | şeklihi | ona bənzər (əzab) | its type | ||
| ش ك ل|ŞKL | شكله | ŞKLH | şeklihi | ona bənzər (əzab) | its type | 38:58 | 
| صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | ||
| ص ر ف|ṦRF | صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | 25:19 | 
| عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | (var) əzab | (from the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:10 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab var | (is) a punishment | 2:90 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:104 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 2:114 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 2:126 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:174 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:178 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 2:201 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:4 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from) punishment | 3:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:77 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:91 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:105 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:176 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:177 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:178 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 3:181 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 3:188 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 3:191 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 4:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:33 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | sənin əzabın müqabilində | (the) punishment | 5:36 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:36 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:37 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:41 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 5:73 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:94 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 6:15 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:40 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:47 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) punishment, | 6:93 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | cəzasından | punishment | 7:59 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 7:73 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (is the) punishment | 8:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 8:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 8:68 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:61 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:68 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:79 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 9:90 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab | a punishment | 9:101 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 10:15 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 10:52 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 10:98 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:3 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:48 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | a punishment | 11:58 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:64 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:76 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 11:84 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:93 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:103 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzabdan | a punishment | 12:25 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzabdan | punishment | 12:107 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 13:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | the punishment | 14:2 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:17 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 14:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:22 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:63 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:94 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:104 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:106 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:117 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 17:57 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 19:45 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 21:46 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 22:2 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 22:4 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:9 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:22 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 22:25 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 22:55 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 22:57 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 23:77 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | (var) əzab | (is) a punishment | 24:11 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:19 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:23 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:63 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment | 25:65 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 26:135 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:156 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:189 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 26:189 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 29:23 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 31:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 31:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 31:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 32:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 32:20 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 34:5 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab | (the) punishment | 34:12 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 34:42 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 34:46 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 35:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 35:10 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 36:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 37:9 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | mənim əzabım | My punishment. | 38:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 38:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 39:13 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 40:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 41:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 41:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 42:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 42:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:42 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 42:45 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 43:65 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab içində | (the) punishment | 43:74 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzabdır | (will be) a punishment | 44:11 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 44:48 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 44:56 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:9 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:10 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:11 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) a punishment | 46:20 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab çəkməkdən | a punishment | 46:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 46:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 46:31 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 52:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:27 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 54:38 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 57:20 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:4 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:5 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is) a punishment | 59:3 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 59:15 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 61:10 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 64:5 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 67:5 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is the) punishment | 67:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 67:28 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:11 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:27 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzaba | (the) punishment | 70:28 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 71:1 | 
| عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | (in) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 3:56 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:37 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:93 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:102 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | (is) a punishment | 4:138 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:151 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 4:161 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 4:173 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 5:115 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | punishment | 6:65 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab | punishment, | 7:38 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 7:164 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a painful punishment, | 9:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 9:74 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab | (in) punishment | 16:88 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 17:10 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | with a punishment | 17:58 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 18:87 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab | (in) punishment | 20:71 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 25:19 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 25:37 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 27:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 33:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 33:57 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | sənin əzabın | a punishment | 38:61 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 41:27 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 48:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | (with) a punishment | 48:17 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | (with) a punishment | 48:25 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | (is) a punishment | 52:47 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 58:15 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | əzab ilə | a punishment | 65:8 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃ÆBÆ | ǎƶāben | bir əzab | a punishment | 65:10 | 
| عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābehu | əzabdan | His punishment. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābuhu | Onun cəzası | His punishment | 10:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābehu | əzabdan | His punishment. | 17:57 | 
| عذابها | AZ̃ÆBHÆ | ǎƶābehā | onun əzabı | its punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابها | AZ̃ÆBHÆ | ǎƶābehā | onun əzabı | its punishment | 25:65 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابها | AZ̃ÆBHÆ | ǎƶābihā | onun əzabı | its torment. | 35:36 | 
| عذابهما | AZ̃ÆBHMÆ | ǎƶābehumā | onlara verilən əzab | their punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابهما | AZ̃ÆBHMÆ | ǎƶābehumā | onlara verilən əzab | their punishment | 24:2 | 
| عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | """My punishment -" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | əzabıma | """My punishment -" | 7:156 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 14:7 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment, | 15:50 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:21 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:30 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:37 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابي | AZ̃ÆBY | ǎƶābī | mənim əzabım | My punishment | 54:39 | 
| عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim əzabım | (of) penalty | ||
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim cəzam | My penalty. | 13:32 | 
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim cəzam | My penalty. | 38:14 | 
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim əzabım | My penalty? | 40:5 | 
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābin | əzab | (of) penalty | 41:43 | 
| عنه | ANH | ǎnhu | ondan (əzabdan) | from it | ||
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | 4:31 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him, | 4:55 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 4:161 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 5:119 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan (əzabdan) | from it | 6:16 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 6:26 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | 6:26 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | özündən | from it, | 6:28 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | özləri | from it, | 7:166 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 8:20 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 9:100 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 10:12 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | 11:88 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | of him | 12:13 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 12:24 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 12:34 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | o-onun-bu | for him | 12:61 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | etdiyinə görə | [about it] | 17:36 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | 20:100 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 26:5 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 28:55 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | from Him | 34:3 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [of] it | 34:30 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 37:90 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 38:68 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 44:14 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 51:9 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | 58:8 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 58:22 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | 59:7 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | 64:9 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | 65:5 | 
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [from him] | 69:47 | 
| فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın (əzabı) | So taste, | ||
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | Then taste | 3:106 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | """So taste" | 6:30 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Sonra dadına bax | so taste | 7:39 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | So taste | 8:35 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | so taste | 9:35 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | So taste | 32:14 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın (əzabı) | So taste, | 35:37 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | """Then taste" | 46:34 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | davam edin və dadın | """So taste" | 54:37 | 
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | davam edin və dadın | So taste | 54:39 | 
| فيأتيهم | FYǼTYHM | fe ye'tiyehum | (əzab) onlara gələcək və | And it will come to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فيأتيهم | FYǼTYHM | fe ye'tiyehum | (əzab) onlara gələcək və | And it will come to them | 26:202 | 
| فيعذبه | FYAZ̃BH | fe yuǎƶƶibuhu | O da ona əzab verəcək | and He will punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فيعذبه | FYAZ̃BH | fe yuǎƶƶibuhu | O da ona əzab verəcək | and He will punish him | 18:87 | 
| قطنا | GŦNÆ | ḳiTTanā | payımız (əzabdan) | our share | ||
| ق ط ط|GŦŦ | قطنا | GŦNÆ | ḳiTTanā | payımız (əzabdan) | our share | 38:16 | 
| كعذاب | KAZ̃ÆB | keǎƶābi | əzab kimi | as (the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | كعذاب | KAZ̃ÆB | keǎƶābi | əzab kimi | as (the) punishment | 29:10 | 
| لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | O, şübhəsiz ki, onlara əzab verəcəkdir | certainly He (would) have punished them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | O, şübhəsiz ki, onlara əzab verəcəkdir | certainly He (would) have punished them | 59:3 | 
| ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | əzab vermək | So that Allah may punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | əzab vermək | So that Allah may punish | 33:73 | 
| ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | that He punishes them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | that He punishes them | 8:33 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | to punish them | 9:55 | 
| ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimi | (like) even | 2:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 2:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 2:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 2:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 2:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 2:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu necedir | what | 2:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 2:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 2:114 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) what | 2:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:120 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada | """What" | 2:133 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | """What" | 2:142 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 2:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | [what] | 2:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:159 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:169 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə (yola) | what | 2:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 2:172 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:174 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | not | 2:174 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:187 | 
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərə | what | 2:204 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (haqq) | what | 2:233 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:235 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehr) | (of) what | 2:237 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:239 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:240 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:253 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what(ever) | 2:255 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 2:255 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:262 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | that | 2:267 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:275 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:278 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:281 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | that | 2:282 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 2:284 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:284 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (pis) | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:286 | 
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | what | 3:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 3:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 3:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 3:98 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyaların (malların) | (of) what | 3:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:118 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə (səhvlərdə) | what | 3:135 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (qazanmaq) | what | 3:152 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | çünki | (of) what | 3:155 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:161 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:172 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | Hardasan | what | 3:179 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (with) what | 3:180 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:181 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:194 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 4:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə kifayətlənmək | what | 4:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 4:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 4:19 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 4:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (açıqlamalar) | what | 4:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 4:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | that | 4:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:108 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:113 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | [what] | 4:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | hamısı | (is) what | 4:126 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:127 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 4:147 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 4:157 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:176 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 5:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | (is) what | 5:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ilə | what | 5:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 5:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (is) what | 5:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:67 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 5:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 5:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (was) what | 5:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (to) what | 5:83 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | əgər | that | 5:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 5:97 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:99 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 5:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 6:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 6:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 6:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 6:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 6:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | 6:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 6:71 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:88 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 6:94 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:94 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 | 
| | | ما | MÆ | mā | (işləyir) | what | 6:122 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydə | what | 6:145 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:151 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 6:165 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 7:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 7:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | (zəruri) | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 7:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 7:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:85 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:118 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:137 | 
| | | ما | MÆ | mā | onların (dini) | (is) what | 7:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 7:139 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:144 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 7:147 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 7:160 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:165 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər- | what | 7:166 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (Kitab) | what | 7:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 7:171 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | for what | 7:180 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 7:184 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:191 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:203 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 8:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 8:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (it is) not | 8:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (It) is not | 9:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 9:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | What | 9:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 9:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (with) what | 9:59 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | səbəbiylə | what | 9:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 9:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:97 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:98 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:99 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:115 | 
| | | ما | MÆ | mā | isə | [what] | 9:117 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:121 | 
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 10:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 10:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that (which) | 10:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | They will not have | 10:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər varsa | what | 10:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | when | 10:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərin hamısı | (is) whatever | 10:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 10:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | """What" | 10:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 10:106 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 10:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 11:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 11:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | (about) what | 11:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 11:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | sən deyildin | Not | 11:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (There is) not | 11:56 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (that) not | 11:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 11:88 | 
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (to) what | 11:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | Xalq | what your Lord wills. | 11:107 | 
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | (for) that | 11:120 | 
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | Why | 12:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 12:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 12:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | bizdə yoxdur (sağ) | Not | 12:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | what | 12:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | """What" | 12:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | başqa? | What | 12:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | əhd etdin | that | 12:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:86 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 12:89 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:96 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | what | 13:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | whatever | 13:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | artıq yoxdur | not | 13:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 14:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 14:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 14:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 14:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 14:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 14:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 14:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | ki, yoxdur | not | 14:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (for) what | 14:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 15:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə olub) | What | 15:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 15:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 15:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (will be) whatever | 16:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 16:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:87 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:91 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | Whatever | 16:96 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 17:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | çox | what | 17:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 17:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 17:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:5 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 18:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | heç biri | """Not" | 18:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | """What" | 18:39 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | what | 18:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that which | 19:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verən hər şey | what | 19:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 19:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 19:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 19:80 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 20:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 20:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 20:72 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 20:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:110 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:130 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:131 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə (nemətlərə) | what | 21:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 21:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 21:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 21:66 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 21:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 21:109 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 21:110 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 21:112 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 22:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:30 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | edənlərə | whatever | 22:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyərək | what | 22:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) whatever | 22:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 22:65 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 22:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 22:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | (cariyələr) | what | 23:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """This is not" | 23:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 23:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 23:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 23:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 23:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 23:78 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 23:81 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:93 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:95 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) what | 24:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (böhtan) | what | 24:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 24:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 24:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 24:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 24:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 24:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə iş | what | 24:64 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) whatever | 25:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 25:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 25:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə üçün? | """Not" | 25:77 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 26:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 26:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada? | """What" | 26:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | harada | what | 26:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that | 26:92 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 26:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:166 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 26:207 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 26:207 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:226 | 
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | """Why" | 27:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 27:60 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:74 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 27:90 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 28:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 28:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 28:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 28:36 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 28:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | artıq | Not | 28:63 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:68 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 28:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 28:79 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 28:84 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 29:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 29:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 29:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 29:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 29:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:55 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 30:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 31:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 31:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | whatever | 31:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 31:21 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 31:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 31:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 31:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 32:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 32:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 33:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:37 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 33:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 33:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 33:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə | what | 33:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 34:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 34:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 34:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 34:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 34:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 34:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 34:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | what | 35:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 35:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | onlar deyil | not | 35:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyalar (işləyir) | what | 36:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | """Not" | 36:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 36:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərdən | what | 36:45 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 36:57 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 37:39 | 
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 37:95 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 37:102 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What is with you? | 37:154 | 
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 37:162 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 38:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 38:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | 38:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 38:54 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | """What (is)" | 38:62 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox idi | Not | 38:69 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 38:75 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 39:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 39:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 39:34 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:38 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 39:46 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | (had) whatever | 39:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ekvivalent | what | 39:70 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 40:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 40:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | amma yoxdur | not | 40:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə baş verir? | What (is) | 40:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 40:44 | 
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 40:58 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that which | 40:73 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:82 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 | 
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 41:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 41:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | what | 41:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 41:40 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 41:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | nədən | what | 41:43 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox | not | 41:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 41:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 41:48 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belong) whatever | 42:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 42:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 42:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:25 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 42:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 42:47 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:49 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:51 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 42:52 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belongs) whatever | 42:53 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 43:20 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 43:71 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | that | 44:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 44:50 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılan şeylər | whatever | 45:13 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | """Not" | 45:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 45:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:29 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 45:32 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 45:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 46:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 46:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | what | 46:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 46:17 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (mesaj) | what | 46:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | 46:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 47:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 48:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 48:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 48:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 48:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 49:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 50:19 | 
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 50:35 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 51:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 52:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | görə | (for) what | 52:16 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər biri | what | 53:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 53:31 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | wherein | 54:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə (mübarəkdirlər) | what | 56:8 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə (bəxtsizdirlər) | what | 56:9 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:27 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | birtəhər | what | 56:61 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 57:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 57:22 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 | 
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinlər) belə deyil | not | 58:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bir | whatever | 58:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | They (are) not | 58:14 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 58:15 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 59:18 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:24 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey (cehiz) | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 60:10 | 
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 61:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 62:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | """What" | 62:11 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 63:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 64:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | what | 64:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 64:4 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:1 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (in) what | 66:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:6 | 
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 66:7 | 
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 68:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 69:2 | 
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 69:3 | 
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 69:26 | 
| | | ما | MÆ | mā | yox | Not | 69:28 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:41 | 
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:42 | 
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 71:13 | 
| معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | onlara əzab verəcək | punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | əzab verəcək | punish them | 7:164 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | the One Who punishes them | 8:33 | 
| معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | əzab verəcəyik | are to punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | əzab verəcəyik | are to punish | 17:15 | 
| نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | əzab verəcəyik | We will punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | əzab verəcəyik | We will punish | 9:66 | 
| نعذبه | NAZ̃BH | nuǎƶƶibuhu | ona əzab verəcəyik | we will punish him. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | نعذبه | NAZ̃BH | nuǎƶƶibuhu | ona əzab verəcəyik | we will punish him. | 18:87 | 
| والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | 2:264 | 
| والعذاب | WÆLAZ̃ÆB | vel'ǎƶābe | və əzab | and [the] punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | والعذاب | WÆLAZ̃ÆB | vel'ǎƶābe | və əzab | and [the] punishment | 2:175 | 
| وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | "and suffering.""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 6:70 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 6:124 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 10:4 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābin | və əzab | "and suffering.""" | 38:41 | 
| وعذب | WAZ̃B | ve ǎƶƶebe | və əzab çəkdi | and He punished | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذب | WAZ̃B | ve ǎƶƶebe | və əzab çəkdi | and He punished | 9:26 | 
| وعذبناها | WAZ̃BNÆHÆ | ve ǎƶƶebnāhā | və biz ona əzab verdik | and We punished it, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذبناها | WAZ̃BNÆHÆ | ve ǎƶƶebnāhā | və biz ona əzab verdik | and We punished it, | 65:8 | 
| ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əlbəttə ki, əzab | and certainly (the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | and surely the punishment | 13:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əlbəttə ki, əzab | And surely (the) punishment | 20:127 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | and certainly (the) punishment | 39:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | And surely, (the) punishment | 41:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | And surely the punishment | 68:33 | 
| ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzab | And He (may) punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | əzab verir | and He will punish | 2:284 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 3:129 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 5:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab | and punish | 33:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab vermək | And He (may) punish | 48:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 48:14 | 
| يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | 5:40 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | 29:21 | 
| يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | sənə əzab verir | (does He) punish you | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | sənə əzab verir | (does He) punish you | 5:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you | 9:39 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you. | 17:54 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you | 48:16 | 
| يعذبنا | YAZ̃BNÆ | yuǎƶƶibunā | bizə əzab verməlidir | Allah punish us | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبنا | YAZ̃BNÆ | yuǎƶƶibunā | bizə əzab verməlidir | Allah punish us | 58:8 | 
| يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | ona əzab verir | He will punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | ona əzab verir | He will punish him | 48:17 | 
| يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | (should) punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | punishes them | 3:128 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | əzab verməli deyilmi? | (should) punish them | 8:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandırın | Allah will punish them | 9:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandıracaq | Allah will punish them | 9:74 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | punish them | 9:85 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara işgəncə verir | He will punish them | 9:106 |