| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أول | ǼWL | evvele | əvvəl | the first | ||
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 2:41 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) First | 3:96 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:14 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:94 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:110 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | Mən birinciyəm | (the) first | 6:163 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | Mən birinciyəm | (the) first | 7:143 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | first | 9:13 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 9:83 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evveli | birinci | (the) first | 9:108 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | first | 17:7 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 17:51 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | the first | 18:48 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | əvvəl | the first | 20:65 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 21:104 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 26:51 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 36:79 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 39:12 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 41:21 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | birinci | (would be the) first | 43:81 |
| أولاهم | ǼWLÆHM | ūlāhum | əvvəlkilər | (the) first of them | ||
| ا و ل|ÆWL | أولاهم | ǼWLÆHM | ūlāhum | əvvəlkilər | (the) first of them | 7:39 |
| إلى | ÎL | ilā | əvvəl | to | ||
| | | إلى | ÎL | ilā | ilə | with | 2:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | to | 2:29 |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 2:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -na | with | 2:76 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:85 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | with | 2:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:126 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -a | to | 2:142 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:187 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | till | 2:187 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:188 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 2:195 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | followed | 2:196 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:213 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:221 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:221 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:240 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 2:243 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 2:246 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 2:257 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 2:257 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 2:258 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qaldı | (is) with | 2:275 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 2:280 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:281 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:282 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:282 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 3:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:49 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (yolda) | to | 3:52 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | on | 3:55 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:64 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:101 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:104 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:133 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 3:154 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | katarakta | with | 4:2 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:49 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:61 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:77 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | to | 4:77 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 4:90 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:91 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:92 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:92 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:100 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 4:142 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:163 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:163 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:171 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 5:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:6 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:6 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 5:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 5:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:64 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:74 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:104 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 5:105 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:111 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | on | 6:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | - (sülhünə) | to | 6:38 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (sizin varlığınıza) | to | 6:51 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:62 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 6:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 6:99 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:108 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:112 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:121 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 6:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 6:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) with | 6:159 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:161 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:164 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 7:24 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:103 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:117 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:135 |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 7:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:150 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:160 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | before | 7:164 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:167 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:176 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:193 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:198 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 9:4 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 9:77 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to, | 9:94 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:101 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:105 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:127 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:2 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 10:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:74 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:75 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 10:98 |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 11:3 |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 11:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | for | 11:8 |
| | | إلى | ÎL | ilā | before | 11:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (added) to | 11:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:70 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | in | 11:80 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | in | 11:88 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 11:97 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:113 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:62 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:81 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | tək | to | 12:86 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:108 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 13:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 14:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 14:28 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) to | 14:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 14:44 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 15:35 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 15:36 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | Till | 15:38 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 15:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 15:88 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (uzaq) | to | 16:7 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 16:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 16:61 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:68 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:70 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 16:79 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 16:80 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:121 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 17:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:29 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:57 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 17:62 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:67 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 17:78 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:57 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 19:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | əvvəl | to | 19:85 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 19:86 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:40 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:77 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:86 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 20:97 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | with | 20:115 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | towards | 20:131 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:64 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (gətirmək) | to | 21:71 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:81 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 21:111 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 22:5 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 22:33 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) at | 22:33 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:67 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -Nə | to | 23:23 |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 23:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:73 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 23:100 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:31 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:34 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 25:45 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | to | 25:57 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 26:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 26:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 27:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 27:45 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 28:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 28:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | till | 28:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | till | 28:72 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:85 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:26 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:65 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 30:47 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 30:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 30:56 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 31:29 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:27 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 33:53 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 34:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 34:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 34:31 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 35:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | of | 35:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 35:18 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 35:45 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (are up) to | 36:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 36:44 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 36:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 36:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:91 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:99 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:140 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 37:144 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (insan) a | to | 37:147 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 37:148 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 38:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 38:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 38:78 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 38:79 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | Until | 38:81 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:17 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 39:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 39:42 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:73 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 40:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 40:37 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) to | 40:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 40:69 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 41:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:33 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | məxsusdur | (is) to | 42:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 42:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (there) for | 42:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 42:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 42:53 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 43:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 43:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 44:47 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:26 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:28 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 46:5 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 46:29 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 46:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 47:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 48:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 48:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | əks | to | 48:16 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 49:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 50:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | növbəti | to | 51:26 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (in)to | 52:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 53:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 53:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 54:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | towards | 54:8 |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | for | 56:50 |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 57:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 57:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 58:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 58:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 58:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 59:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 60:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 60:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 61:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (yolda) | for | 61:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 62:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 62:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 63:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 63:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 65:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 67:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | to | 68:39 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | to | 70:43 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 71:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 71:4 |
| إما | ÎMÆ | immā | əvvəl? | Whether | ||
| | | إما | ÎMÆ | immā | əgər | If | 7:35 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | əvvəl? | Whether | 7:115 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | ya | whether | 9:106 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | Whether | 17:23 | |
| | | إما | ÎMÆ | immā | ya | Either | 18:86 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | ya | either | 19:75 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | ya | Either | 20:65 |
| | | إما | ÎMÆ | immā | əgər | If | 23:93 |
| الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlki | "former?""" | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | birincilər | the first | 9:100 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlkilər | the former (people) | 17:59 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | sələfləriniz | "(to) the former.""" | 21:5 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlkilər | the former (people). | 23:81 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlki | "former?""" | 37:17 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | keçmiş | former? | 56:48 |
| الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | əvvəlki | the first, | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 20:21 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | "(of) the former.""" | 20:51 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | keçmiş | the former? | 20:133 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | former | 28:43 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first | 28:70 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 33:33 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first, | 37:59 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first | 44:35 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first. | 44:56 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | əvvəlki | the first, | 53:50 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 53:56 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first, | 56:62 |
| الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəl nə gəldi | "(of) the ancient.""" | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 8:38 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 15:13 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people) | 18:55 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmişdə | our forefathers. | 23:24 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | (to) their forefathers? | 23:68 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former people | 25:5 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people), | 26:137 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "the former.""" | 26:184 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people). | 26:196 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | birinci | "our forefathers.""" | 28:36 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people)? | 35:43 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people), | 37:71 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəldən | the former (people), | 37:168 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəl nə gəldi | the former (people), | 43:6 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 43:8 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | the former. | 44:8 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər- | the former (people), | 56:13 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər- | the former people, | 56:39 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər də | the former | 56:49 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
| الغروب | ÆLĞRWB | l-ğurūbi | batmadan əvvəl | the setting, | ||
| غ ر ب|ĞRB | الغروب | ÆLĞRWB | l-ğurūbi | batmadan əvvəl | the setting, | 50:39 |
| المستقدمين | ÆLMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | əvvəl keçənlər | the preceding ones | ||
| ق د م|GD̃M | المستقدمين | ÆLMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | əvvəl keçənlər | the preceding ones | 15:24 |
| الملقين | ÆLMLGYN | l-mulḳīne | (əvvəl) atıcılar | "the ones to throw?""" | ||
| ل ق ي|LGY | الملقين | ÆLMLGYN | l-mulḳīne | (əvvəl) atıcılar | "the ones to throw?""" | 7:115 |
| بالأمس | BÆLǼMS | bil-emsi | bir gün əvvəl | yesterday. | ||
| | | بالأمس | BÆLǼMS | bil-emsi | bir gün əvvəl | yesterday. | 10:24 |
| | | بالأمس | BÆLǼMS | bil-emsi | Dünən | the previous day | 28:18 |
| | | بالأمس | BÆLǼMS | bil-emsi | Dünən | yesterday? | 28:19 |
| | | بالأمس | BÆLǼMS | bil-emsi | Dünən | the day before | 28:82 |
| بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | Əvvəl səni yaratdı | He originated you | ||
| ب د ا|BD̃Æ | بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | Əvvəl səni yaratdı | He originated you | 7:29 |
| بين | BYN | beyne | ondan əvvəlki | (was) before it, | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (in) front | 2:66 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:68 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 2:97 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:102 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:136 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:164 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:213 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:224 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) | 2:255 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:285 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:3 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:50 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:84 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:103 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | 3:140 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | birlikdə | [between] | 4:23 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:58 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:105 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:114 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:129 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:143 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:150 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:150 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:152 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before | 5:48 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında olan | (came) before | 6:92 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before | 7:17 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | from | 7:57 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (in) between | 8:24 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 8:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 8:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | 9:107 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında olan | (was) before it | 10:37 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before it | 12:111 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | (before) | 13:11 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasında | between | 16:66 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 17:110 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyyinin | açıq | clear? | 18:15 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 18:93 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 18:96 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) before us | 19:64 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | 19:64 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 20:94 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 20:110 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them, | 21:28 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 22:76 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:38 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | before | 25:48 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:67 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 27:61 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | qabağında | before | 27:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 34:9 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onun qarşısında | before him | 34:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 34:19 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onlarda nə var | "(was) before it.""" | 34:31 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 34:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ondan əvvəlki | before it. | 35:31 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onların qarşısında | before them | 36:9 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | sənin qarşında | (is) before you | 36:45 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 38:26 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 39:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 40:48 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | from before them | 41:14 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların qarşısında | (was) before them | 41:25 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before it | 41:42 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onun qarşısında | before him | 46:21 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ondan əvvəlki | (was) before it, | 46:30 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before Allah | 49:1 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 49:10 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların qarşısında | before them | 57:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 58:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 58:13 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 59:7 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 60:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 61:6 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | qabaqdan | before | 66:8 |
| تأتينا | TǼTYNÆ | te'tiyenā | sən bizə gəlməmişdən əvvəl | you came to us | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتينا | TǼTYNÆ | te'tīnā | bizə gəlməlidir | comes to us | 2:118 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتينا | TǼTYNÆ | te'tiyenā | sən bizə gəlməmişdən əvvəl | you came to us | 7:129 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتينا | TǼTYNÆ | te'tīnā | sən bizə gətirmirsən | you bring to us | 15:7 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتينا | TǼTYNÆ | te'tīnā | bizə gəlmir | will come to us | 34:3 |
| تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | Əvvəl toplanacaqsınız | "you will be gathered.""" | ||
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | will be gathered. | 2:203 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | alınacaqsan | you will be gathered. | 3:158 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 5:96 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | gəlib toplanacaqsınız | "you will be gathered.""" | 6:72 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 8:24 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 23:79 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 58:9 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | Əvvəl toplanacaqsınız | "you will be gathered.""" | 67:24 |
| تراب | TRÆB | turābin | (əvvəl) torpaq- | dust, | ||
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābun | torpaq | (is) dust, | 2:264 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | torpaq- | dust | 3:59 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | torpaqdan | dust | 18:37 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | (əvvəl) torpaq- | dust, | 22:5 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | torpaq- | dust | 30:20 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | torpaq- | dust, | 35:11 |
| ت ر ب|TRB | تراب | TRÆB | turābin | torpaq- | dust, | 40:67 |
| تقوم | TGWM | teḳūme | ayağa qalxmazdan əvvəl | you rise | ||
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | durmaq (namaz qılmaq) | you stand | 9:108 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | namaz qılmaq üçün durursan | you stand up | 26:218 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | ayağa qalxmazdan əvvəl | you rise | 27:39 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:12 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:14 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | dayanmaqdır | stands | 30:25 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:55 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | qırıldı | (will be) established | 40:46 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | is established | 45:27 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | ayağa qalxdın | you arise, | 52:48 |
| تنفد | TNFD̃ | tenfede | tükənməzdən əvvəl | (were) exhausted | ||
| ن ف د|NFD̃ | تنفد | TNFD̃ | tenfede | tükənməzdən əvvəl | (were) exhausted | 18:109 |
| سبق | SBG | sebeḳa | əvvəl | has preceded | ||
| س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | keçmiş | preceded, | 8:68 |
| س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | əvvəl | has preceded | 11:40 |
| س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | keçmişləriniz | has preceded. | 20:99 |
| س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | keçmiş | (has) preceded | 23:27 |
| سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəl | (that) preceded | ||
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəlcədən müəyyən edilmişdir | (that) preceded | 10:19 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 11:110 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəl | (that) preceded | 20:129 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş(lər) | has gone forth | 21:101 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmişdi | has preceded | 37:171 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 41:45 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 42:14 |
| سبقكم | SBGKM | sebeḳakum | Sizdən əvvəl | has preceded you | ||
| س ب ق|SBG | سبقكم | SBGKM | sebeḳakum | Sizdən əvvəl | has preceded you | 7:80 |
| س ب ق|SBG | سبقكم | SBGKM | sebeḳakum | Sizdən əvvəl | has preceded you | 29:28 |
| طلوع | ŦLWA | Tulūǐ | doğulmadan əvvəl | (the) rising | ||
| ط ل ع|ŦLA | طلوع | ŦLWA | Tulūǐ | doğuşdan | (the) rising | 20:130 |
| ط ل ع|ŦLA | طلوع | ŦLWA | Tulūǐ | doğulmadan əvvəl | (the) rising | 50:39 |
| على | AL | ǎlā | əvvəl | before | ||
| | | على | AL | ǎlā | onlar haqqında | (are) on | 2:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 2:20 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | to | 2:23 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | to | 2:31 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:45 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 2:47 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:59 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 2:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 2:80 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 2:89 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinizə! | (is) on | 2:89 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:90 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:90 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 2:96 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:97 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | over | 2:102 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 2:102 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 2:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 2:113 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 2:113 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 2:122 |
| | | على | AL | ǎlā | -a | over | 2:143 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 2:143 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 2:143 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 2:148 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 2:169 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | on | 2:175 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 2:177 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:180 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (would be) on | 2:181 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 2:183 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:184 | |
| | | على | AL | ǎlā | əgər haqqında | on | 2:185 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | for | 2:185 |
| | | على | AL | ǎlā | -dan | against | 2:193 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:204 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 2:236 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:236 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 2:238 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:241 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 2:243 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 2:250 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 2:251 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 2:253 |
| | | على | AL | ǎlā | by | 2:259 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:259 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 2:259 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:260 |
| | | على | AL | ǎlā | yox | on | 2:264 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:283 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:284 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:286 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 2:286 |
| | | على | AL | ǎlā | (are) on | 3:26 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:29 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 3:33 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 3:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 3:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 3:72 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 3:75 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 3:78 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | on | 3:81 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:84 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 3:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 3:94 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 3:97 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 3:98 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:103 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:135 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:144 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:144 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 3:147 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:149 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 3:152 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:153 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 3:153 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:159 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | upon | 3:164 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 3:165 |
| | | على | AL | ǎlā | (bunun) | on | 3:179 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | about | 3:179 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:189 | |
| | | على | AL | ǎlā | through | 3:194 | |
| | | على | AL | ǎlā | görə | by | 4:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 4:25 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 4:30 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 4:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 4:33 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | of | 4:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 4:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 4:41 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 4:43 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 4:47 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 4:50 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | for | 4:54 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 4:81 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 4:85 | |
| | | على | AL | ǎlā | of | 4:86 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 4:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 4:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 4:100 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 4:103 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 4:111 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 4:133 | |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | (it is) against | 4:135 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 4:136 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 4:141 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 4:156 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 4:165 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 4:169 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 4:171 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 5:2 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 5:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:3 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 5:6 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | [upon] | 5:8 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərində (onlar) | of | 5:13 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 5:19 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:19 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 5:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 5:26 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 5:40 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:46 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 5:52 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 5:54 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 5:54 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 5:68 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | over | 5:68 |
| | | على | AL | ǎlā | ilə | by | 5:78 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | upon | 5:92 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:93 |
| | | على | AL | ǎlā | üstünə düşmək | on | 5:99 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 5:103 |
| | | على | AL | ǎlā | (on) | 5:107 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | in | 5:108 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (are) on | 5:117 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 5:120 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 6:12 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 6:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:21 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 6:25 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəlində | by | 6:27 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəl | before | 6:30 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | over | 6:31 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 6:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 6:34 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 6:35 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:37 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:39 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:46 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 6:54 |
| | | على | AL | ǎlā | Mən bunun üstündəyəm | on | 6:57 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:65 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 6:69 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 6:71 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:83 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 6:86 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:91 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 6:92 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 6:93 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:93 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 6:102 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:125 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 6:130 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:130 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 6:135 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:139 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:140 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:144 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 6:145 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:154 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:156 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 7:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 7:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 7:37 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 7:37 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | (is) on | 7:44 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 7:50 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | with | 7:52 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 7:54 |
| | | على | AL | ǎlā | vasitəsilə | on | 7:63 |
| | | على | AL | ǎlā | vasitəsilə | on | 7:69 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 7:89 |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | 7:89 | |
| | | على | AL | ǎlā | for | 7:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 7:100 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 7:101 |
| | | على | AL | ǎlā | mənim üzərimdə | on | 7:105 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 7:105 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 7:137 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 7:138 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 7:138 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 7:140 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinə | over | 7:144 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 7:169 |
| | | على | AL | ǎlā | Onlar | over | 7:172 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 8:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 8:37 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 8:41 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 8:41 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 8:48 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 8:49 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 8:53 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 8:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 8:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 8:65 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 8:72 |
| | | على | AL | ǎlā | of | 9:15 | |
| | | على | AL | ǎlā | against | 9:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 9:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:26 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 9:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 9:33 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 9:84 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəlində | by | 9:84 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | [on] | 9:87 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | (is) on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 9:92 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 9:93 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 9:97 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 9:101 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 9:108 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:109 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 9:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 9:117 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 10:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 10:17 |
| | | على | AL | ǎlā | sənə qarşı | (is) against | 10:23 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 10:33 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 10:46 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 10:59 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 10:60 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 10:60 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 10:68 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 10:69 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | on | 10:72 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 10:74 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 10:83 | |
| | | على | AL | ǎlā | """Upon" | 10:85 | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 10:88 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 10:88 |
| | | على | AL | ǎlā | Onlarda | on | 10:100 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 11:4 |
| | | على | AL | ǎlā | aid deyil | on | 11:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 11:12 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:17 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | before | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (is) on | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:28 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 11:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 11:44 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 11:51 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 11:56 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqındadır | (is) on | 11:56 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 11:57 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:63 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:88 |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:121 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 12:5 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 12:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | with | 12:11 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | upon | 12:18 |
| | | على | AL | ǎlā | cızıq | against | 12:18 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 12:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:55 |
| | | على | AL | ǎlā | (üçün) | with | 12:64 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:66 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin hüzuruna | upon | 12:69 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | over | 12:84 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:93 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:96 |
| | | على | AL | ǎlā | növbəti | upon | 12:99 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 12:100 |
| | | على | AL | ǎlā | with | 12:108 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 13:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 13:4 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 13:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | of | 13:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | than | 14:3 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:11 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 14:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:18 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | on | 14:20 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 14:38 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 14:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 15:47 |
| | | على | AL | ǎlā | (rəğmən) | """Do you give me glad tidings" | 15:54 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 15:90 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 16:2 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (are) upon | 16:27 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | on | 16:35 |
| | | على | AL | ǎlā | [for] | 16:37 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | with | 16:47 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 16:59 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:71 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 16:71 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 16:75 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 16:76 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 16:76 |
| | | على | AL | ǎlā | (getmək) | (is) on | 16:76 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 16:77 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:89 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 16:99 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (is) over | 16:100 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 16:107 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:108 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 16:116 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 16:116 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | for | 16:124 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:21 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:46 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 17:46 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 17:55 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:70 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 17:83 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 17:84 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | to | 17:88 |
| | | على | AL | ǎlā | üzvlərinə | on | 17:97 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 17:99 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 17:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 17:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 18:1 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 18:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | (is) on | 18:7 |
| | | على | AL | ǎlā | (çəki) | over | 18:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 18:14 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 18:15 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 18:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:31 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:45 |
| | | على | AL | ǎlā | before | 18:48 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:57 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:64 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 18:66 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 18:68 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:90 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | [on] | 18:94 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşısında | to | 19:11 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 19:69 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 19:71 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 19:83 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 20:5 |
| | | على | AL | ǎlā | (sənin yanında) | at | 20:10 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 20:18 |
| | | على | AL | ǎlā | qabağında | under | 20:39 |
| | | على | AL | ǎlā | [to] | 20:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 20:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | on | 20:47 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərində (olacaq) | (will be) on | 20:48 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 20:61 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 20:72 | |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | upon | 20:84 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 20:120 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 20:130 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 21:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 21:56 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəl | before | 21:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 21:65 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 21:69 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 21:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | equally | 21:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 21:112 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 22:6 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 22:11 | |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 22:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:28 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:34 |
| | | على | AL | ǎlā | (başlarında) | over | 22:35 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | for | 22:37 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 22:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:45 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:65 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | (is) for | 22:70 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:78 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 23:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 23:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 23:18 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 23:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 23:38 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (to) on | 23:66 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 23:91 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 23:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 24:3 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 24:27 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 24:31 |
| | | على | AL | ǎlā | of | 24:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 24:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 24:35 |
| | | على | AL | ǎlā | on (sürünmək) | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinə | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | (is) on | 24:54 |
| | | على | AL | ǎlā | among | 24:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 24:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 24:62 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 25:1 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 25:16 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 25:26 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 25:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 25:34 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 25:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 25:55 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 25:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 25:59 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 25:63 | |
| | | على | AL | ǎlā | aid olandan | from | 26:109 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | upon | 26:113 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:127 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:145 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:164 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:180 |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | 26:194 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 26:198 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | in | 26:217 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 26:221 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 26:222 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 27:15 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 27:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 27:59 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 27:73 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 27:76 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 27:79 | |
| | | على | AL | ǎlā | sən var | (are) on | 27:79 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 28:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 28:10 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 28:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 28:15 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 28:15 |
| | | على | AL | ǎlā | with | 28:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | müqabilində | on | 28:27 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 28:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | 28:38 | |
| | | على | AL | ǎlā | sayəsində | on (account) | 28:78 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşısında | to | 28:79 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | (is) on | 29:18 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 29:19 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 29:20 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 29:30 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 29:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 29:68 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 30:50 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 30:59 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | (are) on | 31:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 31:14 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | on | 31:15 |
| | | على | AL | ǎlā | başına | over | 31:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 32:4 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 33:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 33:19 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 33:19 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 33:27 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 33:30 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 33:37 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 33:38 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 33:48 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 33:52 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 33:55 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 33:56 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 33:72 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 33:73 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 34:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 34:8 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 34:14 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 34:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 34:47 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 34:47 |
| | | على | AL | ǎlā | (zərərimə) | against | 34:50 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 35:1 | |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 35:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 35:17 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | (are) on | 35:40 |
| | | على | AL | ǎlā | (yer üzündə) | on | 35:45 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | On | 36:4 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 36:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 36:28 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 36:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 36:56 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 36:65 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 36:66 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 36:67 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 36:70 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 36:81 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 37:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | On | 37:44 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 37:50 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 37:70 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:79 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 37:109 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:114 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:120 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:130 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 37:153 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 37:181 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 38:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 38:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | növbəti | upon | 38:22 |
| | | على | AL | ǎlā | hüququ | to | 38:22 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 38:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 38:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 39:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 39:5 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (is) upon | 39:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 39:32 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | (according) to | 39:39 |
| | | على | AL | ǎlā | sayəsində | for | 39:49 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 39:53 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | over | 39:56 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 39:60 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 39:62 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 39:71 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 40:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 40:15 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 40:16 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 40:35 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 40:61 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 41:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 41:39 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 41:51 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 41:53 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 42:9 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 42:13 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 42:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 42:24 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) over | 42:29 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 42:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | (is) on | 42:40 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 42:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 43:13 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 43:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 43:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 43:23 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 43:23 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 43:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | sən var | (are) on | 43:43 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 44:19 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | by | 44:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 44:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 45:16 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 45:18 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | knowingly, | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 46:10 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 46:20 | |
| | | على | AL | ǎlā | to give life | 46:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 46:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 46:34 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 47:2 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 47:14 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 47:16 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 47:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 47:25 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 48:10 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 48:21 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 48:26 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 48:28 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 48:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 48:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 49:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 49:9 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 50:39 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | over | 51:13 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 52:20 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 52:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 53:12 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 54:12 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 54:13 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 54:48 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 55:54 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 55:76 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | On | 56:15 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 56:46 |
| | | على | AL | ǎlā | In | 56:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 57:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 57:4 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 57:9 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 57:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 57:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 57:27 |
| | | على | AL | ǎlā | yox | over | 57:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 58:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | to | 58:14 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 58:18 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 59:5 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 59:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 59:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 59:6 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 59:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 59:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 59:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 60:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | ilə bağlı | [on] | 60:12 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 61:7 |
| | | على | AL | ǎlā | üstün | over | 61:9 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 61:10 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 61:14 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | [upon] | 63:3 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 63:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 64:1 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 64:7 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | upon | 64:12 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 65:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 65:12 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (are) over | 66:8 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 67:1 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 67:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 67:22 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 68:16 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 68:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | with | 68:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 68:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | (will be) on | 69:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 69:34 | |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | upon | 69:50 |
| | | على | AL | ǎlā | at | 70:23 | |
| | | على | AL | ǎlā | from | 70:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 70:34 | |
| | | على | AL | ǎlā | [On] | 70:41 | |
| عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | (in) presence | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:54 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 2:62 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | before | 2:76 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədəndir | from | 2:79 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 2:80 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:89 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:94 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:101 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 2:103 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | 2:109 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 2:110 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | with | 2:112 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:191 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 2:217 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 2:262 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 2:274 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 2:277 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 2:282 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədəndir | from | 3:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 3:15 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from | 3:37 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 3:59 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | near | 3:73 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | qalın- | from | 3:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | qalın- | from | 3:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədə | [near] | 3:126 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:163 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dan | from | 3:165 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 3:169 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | [near] | 3:195 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tərəfindən | [near] | 3:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 3:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | (is) with | 3:199 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 4:82 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 5:60 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (are) with | 6:109 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | from | 6:124 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 6:127 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:29 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:31 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (are) with | 7:131 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 7:187 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 7:187 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) near | 7:206 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 8:4 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | [of] | 8:10 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 8:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | at | 8:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | görə | near | 8:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 9:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 9:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 9:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 9:20 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 9:36 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 9:99 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 10:2 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 10:18 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədən | from | 11:83 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 12:17 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | to | 12:42 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 14:37 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 16:96 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 17:38 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 18:46 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 19:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 19:76 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | from | 19:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | from | 19:87 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 20:52 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 22:30 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 22:47 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 23:117 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near Allah, | 24:13 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (was) near Allah | 24:15 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tərəfindən | from | 24:61 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (is) with | 27:47 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from Allah, | 28:49 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 28:60 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | from | 29:17 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (are) with | 29:50 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 30:39 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | before | 32:12 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 33:5 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | near | 33:53 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 33:63 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 33:69 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | before | 34:31 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 35:39 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin divanında | before | 39:31 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 39:34 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near Allah | 40:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlə olanlar | (are) near | 41:38 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | yan- | from | 41:52 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 42:16 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | with | 42:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | Yanında olsan | (is) with | 42:36 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 43:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | döşəmədən | from Allah | 46:10 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | mərtəbədədir | (is) with Allah | 46:23 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 48:5 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | (in) presence | 49:3 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | near | 49:13 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | by your Lord | 51:34 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | Near | 53:14 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | əvvəl | near | 54:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) with | 57:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 61:3 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (is) with | 62:11 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | sənin yanında | (are) with | 63:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | səninlədir | (is) with | 67:26 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | döşəmədə | with | 68:34 |
| قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | "before.""" | ||
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 2:25 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 2:89 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 2:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 2:108 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tərəfə | towards | 2:177 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:237 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (this), | 3:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:93 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:143 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (that) | 3:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 4:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 4:94 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvələ | before. | 4:136 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 4:159 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 4:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 5:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | before, | 5:59 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 5:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 6:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 6:84 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 6:158 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 7:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 7:101 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 7:123 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 7:129 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 7:155 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (us) | 7:173 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 8:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:30 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl də | before | 9:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | "before.""" | 9:50 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:107 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 10:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 10:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 11:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 11:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | və əvvəl | and before | 11:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 11:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 12:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | ön tərəfdən | the front | 12:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 12:64 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | "before.""" | 12:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | and before | 12:80 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (of) before. | 12:100 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 14:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 14:44 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 15:27 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 16:118 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 17:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 18:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 19:7 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:9 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 19:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:90 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:114 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:115 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | 21:51 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan əvvəl | before, | 21:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 22:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | "before;" | 23:83 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 24:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 26:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | 27:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:40 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 27:68 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 28:12 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 28:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | before | 30:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (were) before. | 30:42 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 30:43 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 33:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | Sizdən əvvəl | before. | 33:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 33:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 33:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 34:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 34:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 38:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 39:8 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:55 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 40:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 41:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 42:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 46:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 48:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 48:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | çoxdan | before, | 48:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 50:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 51:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 51:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 52:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 52:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 53:52 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 56:45 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before, | 57:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:3 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 62:2 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 63:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | before? | 64:5 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 71:1 |
| قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | (were) before you, | ||
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 2:4 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 3:184 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | və səndən əvvəl | before you? | 4:60 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 4:162 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you | 6:10 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you, | 6:34 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you, | 6:42 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 10:94 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you, | 12:109 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you, | 13:32 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 13:38 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 15:10 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 16:43 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 16:63 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 17:77 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 21:7 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:25 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:34 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 21:41 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 22:52 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 25:20 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 28:46 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 30:47 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 32:3 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | Sizdən əvvəl | before you | 34:44 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 35:4 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | (were) before you, | 39:65 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəl də | before you. | 40:78 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you. | 41:43 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | səndən əvvəlkilərə | before you - | 42:3 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 43:23 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | Sizdən əvvəl | before you | 43:45 |
| ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳibeleke | sənə doğru | before you | 70:36 |
| قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | (were) before you, | ||
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəlkilər | before you, | 2:21 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sələfiniz(lər)iniz | before you, | 2:183 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you? | 2:214 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəl də | before you | 3:137 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 3:186 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəlkilər | before you | 4:26 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 4:131 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you, | 5:5 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 5:57 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəl gəldi | before you, | 5:102 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 7:38 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəlkilər | before you | 9:69 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəlkilər | before you | 9:69 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 10:13 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you | 11:116 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | səndən əvvəlkilər | (were) before you, | 14:9 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you, | 24:34 |
| ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | Sizdən əvvəl | before you. | 29:18 |
| قبلنا | GBLNÆ | ḳablinā | bizdən əvvəlkilərdən | before us. | ||
| ق ب ل|GBL | قبلنا | GBLNÆ | ḳablinā | bizdən əvvəlkilərdən | before us. | 2:286 |
| ق ب ل|GBL | قبلنا | GBLNÆ | ḳablinā | qarşımızda | before us, | 6:156 |
| قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | and before it | ||
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl | before [it], | 2:198 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before him | 3:144 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before him | 5:75 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | before it. | 10:16 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | and before it | 11:17 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 12:3 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | before it, | 17:107 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before him, | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 28:52 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before it | 28:53 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl | before him | 28:78 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 29:48 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | [before it], | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 43:21 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | And before it | 46:12 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳibelihi | 1 | facing towards [it] | 57:13 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablehu | bundan əvvəl | before him, | 69:9 |
| قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | özlərindən əvvəl | before her | ||
| ق ب ل|GBL | قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | özlərindən əvvəl | before it | 13:30 |
| ق ب ل|GBL | قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | əvvəl | before her | 27:42 |
| قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan əvvəl | (were) before them | ||
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 2:118 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them. | 3:11 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 6:6 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 6:148 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər | before them. | 8:52 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər | before them. | 8:54 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | özlərindən əvvəlkilərdən | (were) before them, | 9:70 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them, | 10:39 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | özlərindən əvvəl | before them? | 10:102 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them? | 12:109 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan əvvəl | before them | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them, | 13:42 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them, | 16:26 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them. | 16:33 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them. | 16:35 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 19:74 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 19:98 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | özlərindən əvvəl | before them, | 20:128 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan əvvəl | before them | 21:6 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan əvvəl | before them | 22:42 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them, | 24:55 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them. | 24:59 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər- | (were) before them. | 29:3 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them? | 30:9 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | əvvəlki | before them | 32:26 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them | 34:45 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan əvvəl | (were) before them. | 35:25 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them? | 35:44 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | özlərindən əvvəl | before them | 36:31 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 37:71 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 38:3 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 38:12 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər | (were) before them, | 39:25 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər | before them, | 39:50 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 40:5 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them? | 40:21 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | (were) before them? | 40:82 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | özlərindən əvvəl | before them | 41:25 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 44:17 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəlkilər (?) | before them? | 44:37 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | özlərindən əvvəl | before them | 46:18 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them? | 47:10 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 50:12 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan əvvəl | before them | 50:36 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 51:52 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan əvvəl | before them | 54:9 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan əvvəl | before them | 55:56 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan əvvəl | before them | 55:74 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them. | 58:5 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 59:9 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them | 59:15 |
| ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan əvvəl | before them, | 67:18 |
| قبلي | GBLY | ḳablī | məndən əvvəl | "(were) before me.""" | ||
| ق ب ل|GBL | قبلي | GBLY | ḳablī | məndən əvvəl | before me | 3:183 |
| ق ب ل|GBL | قبلي | GBLY | ḳablī | məndən əvvəlkilər | "(were) before me.""" | 21:24 |
| ق ب ل|GBL | قبلي | GBLY | ḳablī | məndən əvvəl | "before me?""" | 46:17 |
| قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | əvvəl etdim | have sent forth | ||
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işdən | (of what) sent ahead | 2:95 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə edirsən və davam etdirirsən | (of what) sent forth | 3:182 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (pis) | sent forth | 4:62 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (edilmiş) göndərilir | sent forth | 5:80 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işlər | sent forth | 8:51 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürmək | have sent forth | 18:57 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | əvvəl nə etdilər | have sent forth | 22:10 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (günahları) | had sent forth | 28:47 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüklərindən | have sent forth | 30:36 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüyü işlərdən | have sent forth | 42:48 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | əvvəl etdim | I sent forth | 50:28 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | göndərdiyinizə | it has sent forth | 59:18 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə irəli sürdülər | (have) sent forth | 62:7 |
| قدمتم | GD̃MTM | ḳaddemtum | əvvəlcədən (nə saxladığınız) | you advanced | ||
| ق د م|GD̃M | قدمتم | GD̃MTM | ḳaddemtum | əvvəlcədən (nə saxladığınız) | you advanced | 12:48 |
| لأولاهم | LǼWLÆHM | liūlāhum | əvvəlkilər üçün | about the first of them, | ||
| ا و ل|ÆWL | لأولاهم | LǼWLÆHM | liūlāhum | əvvəlkilər üçün | about the first of them, | 7:38 |
| لأولنا | LǼWLNÆ | lievvelinā | əvvəl bizim üçün | for first of us | ||
| ا و ل|ÆWL | لأولنا | LǼWLNÆ | lievvelinā | əvvəl bizim üçün | for first of us | 5:114 |
| مرة | MRT | merratin | əvvəl | time, | ||
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 6:94 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | bir dəfə | time. | 6:110 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | bir dəfə | time, | 8:56 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time? | 9:13 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | dəfə | times, | 9:80 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | əvvəl | time, | 9:83 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir dəfə | once | 9:126 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 17:7 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | "time.""" | 17:51 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time. | 18:48 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir dəfə | another time, | 20:37 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | "time;" | 36:79 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 41:21 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | mirratin | üstün ağıl | Possessor of soundness. | 53:6 |
| نبرأها | NBRǼHÆ | nebraehā | yaratmadan əvvəl | We bring it into existence. | ||
| ب ر ا|BRÆ | نبرأها | NBRǼHÆ | nebraehā | yaratmadan əvvəl | We bring it into existence. | 57:22 |
| نفسه | NFSH | nefsihi | həyatından əvvəl | his life. | ||
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | sənin özünü | himself? | 2:130 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özü | his own self | 2:207 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüz | himself. | 2:231 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (of) Himself, | 3:28 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (against) Himself, | 3:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özünə | himself | 3:93 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüzə | his soul | 4:110 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | his soul. | 4:111 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | özü | his soul | 5:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:12 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:54 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | həyatından əvvəl | his life. | 9:120 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | his self. | 12:23 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself;" | 12:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özündən | [himself] | 12:32 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself?""" | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | himself, | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself, | 12:77 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself | 20:67 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özünə | himself. | 47:38 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | himself, | 48:10 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | sənin ruhundan | his soul, | 50:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 59:9 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 64:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünə | himself. | 65:1 |
| وقبل | WGBL | ve ḳable | və əvvəl | and before | ||
| ق ب ل|GBL | وقبل | WGBL | ve ḳable | və əvvəl | and before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | وقبل | WGBL | ve ḳable | və əvvəl | and before | 50:39 |
| يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | sənin başına gəlməzdən əvvəl | (has) come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | sənin başına gəlməzdən əvvəl | (has) come to you | 2:214 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | gəlmədi? | come to you | 6:130 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | Sənə gəlmədi? | come to you | 14:9 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | gəlmədi - | come to you | 39:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | Sənə gəlmədi? | come to you | 64:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتكم | YǼTKM | ye'tikum | Sənə gəlmədi? | come to you | 67:8 |
| يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | brings | 2:109 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 2:254 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirir | brings up | 2:258 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | da gətirir | will bring | 5:52 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirəcək | (will be) brought | 5:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (when) comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (will) come | 7:53 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | Allah brings | 9:24 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:48 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:49 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələnə qədər | comes | 13:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he comes | 13:38 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 14:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | (should) come | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələndən | comes | 30:43 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he brings | 40:78 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələn | comes | 41:40 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 42:47 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələcək | to come | 61:6 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 63:10 |
| يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | 2:248 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | to bring [back] to you | 6:46 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | 11:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:72 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | 39:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlmədən | comes to you | 39:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sizə gətirə bilər? | could bring you | 67:30 |
| يأتيكما | YǼTYKMÆ | ye'tiyekumā | sənə gəlməzdən əvvəl | [it] comes to both of you. | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكما | YǼTYKMÆ | ye'tīkumā | sənə gəlmir | (will) come to both of you | 12:37 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكما | YǼTYKMÆ | ye'tiyekumā | sənə gəlməzdən əvvəl | [it] comes to both of you. | 12:37 |
| يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gəlməzdən əvvəl | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 2:210 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gələcək | will come to them | 6:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:97 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:98 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | dan gəldi | it comes to them | 11:8 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhimu | onlar üçün gələcək | (when) will come to them | 14:44 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 15:11 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | will come to them | 16:45 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | rast gəlməkdir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların yanına gəlir | comes to them | 21:2 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlmir | come to them | 26:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gəlmir | came to them | 36:30 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 43:7 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gəlməzdən əvvəl | comes to them | 71:1 |
| يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | qarşıma gəldi | before me | 3:50 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yediye | mənim əlim | my hand | 5:28 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | qabağında | before | 7:57 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | (qarşısında) əllərinizin | before | 25:48 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | qabağında | before | 27:63 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 34:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyi | əvvəl | before Allah | 49:1 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 58:12 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 58:13 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | mənim əlimdə | my hands | 61:6 |
| يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | (was) before it | ||
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun sələfləri | before it | 2:97 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | before it, | 3:3 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:48 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllər | its hands, | 6:92 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | hər iki əl | (was) before it | 10:37 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | (was) before it | 12:111 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | qarşısında | (him) | 13:11 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | sənin əllərin | his hands, | 25:27 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun qarşısında | before him | 34:12 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onlarda nə var | "(was) before it.""" | 34:31 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | before it. | 35:31 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun-onun- | before it | 41:42 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | 46:21 | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | (was) before it, | 46:30 |
| يسبقونه | YSBGWNH | yesbiḳūnehu | Əvvəllər demirlər | they (can) precede Him | ||
| س ب ق|SBG | يسبقونه | YSBGWNH | yesbiḳūnehu | Əvvəllər demirlər | they (can) precede Him | 21:27 |