| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan sonra | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | (would) then | 2:145 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:156 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:177 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:180 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:186 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:196 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 2:232 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 2:233 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt da | when | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 3:47 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:135 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 3:152 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:156 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:41 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 4:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 4:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 4:94 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:140 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 4:140 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:5 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 5:6 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:89 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan sonra | when | 5:93 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 5:105 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:107 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:31 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 6:44 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 6:56 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:61 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:99 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Nə vaxt | when | 6:109 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:141 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 7:37 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | then | 7:90 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then, | 7:135 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:201 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:2 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 8:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 8:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 9:58 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | if | 9:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:92 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:94 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:95 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 9:118 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:122 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:21 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:22 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:23 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 10:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 10:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:51 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:90 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then (will be) | 10:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 11:31 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:102 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:14 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 12:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:79 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 12:110 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | sonra da | then | 15:8 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:53 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:54 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 16:54 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:42 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | Then | 17:75 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:100 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:107 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 18:14 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:17 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then - | 18:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 18:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:71 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:74 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:77 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:86 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:90 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:93 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:58 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 19:75 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 21:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:96 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:52 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 23:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:64 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:64 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | Then | 23:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:99 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 24:39 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 24:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 24:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 24:51 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 25:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:67 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:73 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | vaxt | when | 26:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 26:42 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:80 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 27:84 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | in that case | 29:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 29:65 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və sonra bunu görürsən | behold! | 30:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və bunu görürsən | behold! | 30:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:33 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:33 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:36 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 30:52 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 32:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:36 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:37 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 33:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:53 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 34:7 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 34:23 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 36:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 36:82 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 37:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:8 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 39:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:71 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:73 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 41:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:29 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:39 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:13 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:47 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:50 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 46:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:4 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:16 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 47:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 47:27 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 48:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 53:22 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:46 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 54:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:4 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 56:83 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:9 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:11 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:10 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 60:10 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 62:9 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 63:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 63:11 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 65:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 67:7 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 68:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 70:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 71:4 |
| إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | except | ||
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:45 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do anything) except | 2:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:130 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa (bir şəkildə) | except | 2:132 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | biz sadəcə (etdik) | except | 2:143 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:143 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 2:150 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 2:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:163 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:174 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:193 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | [except] | 2:210 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:213 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:229 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:233 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:235 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 2:237 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:246 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:249 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:249 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 2:267 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:269 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:272 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:275 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:282 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:286 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heç kəs | except | 3:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 3:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən (nədənsə) | except | 3:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | except | 3:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 3:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 3:69 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:73 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli şəkildə | except | 3:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 3:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 3:112 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (edir) | except | 3:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (var) | except | 3:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:135 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey) | except | 3:144 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:147 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 3:185 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 4:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | But | 4:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa məqsəd üçün | except | 4:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 4:84 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 4:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 4:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:92 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | unless | 4:92 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 4:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 4:113 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 4:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 4:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 4:120 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:142 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 4:146 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:155 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:157 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 4:159 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 4:169 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 5:1 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 5:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 5:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:73 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 5:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heçnə | but | 5:110 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:117 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç vaxt | but | 6:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa deyil | but | 6:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 6:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası yoxdur | except | 6:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 6:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmamalıdırlar | but | 6:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | unless | 6:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 6:111 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:119 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 6:123 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:128 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:138 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 6:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:146 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 6:148 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | müstəsna | except | 6:152 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 6:152 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 6:158 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 6:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 7:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 7:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 7:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 7:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:82 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 7:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 7:94 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:126 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:147 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey deyil | but | 7:155 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:158 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:169 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 7:184 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:187 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 7:187 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:188 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 7:188 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (etdi) | but | 8:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except | 8:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 8:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 8:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 8:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 8:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız deyil | except | 8:72 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | If not | 8:73 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 9:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 9:7 |
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:8 |
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 9:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | çox | except | 9:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 9:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 9:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə belədir | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 9:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lazım olandan çox | except | 9:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:110 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 9:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:118 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 9:120 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 9:121 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:129 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 10:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 10:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hətta | except | 10:45 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 10:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:72 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:100 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 10:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 11:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 11:6 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 11:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 11:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 11:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except, | 11:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) but | 11:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except (that), | 11:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ki | but | 11:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 11:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:108 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 11:119 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 12:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 12:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 12:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 12:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 12:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 12:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 12:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq | but | 12:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:76 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 12:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | except | 12:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 12:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 12:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 12:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 13:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 13:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli deyilsən | (are) but | 14:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 14:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 15:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 15:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 15:11 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 15:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 15:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | Except | 15:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except, | 15:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 15:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 15:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 15:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 15:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 16:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 16:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 16:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (başqası yox) ancaq | but | 16:77 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 16:106 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 16:127 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 17:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:33 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:44 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 17:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 17:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:61 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 17:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 17:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:76 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:82 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:85 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 17:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 17:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:94 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 17:102 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:105 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 18:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except, | 18:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 18:49 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 18:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 18:55 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla (olmaq) | except | 18:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 18:63 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 19:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 19:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 19:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç kim | but | 19:71 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 19:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 19:93 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (yüklədik) | (But) | 20:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 20:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:98 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except (for) | 20:103 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except (for) | 20:104 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 20:108 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 20:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 20:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 21:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | besides | 21:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 21:25 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 21:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 21:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 21:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | but | 21:107 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 22:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 22:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 23:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 23:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:38 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 23:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 23:114 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 23:116 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 24:5 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 24:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 24:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 24:31 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 24:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 25:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 25:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 25:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 25:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 25:41 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) except | 25:44 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 25:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 25:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 26:5 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 26:77 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | Except | 26:89 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | digəri | except | 26:99 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:109 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 26:113 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:115 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 26:127 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:137 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:145 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 26:154 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 26:171 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:180 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 26:186 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 26:208 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 26:227 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 27:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 27:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 27:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:57 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 27:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 27:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 27:75 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 27:81 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şeylə - | except | 27:90 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | but | 28:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 28:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 28:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 28:80 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 28:84 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:86 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | itkin | save | 29:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 29:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 29:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 29:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 29:64 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 30:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 30:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 30:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 31:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 31:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 33:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:12 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 33:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:16 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 33:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 33:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bunun xaricindədir | except | 33:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 33:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hansı baş verməməlidir | but | 34:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 34:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 34:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 34:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 34:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 34:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 34:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 34:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | but | 34:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) except | 34:46 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 34:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 35:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (yazılmadıqda) | but | 35:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 35:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 35:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 35:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 35:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) but | 36:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (are) but | 36:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 36:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 36:44 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 36:46 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əslində | except | 36:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:49 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:53 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 36:54 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (is) except | 36:69 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (amma) tək | Except | 37:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 37:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 37:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (və) istisna edilir | Except | 37:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 37:128 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:135 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:160 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | Except | 37:163 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:164 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 38:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bundan başqa | except | 38:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 38:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 38:70 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:74 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:83 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 38:87 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda (nədənsə) | except | 39:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:6 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:68 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | but | 40:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 40:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 40:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | but | 40:40 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 40:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:62 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 40:65 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 40:78 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 41:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 41:43 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | until | 42:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 42:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 42:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 42:51 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 43:7 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 43:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 43:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 43:48 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | except | 43:58 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (was) except | 43:59 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 43:66 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:67 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | except | 43:86 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:8 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (is) but | 44:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | but | 44:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except, | 44:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə (çünki) | except | 45:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do) but | 45:24 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 45:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 45:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 46:3 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 46:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:17 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 46:21 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 46:25 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 46:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 46:35 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 47:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 47:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 48:15 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 51:42 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 51:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 51:56 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) except | 53:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 53:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 53:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 53:28 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:29 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:32 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:39 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 54:34 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 54:50 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (sən keçə bilərsən) | except | 55:33 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 55:60 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 56:26 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 56:79 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 57:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 57:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | only | 57:27 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 58:2 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla | except | 58:10 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (döyüşürlər) | except | 59:14 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:23 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 60:4 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 64:11 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 64:13 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma fərqlidir | except | 65:1 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 65:7 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:9 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 67:19 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:20 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 68:52 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 69:36 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 69:37 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | Except | 70:22 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənardadır | Except | 70:30 |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 71:6 |
| الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last,""" | 2:8 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last | 2:62 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | 2:126 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last, | 2:177 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:228 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last;" | 2:232 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:264 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 3:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 4:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 4:59 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last - | 4:162 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣari | digərindən | the other. | 5:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 5:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 9:44 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:45 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:99 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri də | the other, | 12:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri isə | the other | 12:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 24:2 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 29:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 33:21 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 58:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last. | 60:6 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 65:2 |
| الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | "the Hereafter;" | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 2:94 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 2:130 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:200 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 2:201 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 3:77 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter, | 3:85 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 3:145 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (in) the Hereafter. | 3:148 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | the Hereafter. | 3:152 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 3:176 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter, | 5:5 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 5:33 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 5:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 6:32 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | (of) the Hereafter - | 7:147 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 7:156 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | axirət | (of) the Hereafter | 7:169 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | (for you) the Hereafter. | 8:67 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter? | 9:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the hereafter | 9:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 10:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 11:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 11:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter. | 11:103 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 12:57 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 12:109 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətin yanında | the Hereafter, | 13:26 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 13:34 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter, | 14:3 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 14:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | of the Hereafter | 16:30 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 16:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter | 16:107 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 16:109 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 16:122 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncu | the last, | 17:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | the Hereafter | 17:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 17:72 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 17:104 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət həyatından | (of) the Hereafter | 20:127 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 23:33 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 27:5 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter? | 27:66 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 28:77 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 28:83 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | son | the last. | 29:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 29:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter - | 29:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət- | the Hereafter, | 30:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 30:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 33:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 34:1 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | digər | the last. | 38:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirətdən | the Hereafter | 39:9 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 39:26 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | the Hereafter - | 40:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | "the Hereafter;" | 40:43 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 41:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 41:31 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter - | 42:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 42:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | son (axirət) | (is) the last | 53:25 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 57:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 59:3 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət- | the Hereafter | 60:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 68:33 |
| بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (that) | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:64 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:145 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:159 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:164 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:209 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:211 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (that) | 2:230 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:246 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:259 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:8 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:61 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:80 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:82 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:90 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | daha sonra | after | 3:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:152 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 3:154 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | hətta sonra | after | 3:172 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu müddəalar) sonradır | after | 4:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | 4:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 4:165 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | daha sonra | after | 5:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:39 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | onlardan bəziləri | after | 5:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | daha sonra | after | 5:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:108 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | 5:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:68 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:71 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:69 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 7:129 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 9:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:66 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:113 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | Bu halda | after | 9:117 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | 10:3 | |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 10:21 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | kənarda | after | 10:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 11:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 11:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (hətta) | after | 12:35 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 12:45 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 12:48 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 12:49 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 12:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 13:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:65 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:70 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:91 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:92 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:110 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 16:119 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 17:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 21:57 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 21:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 22:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | növbəti | after | 23:15 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:33 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 24:47 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 24:58 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 25:29 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | thereafter | 26:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 26:227 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 27:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | 28:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 28:87 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 29:63 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 30:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | 30:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (sonra) | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 33:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 34:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 35:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 38:88 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 39:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 41:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:16 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 42:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | buǎ'de | məsafə yuxarı | (were the) distance | 43:38 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:23 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 46:30 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | 47:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 48:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 49:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | post- | after | 53:26 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | afterwards | 57:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 57:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:1 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | daha sonra | after | 68:13 |
| بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 2:51 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arxada - | after him | 2:87 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | sonra- | after him | 2:92 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him? | 3:65 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | after Him? | 3:160 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him, | 4:163 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | növbəti | after it | 6:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | özündən sonra | after him | 7:148 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | 7:185 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 10:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after that | 12:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 17:104 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after it | 30:51 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arxada | after it | 31:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | özündən sonra | after him, | 33:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | thereafter. | 35:2 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | 35:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 36:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 40:34 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | after Him. | 42:44 |
| بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bundan sonra | after it, | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | növbəti | after that | 7:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | 7:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bundan sonra(lar) | after it, | 16:110 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | 16:119 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | bundan sonra | after it, | 18:76 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | 21:11 |
| تتقون | TTGWN | tetteḳūne | Bundan çəkinmirsən? | "you fear (Him)?""" | ||
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 2:21 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "(would become) righteous.""" | 2:63 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:179 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:183 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 6:153 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | ondan qaçmazsan? | "you fear (Allah)?""" | 7:65 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "fear Allah.""" | 7:171 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | Bundan çəkinmirsən? | "you fear (Him)?""" | 10:31 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | 16:52 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:23 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:32 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxmursan? | "you fear (Him)?""" | 23:87 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:106 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:124 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:142 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:161 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:177 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear? | 37:124 |
| ثم | S̃M | ṧumme | bundan sonra) | then | ||
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 2:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | Then | 2:85 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (qoy qalxsın) | then | 3:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra dərhal | then | 4:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 4:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | yet, | 5:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then (again) | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | və yenidən | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Then | 6:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | belə olarkən | yet | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 6:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | yet | 6:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 6:108 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | Then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | bundan sonra) | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 9:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 9:101 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 9:117 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Yet | 9:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Daha sonra | Then | 10:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 16:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 16:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Bu halda | Then | 17:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:89 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 20:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 21:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | burada | there, | 26:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 27:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 45:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 58:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then | 58:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 62:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 63:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| دونه | D̃WNH | dūnihi | bundan başqa | other than it | ||
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | onu rahat burax | besides Him | 4:117 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | other than Him | 6:51 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | beside Him | 7:3 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 7:197 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | Other than Him. | 11:55 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | onu burax | besides Him | 12:40 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 13:11 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 13:14 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 13:16 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | other than Him | 16:35 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | onsuz | other than Him | 16:35 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 17:56 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him. | 17:97 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | başqasına | besides Him | 18:14 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 18:15 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 18:26 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 18:27 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | bundan başqa | other than it | 18:58 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 21:24 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | "besides Him.""" | 21:29 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 22:62 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | Ondan başqa | besides Him | 25:3 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | özündən başqa | besides Him | 29:42 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him. | 31:11 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 31:30 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 32:4 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 35:13 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 36:23 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 39:3 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | "besides Him.""" | 39:15 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him. | 39:36 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him, | 39:45 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 40:20 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides | 42:6 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 42:9 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 43:86 |
| د و ن|D̃WN | دونه | D̃WNH | dūnihi | ondan başqa | besides Him | 46:32 |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:2 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That (was) | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 2:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | "that,""" | 2:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:74 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:85 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That (is) | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:196 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu arada | that (period) | 2:228 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:231 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:232 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (of the father). | 2:233 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:275 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (yalnız) | That | 3:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hərəkət edir) | That | 3:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that, | 3:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 3:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | 3:156 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:182 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buradadırlar | that | 3:186 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 4:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that, | 4:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (kariyə ilə evlənmək) | That | 4:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | və bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:133 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that, | 4:143 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that | 4:150 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | that, | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 5:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 5:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that (was) | 5:78 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Çünki | That (is) | 5:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (of) that | 5:95 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That (is) | 5:97 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 5:108 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | That | 6:88 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 6:96 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is because) | 6:131 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 6:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur | That | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 7:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 7:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | 8:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 8:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 8:53 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə et) | That | 9:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 9:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 9:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:36 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 9:72 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 9:80 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That is | 9:120 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar hamısı | that | 10:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 10:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 11:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 12:40 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 12:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (mənim sözlərim) | That | 12:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:102 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 14:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 14:18 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | (is) that | 14:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | [that] | 15:66 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is) | 16:107 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 16:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 17:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 17:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | olanlar | That | 17:39 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 17:98 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 17:110 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu vəziyyət) | That | 18:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 18:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | """That" | 18:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 18:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 18:106 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 19:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda var | that | 20:128 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 22:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 22:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That (is), | 22:62 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hamısı | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 24:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 24:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 24:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that - | 25:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 25:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that - | 25:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 25:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | """That" | 28:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 29:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 30:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 30:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that | 30:50 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 31:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 32:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 33:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | And that is | 33:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 34:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 35:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 36:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 38:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 38:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 38:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | that - | 39:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | (With) that | 39:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 39:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 39:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 40:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 41:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 41:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That - | 42:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 42:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 42:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That - | 44:57 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 45:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That. | 47:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 48:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 48:29 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | """That" | 50:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 53:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 57:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 57:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 57:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 58:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 58:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 59:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 59:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 61:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 62:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 63:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 63:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 64:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | that | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 65:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 70:44 |
| ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | ||
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin üçün | that | 2:49 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:54 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 2:232 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:282 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu baxımdan | that (condition) | 3:81 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | that | 3:175 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:95 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:102 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:151 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:152 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 6:153 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 7:85 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 7:141 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | buyurun | That - | 8:14 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | onun sənə etdiyi budur | That (is the case) | 8:18 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 9:41 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 10:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 14:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 21:56 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | yəqin ki, bu | That | 24:27 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 29:16 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That (is) | 35:13 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 39:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | """That" | 40:12 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:62 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:64 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu vəziyyət | """That was" | 40:75 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 42:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | belədir | That | 45:35 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Budur | That | 58:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu sizin üçündür | That | 60:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 61:11 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 62:9 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 65:2 |
| سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 2:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 4:171 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 6:100 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 9:31 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 10:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | 10:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | 16:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | şanlı | Glory be to Him! | 16:57 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | 17:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | 19:35 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He! | 21:26 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 30:40 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O (Allah) ucadır | Glory be to Him! | 39:4 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him! | 39:67 |
| فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bundan sonra) ona dad verdi | so Allah made it taste | ||
| ذ و ق|Z̃WG | فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bundan sonra) ona dad verdi | so Allah made it taste | 16:112 |
| فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yoxsa | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Həqiqətən | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | bu halda | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bunu bil) şübhəsiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilirik ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | tək | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | imkan verir | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər yenə | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | İndi | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | amma əgər | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | belə bir vəziyyətdə | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz ki, dərhal | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 66:4 |
| فقال | FGÆL | feḳāle | (bundan sonra) dedi | So he said, | ||
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | və dedi | then He said, | 2:31 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | Then said | 2:243 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then said | 5:110 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 7:59 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | So said | 11:27 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and said, | 11:45 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | (bundan sonra) dedi | So he said, | 11:65 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | then will say | 14:21 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then said | 17:101 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | so he said | 18:34 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then he said | 20:10 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 23:23 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi (belə) | But said | 23:24 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and said, | 27:20 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and he said, | 27:22 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and said, | 28:24 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 29:36 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | And he said, | 37:89 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and said, | 37:91 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | amma (qardaşım) dedi | so he said, | 38:23 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 38:32 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | 41:11 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 43:46 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | So say | 50:2 |
| فول | FWL | fevelli | (Bundan sonra) tərcümə et | So turn | ||
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | (Bundan sonra) tərcümə et | So turn | 2:144 |
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | tərcümə etmək | [so] turn | 2:149 |
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | tərcümə etmək | [so] turn | 2:150 |
| قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | "before.""" | ||
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 2:25 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 2:89 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 2:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 2:108 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tərəfə | towards | 2:177 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:237 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (this), | 3:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:93 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:143 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (that) | 3:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 4:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 4:94 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvələ | before. | 4:136 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 4:159 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 4:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 5:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | before, | 5:59 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 5:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 6:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 6:84 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 6:158 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 7:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 7:101 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 7:123 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 7:129 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 7:155 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (us) | 7:173 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 8:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:30 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl də | before | 9:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | "before.""" | 9:50 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:107 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 10:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 10:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 11:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 11:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | və əvvəl | and before | 11:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 11:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 12:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | ön tərəfdən | the front | 12:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 12:64 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | "before.""" | 12:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | and before | 12:80 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (of) before. | 12:100 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 14:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 14:44 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 15:27 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 16:118 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 17:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 18:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 19:7 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:9 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 19:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:90 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:114 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:115 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | 21:51 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan əvvəl | before, | 21:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 22:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | "before;" | 23:83 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 24:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 26:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | 27:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:40 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 27:68 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 28:12 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 28:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | before | 30:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (were) before. | 30:42 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 30:43 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 33:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | Sizdən əvvəl | before. | 33:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 33:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 33:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 34:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 34:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 38:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 39:8 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:55 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 40:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 41:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 42:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 46:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 48:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 48:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | çoxdan | before, | 48:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 50:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 51:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 51:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 52:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 52:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 53:52 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 56:45 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before, | 57:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:3 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 62:2 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 63:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | before? | 64:5 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 71:1 |
| قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | and before it | ||
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl | before [it], | 2:198 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before him | 3:144 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before him | 5:75 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | before it. | 10:16 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | and before it | 11:17 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 12:3 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | before it, | 17:107 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before him, | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 28:52 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl də | before it | 28:53 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan əvvəl | before him | 28:78 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 29:48 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | əvvəl | [before it], | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | before it, | 43:21 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan əvvəl | And before it | 46:12 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳibelihi | 1 | facing towards [it] | 57:13 |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablehu | bundan əvvəl | before him, | 69:9 |
| ليحاجوكم | LYḪÆCWKM | liyuHāccūkum | Qoy bundan sənə qarşı sübut kimi istifadə etsinlər. | so that they argue with you | ||
| ح ج ج|ḪCC | ليحاجوكم | LYḪÆCWKM | liyuHāccūkum | Qoy bundan sənə qarşı sübut kimi istifadə etsinlər. | so that they argue with you | 2:76 |
| مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | bundan iki dəfə | twice of it, | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | bundan iki dəfə | twice of it, | 3:165 |
| منه | MNH | minhu | bundan | about it. | ||
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:60 |
| | | منه | MNH | minhu | vasitəsilə | from it | 2:74 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:74 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (Məkkədən) | from it, | 2:217 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him, | 2:247 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | | منه | MNH | minhu | of it, | 2:267 | |
| | | منه | MNH | minhu | özü tərəfindən | from Him | 2:268 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (borcu) | from it | 2:282 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun | of it | 3:7 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | of it, | 3:7 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him, | 3:45 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 3:85 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:4 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:7 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 4:8 |
| | | منه | MNH | minhu | dən (nə verirsən) | from it | 4:20 |
| | | منه | MNH | minhu | öz mərtəbəsindən | from Him | 4:96 |
| | | منه | MNH | minhu | onun üçün | about it. | 4:157 |
| | | منه | MNH | minhu | Ondan | from Him. | 4:171 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Himself | 4:175 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | with it. | 5:6 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 5:95 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (bitki) | from it | 6:99 |
| | | منه | MNH | minhu | bundan da | from it | 6:99 |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | from it | 7:2 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 7:12 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (daş) | from it | 7:160 |
| | | منه | MNH | minhu | Ondan (Allah) | from Him, | 8:11 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him | 8:17 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him | 9:21 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 9:114 |
| | | منه | MNH | minhu | bunda | of it would (wish to) hasten | 10:50 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 10:59 |
| | | منه | MNH | minhu | onun haqqında | of it | 10:61 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun tərəfindən | from Him | 11:2 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from Him. | 11:5 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 11:9 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun tərəfindən | from Him, | 11:17 |
| | | منه | MNH | minhu | bundan | about it. | 11:17 |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | [of] him. | 11:38 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him, | 11:63 |
| | | منه | MNH | minhu | öz mərtəbəsindən | from Himself | 11:88 |
| | | منه | MNH | minhu | Bu barədə | concerning it | 11:110 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 12:36 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of him, | 12:80 |
| | | منه | MNH | minhu | by it | 14:46 | |
| | | منه | MNH | minhu | buna görə də | of it | 16:10 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 16:14 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:14 |
| | | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | 16:67 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:75 |
| | | منه | MNH | minhu | onun (mağara) | thereof. | 18:17 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 18:19 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 18:33 |
| | | منه | MNH | minhu | o-onun-bu | of it | 18:70 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him | 18:81 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about him | 18:83 |
| | | منه | MNH | minhu | buna görə | therefrom, | 19:90 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (Quran) | of it | 22:55 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 22:73 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it], | 23:33 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | than him | 28:78 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him | 30:33 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 32:27 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (yük) | of it | 35:18 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | therefrom? | 35:40 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:37 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:80 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 38:76 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Himself, | 39:8 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 39:23 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about it | 41:45 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | concerning it - | 42:14 |
| | | منه | MNH | minhu | buna görə | about it | 43:57 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him. | 45:13 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it] | 50:19 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun tərəfindən | from Him | 51:50 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun tərəfindən | from Him | 51:51 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from Him. | 58:22 |
| | | منه | MNH | minhu | özündən | from it, | 62:8 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | him | 69:45 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | from him | 69:46 |
| منها | MNHÆ | minhā | bundan | from it, | ||
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarda | therefrom | 2:25 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 2:38 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | hər kəsdən | from it | 2:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from | 2:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | elə bunun kimi | from them | 2:74 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from them | 2:74 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 2:106 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 3:103 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "thereof;" | 3:145 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | thereof. | 3:145 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 4:1 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | "of it;" | 4:85 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | of it. | 4:85 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 4:86 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 5:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | [from] it | 5:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it. | 5:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 5:113 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 6:64 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 6:70 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it? | 6:122 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of them | 6:151 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 7:13 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it | 7:18 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of it | 7:33 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 7:89 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 7:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | from it | 7:161 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | [from] them, | 7:175 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 7:189 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bunlardan | of them, | 9:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan bəziləri | of them, | 11:100 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | therein | 12:56 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 15:34 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 15:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it. | 17:76 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | than this | 18:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | therefrom | 20:10 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (torpaqdan) | From it | 20:55 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (ağacdan) | from it, | 20:121 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 20:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 21:12 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 22:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | of them | 22:28 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from them | 22:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | from it, | 23:107 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it. | 24:31 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (məhsul) | from it? | 25:8 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | thereof | 25:13 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 27:7 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from there | 27:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it. | 27:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun üçün | about it | 27:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it, | 27:89 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 28:21 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from there | 28:29 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "than it;" | 28:84 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 29:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 32:20 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o qadından | from her | 33:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "from it;" | 33:72 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 34:2 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 34:21 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 36:33 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 37:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 37:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 38:77 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 39:6 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | kimə | some of them | 40:79 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it | 42:18 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan bir şey | of it, | 42:20 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarla | at them | 43:47 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it | 43:73 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (yanğın) | from it | 45:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 56:53 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 57:4 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 63:8 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it. | 68:32 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onda | therein | 71:20 |
| هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | ||
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 2:79 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 2:126 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 3:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this, | 3:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | indi) | [this] | 3:125 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 3:138 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 3:191 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 5:110 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 5:119 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This (is)" | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this (is) | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 6:130 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 6:136 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this.""" | 6:150 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this | 6:153 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 7:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:109 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:123 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 7:169 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this | 7:172 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This (is) | 7:203 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this. | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | is this | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 8:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu belədir | """This" | 9:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this, | 10:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Is this magic? | 10:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 11:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 11:72 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 11:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 12:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | about this affair, | 12:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 12:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | This | 12:100 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 14:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 14:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 15:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 16:116 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 17:9 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 17:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:89 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 18:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 18:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 18:98 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 19:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 20:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 20:117 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 21:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:38 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bax budur | (is) this. | 21:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 21:103 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | this, | 22:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 23:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:33 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 23:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 24:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 24:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | [this] (one) | 25:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 26:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (bizim davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 27:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:40 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this, | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this | 27:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | kimsə | this | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 28:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this - | 30:58 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | buradadırlar | This | 31:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 32:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 33:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 35:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 36:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This (is)" | 36:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 36:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 37:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 37:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 37:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:60 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this, | 37:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:5 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 38:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:39 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu odur | This | 38:42 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 38:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 38:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This (is so)! | 38:55 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This (is so)! | 38:57 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budurlar | This | 38:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this;" | 38:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 39:27 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 39:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 41:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 43:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 43:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 43:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 43:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:64 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 44:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 45:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This | 45:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This, | 45:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 46:17 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 46:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 50:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this. | 50:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | """This" | 50:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 50:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | This | 51:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 53:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 53:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 54:8 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This | 56:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | this | 56:95 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 59:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 61:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 66:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 67:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 67:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 67:27 |
| هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | ||
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:58 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this (town) | 2:259 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 3:117 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 4:75 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 6:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | 6:138 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) these | 6:139 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bax budur | This | 7:73 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | "(is) this.""" | 7:131 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:156 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (in) this | 7:161 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (by) this | 9:124 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 10:22 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 11:60 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | This | 11:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Burada | this | 11:99 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | 11:120 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This | 12:65 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 12:108 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 16:30 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (dünyada) | this (world) | 17:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | with this silver coin of yours | 18:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 18:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (for) this | 20:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (are) these | 21:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 21:92 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 23:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | """This" | 26:155 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 27:91 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 28:42 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:31 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:34 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (is) this | 29:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This (is) | 36:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 39:10 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 40:39 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (Hüdeybiyyə salamı) | this | 48:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 52:14 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | This | 55:43 |
| واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər bundan çəkinsəydilər | and feared (Allah), | ||
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:48 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər bundan çəkinsəydilər | and feared (Allah), | 2:103 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:123 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:189 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:194 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:196 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:203 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And be conscious | 2:223 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:231 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:233 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:281 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 2:282 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 3:130 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 3:131 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və qorunanlar üçün | and feared Allah, | 3:172 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 3:200 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 4:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:2 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:4 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:8 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:57 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared (Allah), | 5:65 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:88 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And be conscious | 5:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:108 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorunsun | and fear (Allah) | 6:155 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared Allah | 7:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 8:25 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 8:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 15:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:132 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:184 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah. | 49:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah | 49:10 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ona görə qorx | "And fear Allah;" | 49:12 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 58:9 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 59:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 59:18 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 60:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 65:1 |
| ولو | WLW | velev | bundan başqa | even though | ||
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:20 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:103 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 2:165 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:220 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velevi | və hətta əgər | [and] (even) if | 3:91 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:110 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:159 |
| | | ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | 4:46 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:64 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 4:78 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:82 |
| | | ولو | WLW | velev | Halbuki | But if | 4:83 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:90 |
| | | ولو | WLW | velev | Nə qədər | even if | 4:129 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta əgər | even if | 4:135 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:48 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:65 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:81 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:100 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:106 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:7 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:27 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:28 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:30 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:35 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:88 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:107 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:111 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | But if | 6:112 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:137 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 6:152 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:96 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:176 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 7:188 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:8 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:19 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 8:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 8:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və arzu edirəm | And if | 8:50 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 9:32 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | Even if | 9:33 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:46 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:59 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 9:113 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:11 |
| | | ولو | WLW | velev | bundan başqa | even though | 10:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 10:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:54 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 10:82 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta | Even if | 10:97 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:99 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 11:118 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 12:17 |
| | | ولو | WLW | velev | Amma | even though | 12:103 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 13:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And (even) if | 15:14 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 16:61 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 17:88 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 18:109 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 20:134 |
| | | ولو | WLW | velevi | əgər | even if | 22:73 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 23:24 |
| | | ولو | WLW | velevi | və əgər | But if | 23:71 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 23:75 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 24:35 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:51 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 26:198 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 31:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:12 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:13 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:20 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 33:52 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 34:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 34:51 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | and if | 35:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 35:18 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 35:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:67 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 39:47 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even though | 40:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 41:44 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 43:60 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:4 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:30 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if, | 48:22 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 49:5 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 58:22 |
| | | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 69:44 |
| وليرضوه | WLYRŽWH | veliyerDevhu | və bundan həzz alsınlar | and so that they may be pleased with it | ||
| ر ض و|RŽW | وليرضوه | WLYRŽWH | veliyerDevhu | və bundan həzz alsınlar | and so that they may be pleased with it | 6:113 |
| يصدنكم | YṦD̃NKM | yeSuddennekumu | Sizi bundan çəkindirməsinə imkan verməyin | avert you | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنكم | YṦD̃NKM | yeSuddennekumu | Sizi bundan çəkindirməsinə imkan verməyin | avert you | 43:62 |
| يكون | YKWN | yekūnu | (bundan söhbət gedə bilməz | (it) is | ||
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasına imkan verməyin | will be | 2:150 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can be | 2:247 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | can (there) be | 3:40 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | is [it] | 3:47 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacaq | will be | 4:109 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | bu olacaq | he will be | 4:159 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | qalma | there is | 4:165 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaqdan | He (should) have | 4:171 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaqdan | be | 4:172 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | deyil | was | 5:116 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can be | 6:101 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | it be | 6:145 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (sənin yerin) | it is | 7:13 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | mümkündür | it is | 7:89 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | baş verə bilərdi | has | 7:185 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (there) should be | 8:67 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can (there) be | 9:7 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (bundan söhbət gedə bilməz | (it) is | 10:15 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | be | 15:31 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | ola bilər | (it) will be | 17:51 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmalıdır | is | 17:93 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | can | 19:8 | |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | can be | 19:20 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | yaraşmır | it is | 24:16 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacaq | will be | 25:77 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olub | is | 27:72 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | Bu mümkündür | he will be | 28:67 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (there) should be | 33:36 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | yoxluğu | there be | 33:37 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | yoxluğu | should be | 33:50 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (would) become | 43:33 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | becomes | 57:20 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Heç bir şəkildə | there is | 58:7 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasına imkan verməyin | it becomes | 59:7 |