| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """What! When" | ||
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """When" | 13:5 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | ? | """Is it when" | 17:49 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | sonra? | """When" | 17:98 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """What! When" | 19:66 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """What! When" | 23:82 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """What, when" | 27:67 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | sonra? | """Is (it) when" | 32:10 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | Is it when | 37:16 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | Is (it) when | 37:53 | 
| | | أإذا | ǼÎZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | What! When | 50:3 | 
| أئذا | ǼÙZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """When" | ||
| | | أئذا | ǼÙZ̃Æ | eiƶā | vaxt? | """When" | 56:47 | 
| أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | birdə Heçvaxt | "ever.""" | ||
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever, | 2:95 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | davamlı olaraq | forever. | 4:57 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever. | 4:122 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | davamlı olaraq | forever. | 4:169 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever, | 5:24 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | "forever.""" | 5:119 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever. | 9:22 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever | 9:83 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever, | 9:84 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever. | 9:100 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever. | 9:108 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | həmişə | forever. | 18:3 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | "ever.""" | 18:20 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | ever. | 18:35 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever. | 18:57 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever. | 24:4 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | birdə Heçvaxt | ever, | 24:17 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever, | 24:21 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever. | 33:53 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever, | 33:65 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | birdə Heçvaxt | ever, | 48:12 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | "ever;" | 59:11 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | davamlı olaraq | forever | 60:4 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | heç vaxt | ever, | 62:7 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever. | 64:9 | 
| ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | əbədi | forever. | 65:11 | 
| أجل | ǼCL | ecele | (görüş) vaxtı | (the) Term | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | müddətə qədər | a term | 2:282 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term, | 4:77 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecli | səbəbə görə | time | 5:32 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | müddəti | (the) term | 6:60 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | onun müddəti var | (is a fixed) term. | 7:34 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a (fixed) term | 7:135 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | bir termin | (is) a term. | 10:49 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 11:3 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | müddəti | (is) a time | 13:38 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 14:10 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 14:44 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 16:61 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 22:5 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 22:33 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecele | (görüş) vaxtı | (the) Term | 29:5 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | bir anlıq | (for) a term | 29:53 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 31:29 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 35:45 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 39:42 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 42:14 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 63:10 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 71:4 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecele | vaxt | (the) term, | 71:4 | 
| أجلت | ǼCLT | eccelte | verdiyin vaxt | You appointed | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلت | ǼCLT | eccelte | verdiyin vaxt | You appointed | 6:128 | 
| أجلها | ǼCLHÆ | eceluhā | vaxt | its term. | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلها | ǼCLHÆ | ecelehā | müddəti | its term | 15:5 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلها | ǼCLHÆ | ecelehā | müddətindən | its term, | 23:43 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلها | ǼCLHÆ | eceluhā | vaxt | its term. | 63:11 | 
| أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | onların vaxtı | their term, | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term, | 7:34 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | onların zamanından | their term? | 7:185 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term. | 10:11 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | onların vaxtı | their term, | 10:49 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their terms | 16:61 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term, | 35:45 | 
| أجلهن | ǼCLHN | eceluhunne | vaxt | their term | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلهن | ǼCLHN | ecelehunne | sonuna qədər (dövrünün) | their (waiting) term, | 2:231 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهن | ǼCLHN | ecelehunne | sonuna qədər (dövrünün) | their (waiting) term, | 2:232 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهن | ǼCLHN | ecelehunne | onların müddəti | their (specified) term, | 2:234 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهن | ǼCLHN | ecelehunne | müddətinin sonuna qədər | their term, | 65:2 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلهن | ǼCLHN | eceluhunne | vaxt | their term | 65:4 | 
| أدراكم | ǼD̃RÆKM | edrākum | və heç vaxt sizə xəbər verməzdim | He (would) have made it known to you. | ||
| د ر ي|D̃RY | أدراكم | ǼD̃RÆKM | edrākum | və heç vaxt sizə xəbər verməzdim | He (would) have made it known to you. | 10:16 | 
| أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | ||
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi (demək istəyirdi) | (did) intend | 2:26 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | wishes | 2:233 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 5:17 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | intended | 12:25 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | wills | 13:11 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | desires | 17:19 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyənlər | desires | 25:62 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | İstəyənlər üçün | desires | 25:62 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | 28:19 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 33:17 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 33:17 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | wishes | 33:50 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | He intends | 36:82 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | Allah (had) intended | 39:4 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 | 
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 | 
| أرسله | ǼRSLH | ursilehu | Mən heç vaxt göndərməzdim | will I send him | ||
| ر س ل|RSL | أرسله | ǼRSLH | ersilhu | göndər | Send him | 12:12 | 
| ر س ل|RSL | أرسله | ǼRSLH | ursilehu | Mən heç vaxt göndərməzdim | will I send him | 12:66 | 
| أفمن | ǼFMN | efemeni | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | So is (the one) who | ||
| | | أفمن | ǼFMN | efemeni | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | So is (the one) who | 3:162 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is (one) who | 9:109 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Is then (he) who | 10:35 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Then is he who | 11:17 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Bu mümkündür? | Then is (he) who | 13:19 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Is then He Who | 13:33 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | odur? | Then is He Who | 16:17 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Kimsədir? | Then is (he) whom | 28:61 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Then is one who | 32:18 | |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə (çox)? | Then is (he) who - | 35:8 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then, is (one) who, | 39:19 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Heç kim deyilmi? | So is (one for) whom | 39:22 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then (is) he who | 39:24 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | So, is (he) who | 41:40 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə varmı? | Then is (he) who | 47:14 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemin | dan? | Then of | 53:59 | 
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is he who | 67:22 | 
| ألا | ǼLÆ | ellā | heç vaxt | That (do) not | ||
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bunu yaxşı bil | Beware, | 2:12 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Beware, | 2:13 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bunu yaxşı bil | Unquestionably, | 2:214 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 2:229 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 2:229 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 2:246 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 2:246 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 2:282 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | səbəbiylə | that not | 2:282 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | (is) that not | 3:41 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 3:64 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that (there will be) no | 3:170 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 3:176 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 3:183 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 4:3 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 4:3 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that (may) not | 4:3 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 5:8 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 5:71 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bax | Unquestionably! | 6:31 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | əslində | Unquestionably, | 6:62 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 6:119 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | heç vaxt | That (do) not | 6:151 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 7:12 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bunu yaxşı bil | Unquestionably | 7:54 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilirik | Behold! | 7:131 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 8:34 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Will not | 9:13 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilirik | Surely, | 9:49 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | çünki | that not | 9:92 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 9:97 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Behold! | 9:99 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt, | 10:55 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bunu yaxşı bil | No doubt | 10:55 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt! | 10:62 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt! | 10:66 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | belə ki | "That ""Not" | 11:2 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt! | 11:5 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yenə yaxşı bilirəm | Surely, | 11:5 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | agah olun ki | No doubt! | 11:8 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | agah olmaq | No doubt! | 11:18 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt! | 11:60 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Ehtiyatlı ol | So | 11:60 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt, | 11:68 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Ehtiyatlı ol | so | 11:68 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | So, | 11:95 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 12:40 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Do not | 12:59 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | sadəcə bunu bil | No doubt, | 13:28 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 14:12 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 15:32 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | bax | Unquestionably, | 16:25 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | bax | Unquestionably, | 16:59 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | deyərək | """That not" | 17:2 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that (do) not | 17:23 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | (is) that not | 19:10 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | """That (do) not" | 19:24 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 19:48 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | heç vaxt | that not | 20:89 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | That not | 20:93 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | Yoxdur | that not | 20:118 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | (Do) not | 24:22 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilirik | No doubt! | 24:64 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | deyərək | that not | 26:3 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Will not | 26:11 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Do not" | 26:25 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 26:106 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 26:124 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 26:142 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 26:161 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 26:177 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | That not | 27:25 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | That not | 27:31 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Do not" | 37:91 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 37:124 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt, | 37:151 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 39:3 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 39:5 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Ehtiyatlı ol | Unquestionably, | 39:15 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | ehtiyatlı olun | "(saying) ""Do not" | 41:14 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | """(Do) not" | 41:30 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 41:54 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 41:54 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 42:5 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably, | 42:18 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Bax | Unquestionably! | 42:45 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | Unquestionably! | 42:53 | 
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | """That not" | 46:21 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | """Will not" | 51:27 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | That not | 53:38 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | That not | 55:8 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 57:10 | |
| | | ألا | ǼLÆ | ellā | that not | 57:29 | |
| | | ألا | ǼLÆ | elā | yaxşı bilir | No doubt! | 58:18 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Ehtiyatlı ol | No doubt! | 58:19 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Ehtiyatlı ol | No doubt! | 58:22 | 
| | | ألا | ǼLÆ | elā | Does not | 67:14 | |
| أمليت | ǼMLYT | emleytu | Bir az vaxt verdim | I gave respite | ||
| م ل و|MLW | أمليت | ǼMLYT | emleytu | Bir az vaxt verdim | I gave respite | 22:48 | 
| أنظرني | ǼNƵRNY | enZirnī | mənə vaxt ver | """Give me respite" | ||
| ن ظ ر|NƵR | أنظرني | ǼNƵRNY | enZirnī | mənə vaxt ver | """Give me respite" | 7:14 | 
| أوكلما | ǼWKLMÆ | evekullemā | Nə vaxt | And is (it not that) whenever | ||
| ك ل ل|KLL | أوكلما | ǼWKLMÆ | evekullemā | Nə vaxt | And is (it not that) whenever | 2:100 | 
| أيان | ǼYÆN | eyyāne | nə vaxt | """When" | ||
| | | أيان | ǼYÆN | eyyāne | nə vaxt | when will be | 7:187 | 
| | | أيان | ǼYÆN | eyyāne | Nə vaxt | when | 16:21 | 
| | | أيان | ǼYÆN | eyyāne | Nə vaxt | when | 27:65 | 
| | | أيان | ǼYÆN | eyyāne | Nə vaxt? | """When" | 51:12 | 
| إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | ||
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 2:131 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:133 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 2:133 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:165 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işdə | When | 2:166 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 2:246 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 2:258 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:35 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:45 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:55 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sonra | [when] | 3:80 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 3:103 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 3:122 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 3:124 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | qədər | when | 3:152 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:153 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:64 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:108 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:7 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:11 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki) | when | 5:20 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:27 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:110 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:110 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 5:110 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:112 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:27 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:30 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:43 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 6:91 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:144 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:5 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:12 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:69 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:74 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:86 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | [when] | 7:89 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 7:160 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:163 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:9 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 8:11 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:12 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 8:17 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | when | 8:26 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:42 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:43 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 8:44 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:49 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:25 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 9:40 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 10:61 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 10:71 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:4 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:8 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:51 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 12:89 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 12:100 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:102 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 14:6 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | When | 15:52 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:47 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:94 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:101 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 18:10 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 18:21 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:39 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:55 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:63 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:3 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir müddət | when | 19:16 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 19:39 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:42 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:10 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:38 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:40 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 20:92 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 20:104 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 21:52 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:76 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:78 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 21:78 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:83 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 21:87 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:89 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:12 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 24:15 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:16 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:70 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 26:72 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 26:98 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:106 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:124 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:142 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:161 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:177 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 27:7 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 27:54 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:44 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:46 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 28:76 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:16 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:28 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (deyərkən) | when | 32:12 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt var idi | when | 33:9 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 33:10 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | nə vaxt | when | 34:31 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 34:51 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 36:13 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | When | 37:84 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:85 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:124 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:134 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:140 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:21 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:22 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:31 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:41 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | növbəti | when | 38:69 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:71 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 39:32 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 40:10 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | üçün | when | 40:18 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | Bu halda | When | 40:71 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 41:14 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | when | 43:39 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 46:21 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 46:26 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 48:18 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 48:26 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 50:17 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | When | 51:25 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:38 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:41 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:43 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 53:16 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 53:32 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 59:16 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 60:4 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 66:11 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:17 | 
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:48 | 
| إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | (would) then | 2:145 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:156 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:177 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:180 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:186 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:196 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 2:232 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 2:233 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 2:282 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:282 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt da | when | 2:282 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:25 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 3:47 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:135 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 3:152 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:156 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:18 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:41 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 4:62 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 4:77 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 4:94 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:140 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 4:140 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:5 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 5:6 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:89 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan sonra | when | 5:93 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 5:105 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:106 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:106 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:107 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:25 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:31 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 6:44 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 6:56 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:61 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:99 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Nə vaxt | when | 6:109 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:141 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 7:37 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:38 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:57 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | then | 7:90 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then, | 7:135 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:201 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:2 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 8:15 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:24 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 8:45 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:38 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 9:58 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | if | 9:91 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:92 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:94 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:95 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 9:118 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:122 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:21 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:22 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:23 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 10:24 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 10:49 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:51 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:90 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then (will be) | 10:106 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 11:31 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:40 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:102 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:14 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 12:62 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:79 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 12:110 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | sonra da | then | 15:8 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:40 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:53 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:54 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 16:54 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:91 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:35 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:42 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | Then | 17:75 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:100 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:107 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 18:14 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:17 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then - | 18:20 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:24 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 18:57 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:71 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:74 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:77 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:86 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:90 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:93 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:35 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:58 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 19:75 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 21:12 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:45 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:96 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:35 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:52 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 23:34 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:35 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:64 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:64 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:77 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:77 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | Then | 23:91 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:99 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 24:39 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 24:40 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 24:48 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 24:51 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 25:12 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:67 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:73 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | vaxt | when | 26:20 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 26:42 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:18 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:34 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:62 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:80 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 27:84 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | in that case | 29:48 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 29:65 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və sonra bunu görürsən | behold! | 30:20 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:25 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və bunu görürsən | behold! | 30:25 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:33 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:33 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:36 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:48 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 30:52 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 32:15 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:36 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:37 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 33:49 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:53 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 34:7 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 34:23 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 36:24 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 36:82 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 37:35 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:8 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 39:45 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:49 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:71 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:73 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:12 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:34 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 41:20 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:29 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:39 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:48 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:13 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:38 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:47 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:50 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:57 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 46:15 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:4 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:16 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 47:18 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 47:27 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 48:15 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:1 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 53:22 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:46 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 54:24 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:1 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:4 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 56:83 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:9 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:11 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:12 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:10 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 60:10 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:12 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 62:9 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 63:1 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 63:11 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 65:1 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 67:7 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 68:15 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 70:20 | 
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 71:4 | 
| إلا | ÎLÆ | illā | heç vaxt | but | ||
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:9 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:45 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:78 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do anything) except | 2:78 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:80 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:85 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:99 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:102 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:111 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:114 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:130 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa (bir şəkildə) | except | 2:132 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | biz sadəcə (etdik) | except | 2:143 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:143 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 2:150 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 2:160 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:163 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:171 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:174 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 2:193 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | [except] | 2:210 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:213 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:229 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:233 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:235 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 2:237 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:246 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:249 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 2:249 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 2:255 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:255 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 2:267 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 2:269 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 2:272 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:275 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 2:282 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 2:286 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:2 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:6 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heç kəs | except | 3:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 3:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən (nədənsə) | except | 3:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | except | 3:28 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:41 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 3:65 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 3:69 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 3:73 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli şəkildə | except | 3:75 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 3:89 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:93 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:102 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 3:111 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 3:112 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (edir) | except | 3:126 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (var) | except | 3:126 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:135 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey) | except | 3:144 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 3:145 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 3:147 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 3:185 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 4:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | But | 4:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:46 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa məqsəd üçün | except | 4:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:66 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 4:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 4:84 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 4:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 4:90 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:92 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | unless | 4:92 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 4:98 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 4:113 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 4:114 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 4:117 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:117 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 4:120 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:142 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 4:146 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:148 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 4:155 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 4:157 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 4:159 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 4:169 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 4:171 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 5:1 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 5:13 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 5:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 5:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:73 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 5:75 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 5:99 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa heçnə | but | 5:110 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 5:117 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç vaxt | but | 6:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:17 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa deyil | but | 6:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 6:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası yoxdur | except | 6:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 6:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmamalıdırlar | but | 6:38 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:48 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:57 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 6:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | unless | 6:80 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 6:90 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:102 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 6:106 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 6:111 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:116 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:119 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 6:123 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:128 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 6:138 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 6:145 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 6:146 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 6:148 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 6:148 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 6:151 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | müstəsna | except | 6:152 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 6:152 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 6:158 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 6:160 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 6:164 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:5 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 7:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 7:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:42 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 7:53 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 7:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:82 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 7:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:89 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 7:94 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:99 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:105 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:126 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 7:147 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey deyil | but | 7:155 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:158 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 7:169 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 7:184 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 7:187 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 7:187 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 7:188 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 7:188 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (etdi) | but | 8:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except | 8:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 8:16 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 8:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 8:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 8:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız deyil | except | 8:72 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | If not | 8:73 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 9:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 9:7 | 
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:8 | 
| ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | yaxınlıq | (of) kinship | 9:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasından | except | 9:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | çox | except | 9:38 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əgər | If not | 9:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 9:51 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 9:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə belədir | except | 9:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | şəffaf | except | 9:74 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lazım olandan çox | except | 9:79 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 9:107 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 9:110 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 9:114 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:118 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 9:120 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 9:121 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 9:129 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:5 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 10:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 10:36 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hətta | except | 10:45 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:49 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 10:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 10:61 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:61 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 10:66 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 10:72 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:90 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:98 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 10:100 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 10:102 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 10:107 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 11:2 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 11:6 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 11:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 11:16 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 11:27 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 11:27 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:36 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except, | 11:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) but | 11:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 11:51 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except (that), | 11:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ki | but | 11:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 11:81 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:88 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 11:88 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 11:104 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:105 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:107 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:108 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 11:109 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 11:116 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | Except | 11:119 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 12:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 12:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 12:37 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 12:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 12:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 12:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:48 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | unless | 12:53 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 12:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | unless | 12:66 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:67 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq | but | 12:68 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:76 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 12:79 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | except | 12:81 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 12:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 12:104 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 12:106 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 12:109 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 13:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 13:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 13:30 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 13:38 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:9 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | fərqli deyilsən | (are) but | 14:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 14:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 14:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 14:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 15:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 15:8 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 15:11 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 15:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 15:21 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:21 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | Except | 15:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except, | 15:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 15:42 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 15:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 15:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 15:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 15:85 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:2 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | except | 16:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 16:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 16:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 16:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (başqası yox) ancaq | but | 16:77 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 16:79 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 16:106 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 16:127 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 17:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:33 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:41 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:44 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 17:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 17:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 17:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:61 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 17:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 17:67 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:76 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:82 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:85 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 17:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:89 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 17:93 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 17:94 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 17:99 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 17:102 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 17:105 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 18:5 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:16 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 18:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except, | 18:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 18:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | except | 18:49 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 18:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 18:55 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla (olmaq) | except | 18:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 18:63 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 19:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 19:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 19:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | heç kim | but | 19:71 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 19:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 19:93 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin (yüklədik) | (But) | 20:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 20:8 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 20:98 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except (for) | 20:103 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əks halda | except (for) | 20:104 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 20:108 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 20:109 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 20:116 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:2 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 21:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 21:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | besides | 21:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 21:25 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 21:28 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 21:36 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 21:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 21:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | but | 21:107 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:30 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 22:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 22:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 22:65 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 23:6 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | daxil deyil | except | 23:27 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 23:37 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:38 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 23:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 23:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 23:114 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 23:116 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 24:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 24:5 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 24:6 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 24:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 24:31 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 24:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 25:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 25:8 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 25:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 25:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 25:41 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (are) except | 25:44 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 25:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:57 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 25:68 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 25:70 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 26:5 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | except | 26:77 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | xaricə | Except | 26:89 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | digəri | except | 26:99 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:109 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) but | 26:113 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:115 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 26:127 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 26:137 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:145 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 26:154 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:164 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək istisna olmaqla | Except | 26:171 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 26:180 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 26:186 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 26:208 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | Except | 26:227 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 27:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 27:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 27:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:57 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 27:65 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 27:68 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 27:75 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqalarına | except | 27:81 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 27:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şeylə - | except | 27:90 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | but | 28:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 28:36 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 28:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 28:70 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 28:80 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 28:84 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 28:86 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 28:88 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | itkin | save | 29:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 29:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 29:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | except | 29:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa yol | except | 29:46 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 29:46 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 29:49 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 29:64 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 30:8 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 30:53 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | (are) except | 30:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 31:28 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 31:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | ancaq istisna olmaqla | except | 33:6 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:12 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 33:13 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:16 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 33:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 33:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bunun xaricindədir | except | 33:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | except | 33:53 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 33:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | hansı baş verməməlidir | but | 34:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 34:17 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 34:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 34:21 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasının | except | 34:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 34:28 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 34:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 34:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma başqa | but | 34:37 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 34:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 34:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 34:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | (is) except | 34:46 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 34:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 35:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (yazılmadıqda) | but | 35:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 35:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 35:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 35:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 35:42 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 35:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 35:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) but | 36:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (are) but | 36:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:17 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 36:30 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | Except | 36:44 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 36:46 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | əslində | except | 36:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 36:49 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 36:53 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 36:54 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (is) except | 36:69 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (amma) tək | Except | 37:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 37:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 37:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | (və) istisna edilir | Except | 37:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:74 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 37:128 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 37:135 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except | 37:160 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | Except | 37:163 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 37:164 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 38:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 38:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | bundan başqa | except | 38:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 38:65 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 38:70 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:74 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | Except | 38:83 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 38:87 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda (nədənsə) | except | 39:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:6 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 39:68 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:13 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | but | 40:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | except | 40:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 40:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:37 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | but | 40:40 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 40:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 40:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 40:62 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 40:65 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 40:78 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 41:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 41:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 41:43 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 41:47 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa səbəbdən | until | 42:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 42:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 42:48 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 42:51 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | but | 43:7 | |
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 43:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 43:27 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə | but | 43:48 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | except | 43:58 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (was) except | 43:59 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa kimsə- | except | 43:66 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 43:67 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | except | 43:86 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:8 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | (is) but | 44:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir səbəbdən | but | 44:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin istisna olunur | Except, | 44:42 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 44:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | sadəcə (çünki) | except | 45:17 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) but | 45:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 45:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | (do) but | 45:24 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 45:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | except | 45:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (biz yaratdıq) | except | 46:3 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | but | 46:9 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:9 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 46:17 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqasına | except | 46:21 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 46:25 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 46:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 46:35 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 47:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 47:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 48:15 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | but | 50:18 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 51:42 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 51:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 51:56 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (is) except | 53:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | (are) except | 53:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | except | 53:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | but | 53:28 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:29 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 53:32 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 53:39 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 54:34 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | but | 54:50 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (sən keçə bilərsən) | except | 55:33 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | tək | but | 55:60 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Yalnız | Except | 56:26 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 56:79 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 57:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | qeyri | but | 57:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda bir şey | only | 57:27 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa | except | 58:2 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | mütləq | but | 58:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | istisna olmaqla | except | 58:10 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma (döyüşürlər) | except | 59:14 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | but | 59:23 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız istisna olunur | Except | 60:4 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənarda | except | 64:11 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 64:13 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma fərqlidir | except | 65:1 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqası ilə | except | 65:7 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:9 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 67:19 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | lakin | but | 67:20 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | but | 68:52 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa | except | 69:36 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | Başqa kimsə | except | 69:37 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | amma bundan başqa | Except | 70:22 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | kənardadır | Except | 70:30 | 
| | | إلا | ÎLÆ | illā | başqa bir şey | except | 71:6 | 
| إناه | ÎNÆH | ināhu | vaxtınız | its preparation. | ||
| ا ن ي|ÆNY | إناه | ÎNÆH | ināhu | vaxtınız | its preparation. | 33:53 | 
| الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (eşitmə) vaxtı (ni) | (for) the Hour | ||
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 6:31 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour - | 6:40 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour, | 7:187 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 12:107 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 15:85 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatin (qiyamət) | (of) the Hour | 16:77 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saatın (gələcəkdə) | (about) the Hour | 18:21 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 18:36 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (eşitmə) vaxtı (ni) | the Hour, | 19:75 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | Saat | the Hour | 20:15 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (Eşitmə) vaxtı- | the Hour | 21:49 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 22:1 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 22:7 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 22:55 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:12 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:14 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 30:55 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 31:34 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour. | 33:63 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 33:63 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | "the Hour.""" | 34:3 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | qiyamət | the Hour, | 40:46 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 40:59 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saat (qiyamət) | (of) the Hour. | 41:47 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 41:50 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (o) saat | the Hour | 42:17 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (o) saat | the Hour | 42:18 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 43:66 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour, | 43:85 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 45:27 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | Saat | the Hour (is). | 45:32 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 47:18 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 54:1 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saatdır | the Hour | 54:46 | 
| المنظرين | ÆLMNƵRYN | l-munZerīne | Sən vaxt verilənlərdənsən | "the ones given respite.""" | ||
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ÆLMNƵRYN | l-munZerīne | Sən vaxt verilənlərdənsən | "the ones given respite.""" | 7:15 | 
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ÆLMNƵRYN | l-munZerīne | siz təxirə salınanlardansınız | the ones given respite. | 15:37 | 
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ÆLMNƵRYN | l-munZerīne | Vaxt verənlərə - | those given respite, | 38:80 | 
| المنون | ÆLMNWN | l-menūni | vaxt | "a misfortune of time.""" | ||
| م ن ن|MNN | المنون | ÆLMNWN | l-menūni | vaxt | "a misfortune of time.""" | 52:30 | 
| الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎādi | razılaşdığınız vaxt | the appointment. | ||
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | "the Promise.""" | 3:9 | 
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | "the promise.""" | 3:194 | 
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎādi | razılaşdığınız vaxt | the appointment. | 8:42 | 
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | (in) the Promise. | 13:31 | 
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | (in His) promise. | 39:20 | 
| الوقت | ÆLWGT | l-veḳti | vaxtınız | (of) the time | ||
| و ق ت|WGT | الوقت | ÆLWGT | l-veḳti | vaxtınız | (of) the time | 15:38 | 
| و ق ت|WGT | الوقت | ÆLWGT | l-veḳti | vaxtınız | (of) the time | 38:81 | 
| بالساعة | BÆLSÆAT | bis-sāǎti | (sınaq) vaxtı | the Hour | ||
| س و ع|SWA | بالساعة | BÆLSÆAT | bis-sāǎti | (sınaq) vaxtı | the Hour | 25:11 | 
| س و ع|SWA | بالساعة | BÆLSÆAT | bis-sāǎti | vaxt | the Hour, | 25:11 | 
| بسحر | BSḪR | biseHarin | sübh vaxtı | by dawn | ||
| س ح ر|SḪR | بسحر | BSḪR | bisiHrin | sehr | with a magic | 7:116 | 
| س ح ر|SḪR | بسحر | BSḪR | bisiHrin | sehr | magic | 20:58 | 
| س ح ر|SḪR | بسحر | BSḪR | biseHarin | sübh vaxtı | by dawn | 54:34 | 
| بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə vaxtı | (by) night | ||
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə yatarkən | (at) night | 7:4 | 
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə | (at) night | 7:97 | 
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə vaxtı | (by) night | 10:50 | 
| تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə heç vaxt haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | ||
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə zülm edilməyəcək | be wronged. | 2:272 | 
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | teZlimūne | Nə qədər ədalətsiz olardın? | wrong | 2:279 | 
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməz. | you will be wronged. | 2:279 | 
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməyəcək | you will be wronged | 4:77 | 
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə heç vaxt haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | 8:60 | 
| تك | TK | teku | heç vaxt olma | be | ||
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | baxmayaraq | there is | 4:40 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | heç vaxt olma | be | 11:17 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | olmasına imkan verməyin | be | 11:109 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | düşmək | be | 16:127 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | Sən | you were | 19:9 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | bir şey olarsa | it be | 31:16 | 
| ك و ن|KWN | تك | TK | teku | yox- | """Did there not" | 40:50 | 
| تكونن | TKWNN | tekūnenne | heç vaxt olma | be | ||
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | daha olma | be | 2:147 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 6:14 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | belə olma | be | 6:35 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | heç vaxt olma | be | 6:114 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 10:94 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 10:95 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 10:105 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 28:86 | 
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | varlıq | be | 28:87 | 
| تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | heç vaxt gözlərini açmağa icazə vermə | give me respite. | ||
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | görürdün | (were) looking. | 2:50 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | sən bunu görürdün | (were) looking. | 2:55 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | axtarmağa davam edirsən | looking on. | 3:143 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | gözlərini açmağa icazə vermə | "give me respite.""" | 7:195 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | mənə möhlət vermə | give me respite. | 10:71 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | heç vaxt gözlərini açmağa icazə vermə | give me respite. | 11:55 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | axtarmağa davam edirsən | look on, | 56:84 | 
| حين | ḪYN | Hīne | Nə vaxt | (the) time | ||
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a period.""" | 2:36 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 5:101 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (at the) time (of making) | 5:106 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 7:24 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir müddət - | a time. | 10:98 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | Nə vaxt | when | 11:5 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 12:35 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | vaxt | time | 14:25 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 16:6 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq- | a time. | 16:80 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | (the) time | 21:39 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq- | "a time.""" | 21:111 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 23:25 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 23:54 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 25:42 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 26:218 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | sırada, cərgədə | a time | 28:15 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 30:17 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 36:44 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a while. | 37:148 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 37:174 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 37:178 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | time | 38:3 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 38:88 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (at the) time | 39:42 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 39:58 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 51:43 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 52:48 | 
| ربما | RBMÆ | rubemā | Elə bir vaxt gəlir ki | Perhaps | ||
| | | ربما | RBMÆ | rubemā | Elə bir vaxt gəlir ki | Perhaps | 15:2 | 
| ريب | RYB | raybe | heç vaxt şübhə etmə | doubt | ||
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | Şübhəsiz | doubt | 2:2 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybin | şübhə | doubt | 2:23 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | heç vaxt şübhə etmə | doubt | 3:9 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | Şübhəsiz | doubt | 3:25 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 4:87 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | Şübhəsiz | doubt | 6:12 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | heç bir şübhə yoxdur | doubt | 10:37 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 17:99 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 18:21 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybin | şübhə | doubt | 22:5 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 22:7 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 32:2 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 40:59 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 42:7 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | heç bir şübhə yoxdur | doubt | 45:26 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | şübhə | doubt | 45:32 | 
| ر ي ب|RYB | ريب | RYB | raybe | fəlakətlərə məruz qalmaq | "a misfortune of time.""" | 52:30 | 
| ساعة | SÆAT | sāǎti | vaxtında | (the) hour | ||
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir an | an hour, | 7:34 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎti | vaxtında | (the) hour | 9:117 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir anlıq | an hour | 10:45 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | an hour, | 10:49 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat (dahi) | an hour | 16:61 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎtin | bir saat - | an hour. | 30:55 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | (for) an hour, | 34:30 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | an hour | 46:35 | 
| سكنا | SKNÆ | sekenen | istirahət vaxtı | (for) rest | ||
| س ك ن|SKN | سكنا | SKNÆ | sekenen | istirahət vaxtı | (for) rest | 6:96 | 
| س ك ن|SKN | سكنا | SKNÆ | sekenen | yaşayış yeri | a resting place, | 16:80 | 
| سنفرغ | SNFRĞ | senefruğu | boş vaxtımız olacaq | Soon We will attend | ||
| ف ر غ|FRĞ | سنفرغ | SNFRĞ | senefruğu | boş vaxtımız olacaq | Soon We will attend | 55:31 | 
| فأما | FǼMÆ | feemmā | nə vaxt | Then as for | ||
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Həqiqətən | Then as for | 2:26 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | olanlar | Then as for | 3:7 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gələndə | Then as for | 3:56 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Bu halda | As for | 3:106 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gələndə | Then as for | 4:173 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gələndə | So as for | 4:175 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Amma | As for | 9:124 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | As for | 11:106 | |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | nə vaxt | Then as for | 13:17 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Amma | But as for | 28:67 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | lakin | Then as for | 30:15 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Amma | Then as for | 41:15 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gələndə | Then as for | 45:30 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Amma | Then | 56:88 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Bu səbəbdən | So as for | 69:5 | 
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | Bu halda | Then as for | 69:19 | 
| فأمليت | FǼMLYT | feemleytu | amma bir az vaxt verdim | but I granted respite | ||
| م ل و|MLW | فأمليت | FǼMLYT | feemleytu | amma bir az vaxt verdim | but I granted respite | 13:32 | 
| م ل و|MLW | فأمليت | FǼMLYT | feemleytu | Mən də bir müddət verdim | so I granted respite | 22:44 | 
| فأنظرني | FǼNƵRNY | feenZirnī | ona görə mənə vaxt ver | Then give me respite | ||
| ن ظ ر|NƵR | فأنظرني | FǼNƵRNY | feenZirnī | (heç olmasa) məni təxirə salın | Then give me respite | 15:36 | 
| ن ظ ر|NƵR | فأنظرني | FǼNƵRNY | feenZirnī | ona görə mənə vaxt ver | Then give me respite | 38:79 | 
| فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | And when | ||
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:196 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 2:198 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:200 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:222 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:234 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 2:239 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 3:159 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 4:6 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | isə | Then when | 4:25 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | Beləki | Then | 4:53 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | Then when | 4:81 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 4:103 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 4:103 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | əgər | then when | 5:23 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bunun kimi | and then | 6:44 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 7:34 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:107 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:108 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və sonra baxdılar) | and suddenly | 7:117 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 7:131 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | daha sonra | and then | 7:201 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 9:5 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 10:47 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So, when | 15:29 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 16:4 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 16:61 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 16:98 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:5 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:7 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 18:98 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və nə görmək lazımdır) | and behold! | 20:20 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (və nə görmək lazımdır) | Then behold! | 20:66 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | behold, | 21:18 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 21:97 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | then when | 22:5 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | and when | 22:36 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | then when | 23:27 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 23:28 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 23:101 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 24:61 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 24:62 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | Və (bunu gördülər) | and behold! | 26:32 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 26:33 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 26:45 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | Then behold! | 27:45 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | but when | 28:7 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu gördü | when behold! | 28:18 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | But when | 29:10 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 29:65 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | deyərkən | Then when | 30:48 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 35:45 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then behold! | 36:29 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | Then behold! | 36:37 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:51 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | so behold! | 36:53 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | indi oldu | Then behold! | 36:77 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:80 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then, behold! | 37:19 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 37:177 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 38:72 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 39:49 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 39:68 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 40:68 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 40:78 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu görürsən | then behold! | 41:34 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | but when | 41:39 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 47:4 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 47:20 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 47:21 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 55:37 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 62:10 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 65:2 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | when | 67:16 | 
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 69:13 | 
| فإما | FÎMÆ | fe immā | vaxt | and when, | ||
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | vaxt | and when, | 2:38 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | buna görə | So if | 8:57 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | əgər | And if | 19:26 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | İndi | Then if | 20:123 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | ya | And whether | 40:77 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | hətta | And whether | 43:41 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | və ya | then either | 47:4 | 
| فكانت | FKÆNT | fekānet | (nə vaxt) oldu | So they become | ||
| ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fekānet | idi | it was | 18:79 | 
| ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fe kānet | və nə zaman | and it becomes | 55:37 | 
| ك و ن|KWN | فكانت | FKÆNT | fekānet | (nə vaxt) oldu | So they become | 56:6 | 
| فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | And not | ||
| | | فلا | FLÆ | felā | sonra | So (do) not | 2:22 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yoxdur | [then] no | 2:38 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:86 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:102 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:132 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:147 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | so no | 2:158 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:173 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 2:182 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:187 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yox | then (let there be) no | 2:193 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:197 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:203 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:203 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 2:229 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:229 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (she is) not | 2:230 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:230 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 2:232 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:233 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | yenə yoxdur | then (there is) no | 2:233 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 2:234 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 2:240 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:60 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yoxdur | then not | 3:160 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 3:175 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:188 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:20 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 4:23 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:34 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:46 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yox | But no, | 4:65 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 4:89 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 4:128 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | but (do) not | 4:129 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Əgər belədirsə, yayınma. | So (do) not | 4:135 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then do not | 4:140 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:155 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 5:3 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:26 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:44 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 5:69 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 6:17 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 6:35 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 6:48 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 6:114 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | (does) not | 6:136 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 6:160 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (let) not | 7:2 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 7:35 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | ola bilmərəm | But not | 7:99 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 7:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yox | then (there is) no | 7:186 | 
| | | فلا | FLÆ | fe lā | heç biri | and (do) not | 7:195 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | then (do) not | 8:15 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | so let them not come near | 9:28 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 9:36 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 9:55 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Nə | then not | 10:49 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (that) not | 10:88 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | ehtiyatlı olun | so (do) not | 10:94 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | (bilirik ki) | then not | 10:104 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | (there is) no | 10:107 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 10:107 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:17 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:36 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 11:46 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | So (do) not | 11:109 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yoxdur | then (there will be) no | 12:60 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 12:69 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yoxdur | then (there is) no | 13:11 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | So (do) not | 14:22 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | ehtiyatlı olun | So (do) not | 14:47 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | so (do) not | 15:55 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 15:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | so (do) not | 16:1 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 16:74 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | then not | 16:85 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | ehtiyatlı olun | then (do) not | 17:23 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Amma | but not | 17:33 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | daha yox | so not | 17:48 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | (Amma) | [then] not | 17:56 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 18:22 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | (do) not | 18:70 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | daha olma | then (do) not | 18:76 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 18:105 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So (do) not | 19:84 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So (do) not | 20:16 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 20:108 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | then not | 20:112 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | ehtiyatlı olun | So not | 20:117 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | (ona) yoxdur | then not | 20:123 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 21:37 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 21:40 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | so not | 21:47 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | then not | 21:94 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So let them not dispute with you | 22:67 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 23:94 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artıq yoxdur | then not | 23:101 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 24:28 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | so not | 25:9 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 25:52 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | So (do) not | 26:213 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 28:28 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | so not | 28:35 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 28:84 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | So (do) not | 28:86 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | then (do) not | 29:8 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | not | 30:39 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | then (do) not | 31:15 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | let not | 31:23 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | so let not deceive you | 31:33 | 
| | | فلا | FLÆ | fe lā | və heç vaxt | And not | 32:17 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | ehtiyatlı olun | so (do) not | 32:23 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 33:32 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then (there is) no | 33:51 | 
| | | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 33:59 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | but (there will be) no | 34:51 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | ola bilmərəm | then none | 35:2 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Mümkün deyil | then none | 35:2 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So (let) not | 35:5 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So (let) not | 35:8 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Mümkün deyil | then not | 36:43 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | Then not | 36:50 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 36:76 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | so (let) not | 40:4 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 40:40 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | heç biri | So (do) not | 43:61 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Mümkün deyil | then not | 46:8 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yoxdur | then no | 46:13 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | və bu baş vermədi | so no | 47:13 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | heç vaxt | So (do) not | 47:35 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | bu halda | so let them not ask Me to hasten. | 51:59 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | İndi | So (do) not | 53:32 | 
| | | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 55:35 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yox | But nay, | 56:75 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 58:9 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 60:10 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | sonra | So (do) not | 68:8 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | but not | 68:42 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | Yox | But nay! | 69:38 | 
| | | فلا | FLÆ | felā | Yox | But nay! | 70:40 | 
| فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) nə vaxt | And when | ||
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | then, when | 2:17 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 2:33 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Nə vaxt | then when | 2:89 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | Yet, when | 2:246 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 2:249 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 2:249 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | bu əsərlər | Then when | 2:259 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 3:36 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 3:52 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 4:77 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | then when | 5:117 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 6:44 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 6:76 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:76 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | When | 6:77 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:77 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | When | 6:78 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 6:78 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:22 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:116 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Nə vaxt | But when | 7:135 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 7:143 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 7:143 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 7:155 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 7:165 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 7:166 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 7:189 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 7:189 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma nə vaxt | But when | 7:190 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma nə vaxt | But when | 8:48 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 9:76 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 9:114 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | lakin | But when | 10:12 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 10:23 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 10:76 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 10:80 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 10:81 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | So when | 11:66 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 11:70 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 11:74 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 11:82 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | So when | 12:15 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:28 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:31 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 12:31 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 12:50 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 12:54 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | So when | 12:63 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 12:66 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:70 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 12:80 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | bunun kimi | So when | 12:88 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 12:96 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 12:99 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | And when | 15:61 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | lakin o) | But when | 17:67 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 18:61 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 18:62 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 19:49 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 20:11 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 21:12 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 26:41 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 26:61 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:8 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:10 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 27:13 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 27:36 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 27:40 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 27:42 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 27:44 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 28:19 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 28:25 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 28:29 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:30 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | But when | 28:31 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:36 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 28:48 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 29:65 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | amma sonra | But when | 31:32 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 33:37 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 34:14 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 34:14 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 35:42 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 37:102 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 37:103 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) nə vaxt | Then when | 40:25 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 40:83 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | So when | 40:84 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 43:47 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 43:50 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | So when | 43:55 | |
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nəhayət | Then when | 46:24 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | vaxt | And when | 46:29 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | vaxt da | And when | 46:29 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt da | But when | 59:16 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | Then when | 61:5 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | vaxt | But when | 61:6 | 
| | | فلما | FLMÆ | fe lemmā | nə vaxt | and when | 66:3 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | Then when | 66:3 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | nə vaxt | But when | 67:27 | 
| | | فلما | FLMÆ | felemmā | Amma | But when | 68:26 | 
| فلن | FLN | felen | (ona bildirin) heç vaxt | never | ||
| | | فلن | FLN | felen | sonra | so never | 2:80 | 
| | | فلن | FLN | felen | (ona bildirin) heç vaxt | then never | 3:85 | 
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:91 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:115 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:144 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:52 | |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 4:88 | 
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:143 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 5:41 | |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 5:42 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 9:80 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | So never | 12:80 | 
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 17:97 | 
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 18:17 | 
| | | فلن | FLN | felen | yenidən | so never | 18:41 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 18:57 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | so not | 19:26 | 
| | | فلن | FLN | felen | daha yox | so not | 28:17 | 
| | | فلن | FLN | felen | Halbuki | But never | 35:43 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 47:4 | 
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 47:34 | 
| فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | mənə vaxt ver | then surely will extend | ||
| م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | mənə vaxt ver | then surely will extend | 19:75 | 
| م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | qoy yatsın | then let him extend | 22:15 | 
| قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | ||
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | 20:40 | 
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | təqdir etdi | predestined. | 54:12 | 
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | məhduddur | is restricted | 65:7 | 
| قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az vaxt | (for) a little, | ||
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | small, | 2:41 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 2:79 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox azsınız | a few | 2:83 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az (müddət) | "a little;" | 2:126 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 2:174 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 2:246 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 2:249 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | little, | 3:77 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 3:187 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 3:199 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few. | 4:46 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox azsınız | a few. | 4:83 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | Bir az | a little. | 4:142 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few. | 4:155 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 5:13 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 5:44 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 7:3 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 7:10 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | few | 7:86 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few, | 8:43 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few | 8:44 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (for) a little price, | 9:9 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 9:82 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox az | a few | 11:116 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | a little | 12:47 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little | 12:48 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 16:95 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az (bir müddət) | a little (while). | 17:52 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | "a few.""" | 17:62 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir parça | a little. | 17:74 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 17:76 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | kiçik bir şey | "a little.""" | 17:85 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 23:78 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az (zamandan) | a little, | 23:114 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə də az | Little | 27:62 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 28:58 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | Bir az | (for) a little, | 31:24 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | little | 32:9 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | "a little.""" | 33:16 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few, | 33:18 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 33:20 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az vaxt | (for) a little, | 33:60 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (for) a little. | 39:8 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | Little | 40:58 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | a little, | 44:15 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 48:15 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 51:17 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 53:34 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 67:23 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:41 | 
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:42 | 
| كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 | 
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| كل | KL | kulle | Nə vaxt | Every time | ||
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:20 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 2:60 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:106 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:109 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:116 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:148 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | every | 2:164 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:259 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:260 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:261 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 2:266 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 2:276 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 2:281 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:284 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:285 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 3:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:25 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:26 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:29 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:30 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 3:93 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:161 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:165 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 3:185 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 3:189 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:33 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:41 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | """All" | 4:78 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:85 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:86 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxtsa | Everytime | 4:91 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (kiməsə) tamamilə | (with) all | 4:129 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 5:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:19 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:40 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:117 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:120 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:25 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:44 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı | every | 6:64 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər cür | every | 6:70 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | o | every | 6:80 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all (were) | 6:85 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:99 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:101 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:102 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:102 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:111 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:123 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 6:146 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:164 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | heç biri | every | 6:164 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:29 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:31 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 7:57 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:89 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:145 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:146 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:156 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 7:160 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 8:12 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:41 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:56 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (at) every | 9:5 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:39 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:122 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:126 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 10:22 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 10:30 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | every | 10:97 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 11:3 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:4 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların hamısı | All | 11:6 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:12 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər şeydən | every kind | 11:40 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 11:57 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 11:59 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 12:31 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 12:76 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 12:111 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 13:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 13:3 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:8 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | of all | 13:16 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:23 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:33 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:42 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 14:15 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 14:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 14:25 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər şey - | all | 14:34 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 14:51 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:19 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every kind | 16:11 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:36 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all | 16:69 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yükdür | (is) a burden | 16:76 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:77 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:84 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:89 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 16:111 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hərkəsə | every | 16:111 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:112 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (to its) utmost | 17:29 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 17:36 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 17:38 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 17:71 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 17:84 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | cür | every | 17:89 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:45 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 18:54 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 18:79 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:84 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 19:69 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 19:93 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 20:15 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 20:50 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 20:98 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 20:135 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 21:30 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 21:33 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 21:35 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all | 21:85 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 21:93 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 21:96 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 22:3 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:5 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:6 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 22:38 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər biri (cins) - | every (kind) | 23:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxt | Every time | 23:44 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:53 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 23:88 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:91 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 24:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | Each one | 24:41 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 24:45 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 24:45 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 25:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 25:51 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 26:63 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:222 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:225 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:16 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:23 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:83 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 27:88 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | all | 27:91 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 28:57 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 28:75 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 28:88 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 29:20 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 29:57 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 30:26 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 30:32 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 30:50 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 30:58 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 31:10 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 31:10 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 31:18 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 31:29 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 31:32 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:13 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 33:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:52 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:55 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (in) total | 34:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | (in) a total | 34:19 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:21 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:47 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 35:1 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hamısından | each | 35:12 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 35:13 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 35:36 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 36:32 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 36:83 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every | 37:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 37:8 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all (of them) | 38:14 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 38:19 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 38:37 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 39:5 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 39:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 39:62 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 39:62 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 39:70 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:5 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 40:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:17 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | every | 40:27 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 40:35 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | Biz hamımız | all | 40:48 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 40:62 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 41:12 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 41:21 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 41:39 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 41:53 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 42:9 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 43:35 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 44:4 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 45:22 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 45:28 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 45:28 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 46:25 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 46:33 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | all | 47:15 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 48:21 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 50:7 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hamısı | All | 50:14 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 50:21 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 50:24 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 51:49 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 52:21 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 54:28 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 54:49 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər şey | Everyone | 55:26 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | Every | 55:29 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | (are) every | 55:52 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 57:2 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | onların heç biri | every | 57:23 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 58:6 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 59:6 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 63:4 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 64:1 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 65:12 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 66:8 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 67:1 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | heç birinə | every | 68:10 | 
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 70:38 | 
| كلما | KLMÆ | kullemā | Nə vaxt | Every time | ||
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | vaxt | Whenever | 2:20 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Every time | 2:25 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Whenever | 3:37 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Every time | 4:56 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | Nə vaxt | Every time | 5:64 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | Nə vaxt | Whenever | 5:70 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Every time | 7:38 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | həmişə | every time | 17:97 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər zaman | Every time | 22:22 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Every time | 32:20 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | hər biri | Every time | 67:8 | 
| ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | Nə vaxtsa | every time, | 71:7 | 
| لا | LÆ | lā | heç vaxt | (are) not | ||
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 2:2 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | etmə | """(Do) not" | 2:11 | 
| | | لا | LÆ | lā | deyil | not | 2:12 | 
| | | لا | LÆ | lā | deyil | not | 2:13 | 
| | | لا | LÆ | lā | deyil | (so) not | 2:17 | 
| | | لا | LÆ | lā | deyil | not | 2:18 | 
| | | لا | LÆ | lā | deyil | (is) not | 2:26 | 
| | | لا | LÆ | lā | Sən deyilsən | not | 2:30 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 2:32 | 
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 2:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | not | 2:68 | 
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | not | 2:71 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 2:71 | 
| | | لا | LÆ | lā | (who) do not | 2:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:83 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 2:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:113 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:118 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:123 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Does) not" | 2:124 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:136 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmayacaqsan | you (do) not | 2:154 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:162 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 2:163 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:169 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 2:170 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:190 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:193 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:205 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:216 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:225 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:232 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:235 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 2:236 | 
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 2:243 | |
| | | لا | LÆ | lā | """No" | 2:249 | |
| | | لا | LÆ | lā | orada yoxdur | no | 2:254 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 2:255 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:255 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 2:256 | 
| | | لا | LÆ | lā | (which) not | 2:256 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:258 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:262 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (will) not | 2:272 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | not | 2:273 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:273 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:275 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:276 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:279 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:281 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:282 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:285 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 3:2 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 3:6 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 3:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 3:18 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 3:18 | 
| | | لا | LÆ | lā | no | 3:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (will) not | 3:25 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:32 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 3:77 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:111 | |
| | | لا | LÆ | lā | ehtiyatlı olun | (Do) not | 3:118 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:118 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:120 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:130 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:140 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:154 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:156 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:161 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:188 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:194 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:195 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:196 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:199 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 4:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | not would | 4:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | onlar baş vermir | not | 4:65 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 4:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 4:87 | 
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | no | 4:87 | 
| | | لا | LÆ | lā | Mümkün deyil | Not | 4:95 | 
| | | لا | LÆ | lā | (who) not | 4:98 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 4:114 | 
| | | لا | LÆ | lā | does not | 4:116 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:127 | |
| | | لا | LÆ | lā | Nə | not | 4:143 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:144 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 4:148 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 4:154 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Let not | 5:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 5:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:64 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:67 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 5:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 5:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:95 | |
| | | لا | LÆ | lā | Mümkün deyil | """Not" | 5:100 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:103 | |
| | | لا | LÆ | lā | (were) not | 5:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 5:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 5:106 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(There is) no" | 5:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:115 | |
| | | لا | LÆ | lā | no | 6:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 6:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 6:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 6:25 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:50 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:71 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:90 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 6:102 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not (can) | 6:103 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 6:106 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:113 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 6:115 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:125 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 6:135 | |
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:138 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:138 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:141 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:144 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:145 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:150 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 6:152 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:158 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not | 6:160 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 6:163 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 7:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | kafir(lər) | (do) not | 7:27 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (they can) not | 7:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 7:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 7:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There will be) no | 7:49 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | onlar deyildi | (did) not | 7:95 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 7:105 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:131 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | | لا | LÆ | lā | (could) not | 7:148 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 7:158 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:163 | |
| | | لا | LÆ | lā | (they did) not | 7:163 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:169 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:170 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | not | 7:182 | 
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | Mən deyiləm | """Not" | 7:188 | 
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 7:191 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:193 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:197 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | not | 7:202 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:206 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 8:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """No (one)" | 8:48 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 8:56 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 8:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 8:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 8:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who) do not know. | 9:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | Nə | they do not regard (the ties) | 9:8 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 9:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 9:12 | 
| | | لا | LÆ | lā | yol(lar) yoxdur | They are not equal | 9:19 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There) is no | 9:31 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Would) not ask your permission | 9:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:81 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:91 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 9:92 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:93 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | """(Do) not" | 9:94 | 
| | | لا | LÆ | lā | (is) not pleased | 9:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 9:110 | |
| | | لا | LÆ | lā | deyil | (there is) no | 9:118 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (does) not | 9:120 | 
| | | لا | LÆ | lā | israf etmir | (does) not | 9:120 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:126 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:127 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 9:129 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (does) not | 10:18 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 10:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 10:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:54 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 10:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there will be) no | 10:62 | 
| | | لا | LÆ | lā | Mümkün deyil | No | 10:64 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | "they will not succeed.""" | 10:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | let not be | 10:71 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:81 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 10:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | ki, yoxdur | (there is) no | 10:90 | 
| | | لا | LÆ | lā | will not | 10:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 10:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:106 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 11:14 | 
| | | لا | LÆ | lā | will not be lessened. | 11:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | yox | No | 11:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """(There is) no" | 11:43 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 11:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 11:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not cause you to sin | 11:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 11:113 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 11:115 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:121 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 12:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | onlar ümumiyyətlə olmayanda | (do) not | 12:15 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 12:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 12:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:52 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:67 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | none | 12:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:90 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """No" | 12:92 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 12:107 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 13:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 13:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 13:30 | 
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 13:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 13:41 | 
| | | لا | LÆ | lā | 14:9 | ||
| | | لا | LÆ | lā | No | 14:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | mövcud olmayan | not | 14:31 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 14:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 14:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 15:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 15:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 15:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 15:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 16:2 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | No doubt | 16:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | they (did) not perceive. | 16:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 16:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | Allah will not resurrect | 16:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | not | 16:45 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (are) not | 16:49 | 
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 16:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 16:61 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 16:62 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 16:73 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri yoxdur | No | 16:109 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (will) not | 16:111 | 
| | | لا | LÆ | lā | they will not succeed. | 16:116 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (Do) not | 17:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 17:99 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç baş vermədi | (there is) no | 18:21 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | 18:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | will not let go waste | 18:30 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 18:39 | 
| | | لا | LÆ | lā | (heç nə) | not | 18:49 | 
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 18:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not," | 18:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 18:93 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 18:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | Not | 18:108 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 19:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 19:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 19:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 19:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | Not | 19:87 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 20:8 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 20:14 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 20:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | Not | 20:52 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 20:58 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:94 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:97 | |
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | (there is) no | 20:98 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | no | 20:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | not | 20:109 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:119 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:120 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:132 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | Flee not, | 21:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | not | 21:20 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """(There is) no" | 21:25 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (when) not | 21:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (does) not | 21:66 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """(There is) no" | 21:87 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 21:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:95 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç nə | not | 21:100 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:102 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | Not | 21:103 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 22:7 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 22:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 22:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 23:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | onlar deyil | not | 23:56 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (will) not | 23:62 | 
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 23:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 23:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 23:115 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 23:116 | 
| | | لا | LÆ | lā | tapılmadı | no | 23:117 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 23:117 | 
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | Nə | not | 24:35 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 24:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 24:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 24:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:63 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 25:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 25:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 25:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 25:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | not profits them | 25:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | does not die, | 25:58 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:72 | |
| | | لا | LÆ | lā | yox | """No" | 26:50 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 26:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 26:201 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 26:202 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 26:226 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 27:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | lest not crush you | 27:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | "(do) not perceive.""" | 27:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 27:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 27:26 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 27:37 | 
| | | لا | LÆ | lā | "are not guided.""" | 27:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (did) not | 27:50 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | """No (one)" | 27:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 27:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 27:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 27:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 28:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | """We cannot water" | 28:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Mümkün deyil | not | 28:37 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 28:41 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:50 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 28:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not ask one another. | 28:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | (there is) no | 28:70 | 
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:83 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 28:88 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | will not be tested? | 29:2 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 29:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 29:53 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 29:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:63 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 30:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | No | 30:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 30:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 30:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (can) not | 30:52 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 30:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 30:57 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 30:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (Do) not | 31:13 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 31:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 31:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 31:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 32:2 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | are not arrogant. | 32:15 | 
| | | لا | LÆ | lā | əlbəttə | Not | 32:18 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 32:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | artıq yoxdur | No | 33:13 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | deyil | (It is) not | 33:52 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | is not shy | 33:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 33:55 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 34:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 34:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | onlar deyil | Not | 34:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | Sən deyilsən | """Not" | 34:25 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 34:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 34:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 35:3 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 35:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 35:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | Not | 35:35 | 
| | | لا | LÆ | lā | Not | 35:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 36:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not return. | 36:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | Nə | Not | 36:40 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:54 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 36:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 37:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 37:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Why) not | 37:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | """(There is) no" | 37:35 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | Not | 37:47 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 37:92 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 38:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 38:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 38:59 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 38:60 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 38:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 39:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 39:6 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 39:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | (do) not | 39:53 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | not | 39:54 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 39:55 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | will not be wronged. | 39:69 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 40:3 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 40:17 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 40:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur) | No | 40:43 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:52 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt yoxdur | no | 40:59 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 40:62 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 40:65 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | will not be helped. | 41:16 | 
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 41:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 41:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 41:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 41:38 | 
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 41:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 41:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 41:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç tapılmadı | (there is) no | 42:7 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 42:15 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 42:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 42:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 42:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | qeyri-mümkün | (there is) no | 42:47 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | (do) not | 43:66 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | No | 43:68 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç biri | Not | 43:75 | 
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 43:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 43:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (There is) no | 44:8 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 44:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 44:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | will not be wronged. | 45:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | no | 45:26 | 
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 45:32 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 45:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not respond | 46:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | heç vaxt | will not be wronged. | 46:19 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 46:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:32 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 47:11 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 47:19 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 47:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 49:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 49:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 49:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 50:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 51:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | no | 52:23 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 53:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 53:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 53:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 55:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 55:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 55:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | qeyri | Not | 56:44 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 56:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | 56:79 | ||
| | | لا | LÆ | lā | you (do) not see, | 56:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 57:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 57:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 57:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 57:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | You will not find | 58:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 59:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 59:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | deyil | Not | 59:20 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 59:22 | 
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 59:23 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 60:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 60:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | deyil | Not | 60:10 | 
| | | لا | LÆ | lā | not | 60:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 61:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 61:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 62:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 63:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 63:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 63:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | Yoxdur | (there is) no | 64:13 | 
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 65:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 65:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 65:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | Does not | 65:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 66:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 66:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 66:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 68:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 68:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 69:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 71:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 71:13 | |
| لم | LM | lem | heç vaxt | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | 2:6 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:24 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:151 | |
| | | لم | LM | lem | (can) not | 2:196 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:196 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:236 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:239 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 2:249 | |
| | | لم | LM | lem | (they did) not | 2:259 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 2:265 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:279 | |
| | | لم | LM | lem | not | 2:282 | |
| | | لم | LM | lime | Haradan | Why | 3:65 | 
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why do | 3:70 | 
| | | لم | LM | lime | niyə | Why | 3:71 | 
| | | لم | LM | lime | Haradan? | Why | 3:98 | 
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why | 3:99 | 
| | | لم | LM | lem | not | 3:151 | |
| | | لم | LM | lem | (have) not | 3:170 | |
| | | لم | LM | lem | not | 3:174 | |
| | | لم | LM | lem | not | 3:188 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:11 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:12 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:12 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:23 | |
| | | لم | LM | lem | (is) not | 4:25 | |
| | | لم | LM | lem | (that) not | 4:72 | |
| | | لم | LM | lem | (had) not | 4:73 | |
| | | لم | LM | lime | niyə | why | 4:77 | 
| | | لم | LM | lem | not | 4:91 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 4:92 | |
| | | لم | LM | lem | (which has) not | 4:102 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:113 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:137 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:164 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:168 | |
| | | لم | LM | lem | not | 4:176 | |
| | | لم | LM | lem | not | 5:20 | |
| | | لم | LM | lem | (who have) not | 5:41 | |
| | | لم | LM | lem | not | 5:41 | |
| | | لم | LM | lem | never | 5:41 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 5:44 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 5:45 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 5:47 | |
| | | لم | LM | lem | not | 5:67 | |
| | | لم | LM | lem | not | 5:73 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 5:89 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:6 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:23 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 6:77 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:81 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:91 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:110 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:121 | |
| | | لم | LM | lem | not | 6:131 | |
| | | لم | LM | lem | heç biri | not | 6:158 | 
| | | لم | LM | lem | Not | 7:11 | |
| | | لم | LM | lem | not | 7:23 | |
| | | لم | LM | lem | not | 7:33 | |
| | | لم | LM | lem | Not | 7:46 | |
| | | لم | LM | lem | not | 7:87 | |
| | | لم | LM | lem | not | 7:92 | |
| | | لم | LM | lem | not | 7:149 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | """Why" | 7:164 | 
| | | لم | LM | lem | not | 7:203 | |
| | | لم | LM | lem | heç vaxt | not | 8:53 | 
| | | لم | LM | lem | not | 9:4 | |
| | | لم | LM | lem | which you did not see | 9:26 | |
| | | لم | LM | lem | which you did not see, | 9:40 | |
| | | لم | LM | lime | niyə | Why (did) | 9:43 | 
| | | لم | LM | lem | not | 9:58 | |
| | | لم | LM | lem | not | 9:74 | |
| | | لم | LM | lem | (had) not | 10:12 | |
| | | لم | LM | lem | not | 10:24 | |
| | | لم | LM | lem | not | 10:39 | |
| | | لم | LM | lem | they had not remained | 10:45 | |
| | | لم | LM | lem | not | 11:20 | |
| | | لم | LM | lem | not | 11:68 | |
| | | لم | LM | lem | not | 11:95 | |
| | | لم | LM | lem | not | 12:32 | |
| | | لم | LM | lem | not | 12:52 | |
| | | لم | LM | lem | not | 12:60 | |
| | | لم | LM | lem | (did) not | 13:18 | |
| | | لم | LM | lem | """I am not" | 15:33 | |
| | | لم | LM | lem | not | 16:7 | |
| | | لم | LM | lem | has not taken | 17:111 | |
| | | لم | LM | lem | not | 18:6 | |
| | | لم | LM | lem | I had not associated | 18:42 | |
| | | لم | LM | lem | not | 18:68 | |
| | | لم | LM | lem | not | 18:78 | |
| | | لم | LM | lem | not | 18:82 | |
| | | لم | LM | lem | not | 18:90 | |
| | | لم | LM | lem | not | 19:7 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why | 19:42 | 
| | | لم | LM | lem | not | 19:43 | |
| | | لم | LM | lem | not | 19:46 | |
| | | لم | LM | lem | not | 20:96 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why | 20:125 | 
| | | لم | LM | lem | not | 22:71 | |
| | | لم | LM | lem | not | 23:68 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 23:69 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:4 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:13 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:28 | |
| | | لم | LM | lem | (are) not | 24:31 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:35 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:39 | |
| | | لم | LM | lem | hardly | 24:40 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:40 | |
| | | لم | LM | lem | (have) not | 24:58 | |
| | | لم | LM | lem | not | 24:62 | |
| | | لم | LM | lem | not | 25:28 | |
| | | لم | LM | lem | (are) not extravagant | 25:67 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 25:73 | |
| | | لم | LM | lem | not | 26:116 | |
| | | لم | LM | lem | not | 26:136 | |
| | | لم | LM | lem | not | 26:167 | |
| | | لم | LM | lem | not | 27:22 | |
| | | لم | LM | lime | Haradan | Why | 27:46 | 
| | | لم | LM | lem | not | 28:50 | |
| | | لم | LM | lem | not | 28:58 | |
| | | لم | LM | lem | not | 31:7 | |
| | | لم | LM | lem | not | 33:5 | |
| | | لم | LM | lem | not | 33:9 | |
| | | لم | LM | lem | not | 33:19 | |
| | | لم | LM | lem | (have) not | 33:20 | |
| | | لم | LM | lem | not | 33:25 | |
| | | لم | LM | lem | not | 33:27 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 33:60 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 36:10 | |
| | | لم | LM | lem | not | 36:18 | |
| | | لم | LM | lem | not | 37:29 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 39:42 | |
| | | لم | LM | lem | heç biri | not | 39:47 | 
| | | لم | LM | lem | Not | 40:74 | |
| | | لم | LM | lem | not | 40:78 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | """Why do" | 41:21 | 
| | | لم | LM | lem | not | 42:21 | |
| | | لم | LM | lem | not | 44:21 | |
| | | لم | LM | lem | not | 45:8 | |
| | | لم | LM | lem | not | 46:11 | |
| | | لم | LM | lem | not | 46:35 | |
| | | لم | LM | lem | not | 47:15 | |
| | | لم | LM | lem | (has) not believed | 48:13 | |
| | | لم | LM | lem | not | 48:21 | |
| | | لم | LM | lem | not | 48:25 | |
| | | لم | LM | lem | not | 48:27 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 49:11 | |
| | | لم | LM | lem | """Not" | 49:14 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 49:15 | |
| | | لم | LM | lem | not | 53:36 | |
| | | لم | LM | lem | not | 55:56 | |
| | | لم | LM | lem | Not | 55:74 | |
| | | لم | LM | lem | (does) not | 58:4 | |
| | | لم | LM | lem | not | 58:4 | |
| | | لم | LM | lem | not | 58:8 | |
| | | لم | LM | lem | not | 58:12 | |
| | | لم | LM | lem | you do not | 58:13 | |
| | | لم | LM | lem | not | 59:2 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 60:8 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why | 61:2 | 
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why | 61:5 | 
| | | لم | LM | lem | not | 62:5 | |
| | | لم | LM | lem | (do) not | 63:6 | |
| | | لم | LM | lem | not | 65:4 | |
| | | لم | LM | lime | niyə? | Why (do) | 66:1 | 
| | | لم | LM | lem | not | 69:25 | |
| | | لم | LM | lem | (did) not | 71:21 | |
| لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | then | ||
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı | that which | 2:41 | 
| | | لما | LMÆ | limā | bir şey üçün | for those | 2:66 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | var | certainly (there are some) which | 2:74 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | var | certainly (there are some) which | 2:74 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | Belə bir şey də var | certainly (there are some) which | 2:74 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şey | what (was) | 2:89 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şey | what | 2:91 | 
| | | لما | LMÆ | limā | what | 2:97 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylər | what | 2:101 | 
| | | لما | LMÆ | limā | regarding what | 2:213 | |
| | | لما | LMÆ | limā | that which | 3:3 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | that which | 3:50 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | əlbəttə | """Certainly, whatever" | 3:81 | 
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı (kitab) | that which | 3:81 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərdən | for what | 3:146 | 
| | | لما | LMÆ | limā | what is | 4:47 | |
| | | لما | LMÆ | limā | o olan... | what | 5:46 | 
| | | لما | LMÆ | limā | o olan... | what | 5:46 | 
| | | لما | LMÆ | limā | tapıldı | what | 5:48 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 6:5 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 6:28 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 7:126 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | to what | 8:24 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 10:13 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 10:54 | 
| | | لما | LMÆ | limā | edənlər üçün | for what | 10:57 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 10:77 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | When | 10:98 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 11:101 | 
| | | لما | LMÆ | limā | of what | 11:107 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | to each [when] | 11:111 | |
| | | لما | LMÆ | limā | səbəbiylə | because | 12:68 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şey | to what | 12:100 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | nə vaxt | when | 14:22 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | to what | 16:56 | 
| | | لما | LMÆ | limā | səbəbiylə | for that which | 16:116 | 
| | | لما | LMÆ | limā | for what | 18:12 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 18:59 | |
| | | لما | LMÆ | limā | to what | 20:13 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şey | is what | 23:36 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 25:37 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 25:60 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 26:21 | |
| | | لما | LMÆ | limā | nə olursa olsun | of whatever | 28:24 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 29:68 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 32:24 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:33 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:43 | |
| | | لما | LMÆ | limā | what (was) | 35:31 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | then | 36:32 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | not yet | 38:8 | |
| | | لما | LMÆ | limā | to (one) whom | 38:75 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 40:66 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 40:85 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 41:41 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 42:44 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | Yalnız | but | 43:35 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 46:7 | |
| | | لما | LMÆ | limā | what | 46:30 | |
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 50:5 | |
| | | لما | LMÆ | limā | şeylərə | on what | 58:3 | 
| | | لما | LMÆ | limā | şeyə | to what | 58:8 | 
| | | لما | LMÆ | limā | bir | that which | 61:6 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | hələ | who have not yet | 62:3 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | hər şey | what | 68:38 | 
| | | لما | LMÆ | lemā | Nə | (is) what | 68:39 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | vaxt | when | 68:51 | 
| | | لما | LMÆ | lemmā | when | 69:11 | |
| لميقات | LMYGÆT | limīḳāti | təyin olunmuş vaxtda | for (the) appointment | ||
| و ق ت|WGT | لميقات | LMYGÆT | limīḳāti | təyin olunmuş vaxtda | for (the) appointment | 26:38 | 
| لميقاتنا | LMYGÆTNÆ | limīḳātinā | bizimlə görüşmək üçün vaxt | for Our appointment. | ||
| و ق ت|WGT | لميقاتنا | LMYGÆTNÆ | limīḳātinā | təyin etdiyimiz vaxtda | to Our appointed place | 7:143 | 
| و ق ت|WGT | لميقاتنا | LMYGÆTNÆ | limīḳātinā | bizimlə görüşmək üçün vaxt | for Our appointment. | 7:155 | 
| لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | ||
| | | لن | LN | len | Never | 2:55 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | Never (will) | 2:61 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | 2:80 | 
| | | لن | LN | len | """Never" | 2:111 | |
| | | لن | LN | len | never | 3:10 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 3:24 | |
| | | لن | LN | len | never | 3:90 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | Never | 3:92 | 
| | | لن | LN | len | Never | 3:111 | |
| | | لن | LN | len | never | 3:116 | |
| | | لن | LN | len | never | 3:176 | |
| | | لن | LN | len | never | 3:177 | |
| | | لن | LN | len | Never | 4:172 | |
| | | لن | LN | len | never | 5:22 | |
| | | لن | LN | len | never | 5:24 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 6:124 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 7:143 | |
| | | لن | LN | len | bizə | """Never" | 9:51 | 
| | | لن | LN | len | never | 9:53 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 9:83 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 9:94 | 
| | | لن | LN | len | never | 11:31 | |
| | | لن | LN | len | will never | 11:36 | |
| | | لن | LN | len | never | 11:81 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 12:66 | |
| | | لن | LN | len | will never | 17:37 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 17:90 | |
| | | لن | LN | len | Never | 18:14 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 18:58 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 18:67 | 
| | | لن | LN | len | never | 18:72 | |
| | | لن | LN | len | never | 18:75 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | 20:72 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | 20:91 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 20:97 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 21:87 | 
| | | لن | LN | len | not | 22:15 | |
| | | لن | LN | len | Will not | 22:37 | |
| | | لن | LN | len | will never | 22:73 | |
| | | لن | LN | len | """Never" | 33:16 | |
| | | لن | LN | len | """Never will" | 34:31 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 35:29 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | 40:34 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 45:19 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 47:29 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | never | 47:32 | 
| | | لن | LN | len | (would) never | 48:12 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | """Never" | 48:15 | 
| | | لن | LN | len | Never | 58:17 | |
| | | لن | LN | len | heç vaxt | Never | 60:3 | 
| | | لن | LN | len | heç vaxt | Never | 63:6 | 
| | | لن | LN | len | mütləq | never | 64:7 | 
| لوقتها | LWGTHÆ | liveḳtihā | Tam vaxtında | its time | ||
| و ق ت|WGT | لوقتها | LWGTHÆ | liveḳtihā | Tam vaxtında | its time | 7:187 | 
| ليس | LYS | leyse | heç vaxt deyil | is not | ||
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | It is not | 2:177 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 2:198 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | Not | 2:272 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 3:66 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | """Not" | 3:75 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 3:128 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | nə yox | was not | 3:167 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | heç vaxt deyil | is not | 3:182 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (İş) baş tutmayacaq | Not | 4:123 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoxsa? | (and) not | 4:176 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 5:93 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 5:116 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 6:51 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Mümkün deyil | not | 6:70 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 6:122 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:61 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:67 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 8:51 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 9:91 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | not | 11:8 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | (is) not | 11:16 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 11:46 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:46 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:47 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 15:42 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 16:99 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 17:36 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 17:65 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | is not | 22:10 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 22:71 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmaması | not | 24:15 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:29 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:58 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 29:8 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 31:15 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 40:42 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (halbuki) yoxdur | not | 40:43 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | (There) is not | 42:11 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | is not | 48:11 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 48:17 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | is not | 53:39 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 53:58 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 56:2 | 
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 70:2 | 
| متى | MT | metā | Nə vaxt | """When (is)" | ||
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt | """When" | 2:214 | 
| | | متى | MT | metā | nə qədər? | """When" | 10:48 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will)" | 17:51 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will be fulfilled)" | 21:38 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When" | 27:71 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will be)" | 32:28 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt | """When" | 34:29 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (is)" | 36:48 | 
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When" | 67:25 | 
| مرات | MRÆT | merrātin | vaxtında | times, | ||
| م ر ر|MRR | مرات | MRÆT | merrātin | vaxtında | times, | 24:58 | 
| مستقر | MSTGR | musteḳarrun | Bunun baş verəcəyi bir vaxt var | (is) a fixed time, | ||
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | qalmaq | (is) a dwelling place | 2:36 | 
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | Bunun baş verəcəyi bir vaxt var | (is) a fixed time, | 6:67 | 
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | qəsəbə | (is) a dwelling place | 7:24 | 
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini tapacaq | (will be a) settlement. | 54:3 | 
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | həlledici | abiding. | 54:38 | 
| منكرون | MNKRWN | munkerūne | heç vaxt tanınmır | "unknown.""" | ||
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | bilmirdilər | knew him not. | 12:58 | 
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | heç vaxt tanınmır | "unknown.""" | 15:62 | 
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar | rejecters? | 21:50 | 
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar edirlər | (are) rejecting him? | 23:69 | 
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | tanınmamış | "unknown.""" | 51:25 | 
| موعد | MWAD̃ | mev'ǐdun | vəd edilmiş vaxt | (is) an appointment, | ||
| و ع د|WAD̃ | موعد | MWAD̃ | mev'ǐdun | vəd edilmiş vaxt | (is) an appointment, | 18:58 | 
| موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | görüş vaxtı | an appointment, | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | yetkinlik | "an appointment.""" | 18:48 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | bir anlıq | an appointed time. | 18:59 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | görüş vaxtı | an appointment, | 20:58 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | vəd ediləndən (cəzadan) | (is) an appointment | 20:97 | 
| موعدكم | MWAD̃KM | mev'ǐdukum | görüş vaxtınız | """Your appointment" | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدكم | MWAD̃KM | mev'ǐdukum | görüş vaxtınız | """Your appointment" | 20:59 | 
| موعدهم | MWAD̃HM | mev'ǐdehumu | görüş vaxtları | (is) their promised time, | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدهم | MWAD̃HM | mev'ǐdehumu | onlara vəd edilmiş vaxt | their appointed time | 11:81 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدهم | MWAD̃HM | mev'ǐduhum | görüş vaxtları | (is) their promised time, | 54:46 | 
| موقوتا | MWGWTÆ | mevḳūten | vaxtında | (at) fixed times. | ||
| و ق ت|WGT | موقوتا | MWGWTÆ | mevḳūten | vaxtında | (at) fixed times. | 4:103 | 
| ميقات | MYGÆT | mīḳātu | görüş vaxtı | (the) appointment | ||
| و ق ت|WGT | ميقات | MYGÆT | mīḳātu | təyin olunmuş vaxtda | (the) set term | 7:142 | 
| و ق ت|WGT | ميقات | MYGÆT | mīḳāti | görüş vaxtı | (the) appointment | 56:50 | 
| ندعو | ND̃AW | ned'ǔe | heç vaxt demirik | we will invoke | ||
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | pərəstiş edir | invoke | 16:86 | 
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | zəng edirik | We will call | 17:71 | 
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔe | heç vaxt demirik | we will invoke | 18:14 | 
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | ibadət etmirik | [we] call | 40:74 | 
| نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | qalxmaq və işləmək vaxtıdır | a resurrection. | ||
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | (ölüləri diriltmək) | resurrection. | 25:3 | 
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | yenidən yüksəlmək | Resurrection. | 25:40 | 
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | qalxmaq və işləmək vaxtıdır | a resurrection. | 25:47 | 
| نملي | NMLY | numlī | vaxt veririk | We give respite | ||
| م ل و|MLW | نملي | NMLY | numlī | vaxt vermək | We give respite | 3:178 | 
| م ل و|MLW | نملي | NMLY | numlī | vaxt veririk | We give respite | 3:178 | 
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 2:30 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:34 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:49 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:50 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:51 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:53 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:54 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:55 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:58 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | harada | And when | 2:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:61 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:63 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:67 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:72 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:83 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:84 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | 2:93 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | vaxt | And when | 2:124 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:125 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:126 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:127 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 2:260 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 3:42 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və nə zaman | And when | 3:81 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:121 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:187 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:20 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | and when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:111 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | 5:116 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 6:74 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:141 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt | And when | 7:161 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | İndi | And when | 7:164 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 7:167 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 7:171 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:172 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:30 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:32 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zərgərlik hədiyyəsi | And when | 8:44 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:48 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:6 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 14:35 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 15:28 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 17:47 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:61 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | ildən | And when | 18:16 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:50 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 20:116 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 22:26 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 26:10 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 31:13 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 33:10 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:12 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:13 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:37 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Və | And when | 40:47 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 43:26 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt olsa | And when | 46:11 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 46:29 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 53:32 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 61:5 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 61:6 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 66:3 | 
| وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | Nə vaxt | And when | ||
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:11 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:13 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:14 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | və vaxt | But when | 2:14 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | and when | 2:20 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:76 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | vaxt | But when | 2:76 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:91 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:117 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:170 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 2:186 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:205 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 2:206 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 2:231 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 2:232 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 3:119 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 3:119 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | Nə vaxt | And when | 4:8 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | and when | 4:58 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 4:61 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | daha sonra | And then | 4:67 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | nə vaxt | And when | 4:83 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 4:86 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 4:101 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 4:102 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 4:142 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 5:2 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 5:58 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 5:61 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 5:83 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 5:104 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 6:54 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 6:68 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 6:124 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 6:152 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 7:28 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 7:47 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 7:203 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 7:204 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | and when | 8:2 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 8:31 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 9:86 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And whenever | 9:124 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And whenever | 9:127 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 10:12 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | nə vaxt | And when | 10:15 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 10:21 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 13:11 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 16:24 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 16:58 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 16:85 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 16:86 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 16:101 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 17:16 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 17:45 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 17:46 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 17:67 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | o zaman | And then | 17:73 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶen | bu halda | But then | 17:76 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | Nə vaxt | And when | 17:83 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 17:83 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | and when | 18:17 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 19:73 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 21:36 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 22:72 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 24:48 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 24:59 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | and when | 24:62 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 25:13 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 25:41 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 25:60 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | nə vaxt | and when | 25:63 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | and when | 25:72 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 26:80 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 26:130 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 27:82 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 28:53 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 28:55 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 30:33 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 30:36 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 31:7 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | nə vaxt | And when | 31:21 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 31:32 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | hətta sonra | and then | 33:16 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 33:53 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 34:43 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 36:45 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 36:47 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 37:13 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 37:14 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 39:8 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 39:45 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | and when | 39:45 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | nə vaxt | And when | 41:51 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | və nə zaman | but when | 41:51 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | and when | 42:37 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və nə zaman | And when | 43:17 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 45:9 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 45:25 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 45:32 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 46:6 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 46:7 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 58:8 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt da | And when | 58:11 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 62:11 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 63:4 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | və vaxt | And when | 63:5 | 
| | | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | vaxt | And when | 70:21 | 
| وإما | WÎMÆ | ve immā | Nə vaxt | And if | ||
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | əgər | And if | 6:68 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | yoxsa? | or Whether | 7:115 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | Nə vaxt | And if | 7:200 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 8:58 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 9:106 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və ya | And whether | 10:46 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 17:28 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 18:86 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 19:75 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 20:65 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 41:36 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 47:4 | 
| وجرين | WCRYN | ve cerayne | və (nə vaxt) yerinə yetirir | and they sail | ||
| ج ر ي|CRY | وجرين | WCRYN | ve cerayne | və (nə vaxt) yerinə yetirir | and they sail | 10:22 | 
| وحال | WḪÆL | ve Hāle | bu vaxt daxil oldu | And came | ||
| ح و ل|ḪWL | وحال | WḪÆL | ve Hāle | bu vaxt daxil oldu | And came | 11:43 | 
| وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxt | and (the) time | ||
| ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxtında | and (the) time | 2:177 | 
| ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxt | and when | 16:6 | 
| ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxt | and when | 24:58 | 
| ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxt | and when | 30:17 | 
| ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | və vaxt | and when | 30:18 | 
| وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | ||
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 4:95 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəd budur | A Promise | 4:122 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Has promised | 5:9 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | sənə nə söz vermişdi | (was) promised | 7:44 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 9:68 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (Has been) promised | 9:72 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | Promise | 10:4 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz verdi | (the) Promise of Allah | 10:55 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'dun | vəddir | (is) a promise | 11:65 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) promise | 13:31 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | (is) promised | 13:35 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | a promise | 14:22 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:5 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | promise | 17:7 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:104 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | söz (söz) | (the) promise | 17:108 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | sənin sözün | (the) Promise | 18:21 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 19:61 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah (has) promised | 24:55 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 25:15 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | the Promise of Allah | 28:13 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (It is the) Promise | 30:6 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 30:60 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (The) Promise of Allah | 31:9 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 31:33 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) promise | 35:5 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (had) promised | 36:52 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | (Bu) vəddir | (The) Promise | 39:20 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise of Allah | 40:55 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz (söz) | (the) Promise | 40:77 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 45:32 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | A promise | 46:16 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | (the) Promise | 46:17 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 47:15 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 48:29 | 
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 57:10 | 
| وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və (nə vaxt) sənsən | And you will become | ||
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | vekuntum | sən isə | While you were | 2:28 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | siz iştirak etdiniz | And you were | 3:103 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | Və | and you were | 6:93 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you become | 23:35 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you used (to) | 23:110 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 45:31 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 48:12 | 
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və (nə vaxt) sənsən | And you will become | 56:7 | 
| ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 | 
| ولم | WLM | velem | və heç vaxt | And not | ||
| | | ولم | WLM | velem | and not | 2:247 | |
| | | ولم | WLM | velem | and not | 2:283 | |
| | | ولم | WLM | velem | and (has) not | 3:47 | |
| | | ولم | WLM | velem | And not | 3:135 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 4:152 | 
| | | ولم | WLM | velem | and not | 5:27 | |
| | | ولم | WLM | velem | and not | 5:41 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 6:82 | 
| | | ولم | WLM | velem | while not | 6:93 | |
| | | ولم | WLM | velem | while not | 6:101 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 8:72 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:4 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 9:18 | 
| | | ولم | WLM | velem | and (did) not | 12:77 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 16:120 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 17:111 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 17:111 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 18:1 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 18:33 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | And not | 18:43 | 
| | | ولم | WLM | velem | Amma | And not | 18:53 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:4 | 
| | | ولم | WLM | velem | və sən olmayanda | while not | 19:9 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:14 | 
| | | ولم | WLM | velem | when not | 19:20 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 19:20 | 
| | | ولم | WLM | velem | and not | 19:32 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | while not | 19:67 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:94 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:115 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 20:127 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 24:6 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 25:2 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 25:2 | 
| | | ولم | WLM | velem | və etmirlər | and are not stingy | 25:67 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 27:10 | 
| | | ولم | WLM | velem | while not | 27:84 | |
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (did) not | 28:31 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | And not | 30:13 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (was) not | 46:33 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and not | 53:29 | 
| | | ولم | WLM | velem | Və | and (do) not | 60:8 | 
| | | ولم | WLM | velem | və heç vaxt | And not | 69:26 | 
| ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | ||
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:89 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:101 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 2:214 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Nə vaxt | And when | 2:250 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while has not yet | 3:142 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:134 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:143 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 7:149 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 7:150 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 7:154 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 9:16 | |
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Və | and not | 10:39 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 11:58 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 11:77 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 11:94 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:22 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 12:59 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:65 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:68 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:69 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 12:94 | 
| | | ولما | WLMÆ | velimā | Və | and to what | 21:67 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:14 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:22 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 28:23 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 29:31 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 29:33 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | vaxt | And when | 33:22 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | Amma | And when | 43:30 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | və nə zaman | And when | 43:57 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | nə vaxt | And when | 43:63 | 
| | | ولما | WLMÆ | velemmā | hələ | and has not yet | 49:14 | 
| ولن | WLN | velen | amma heç vaxt | and never | ||
| | | ولن | WLN | velen | heç vaxt bacara bilməyəcəksiniz | and never | 2:24 | 
| | | ولن | WLN | velen | And never (will) | 2:95 | |
| | | ولن | WLN | velen | və etmirlər | And never | 2:120 | 
| | | ولن | WLN | velen | And never | 4:129 | |
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | and never | 4:141 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | and never | 4:145 | 
| | | ولن | WLN | velen | And never | 8:19 | |
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | and never | 9:83 | 
| | | ولن | WLN | velen | Və | and will never | 17:37 | 
| | | ولن | WLN | velen | amma heç vaxt | And never | 17:93 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | And never | 18:20 | 
| | | ولن | WLN | velen | Və | and never | 18:27 | 
| | | ولن | WLN | velen | Amma | But never will | 22:47 | 
| | | ولن | WLN | velen | Və | and never | 33:62 | 
| | | ولن | WLN | velen | Və | and never | 35:43 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | And never | 43:39 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | and never | 47:35 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | and never | 48:23 | 
| | | ولن | WLN | velen | və heç vaxt | But never | 63:11 | 
| وما | WMÆ | ve mā | heç vaxt deyil | And not | ||
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:4 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | olmasalar da | but not | 2:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 2:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 2:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 2:57 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey (üçün) | and those | 2:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:77 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:85 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 2:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və eləmir | and not | 2:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 2:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:107 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 2:110 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 2:136 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:140 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:143 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 2:144 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 2:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:149 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 2:167 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 2:173 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:197 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 2:200 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (did) not | 2:213 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:215 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what(ever) | 2:255 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 2:255 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:270 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 2:270 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 2:272 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə olursa olsun | And whatever | 2:273 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 2:284 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 3:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 3:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 3:30 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 3:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | baş verməyəcək | And not | 3:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And (there is) no | 3:62 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and not | 3:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (baxmayaraq ki) yoxdur | and not | 3:78 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki belə deyil | But not | 3:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 3:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And whatever | 3:92 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (o) yox | and not | 3:95 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 3:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 3:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | And whatever | 3:115 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər varsa (kin) | and what | 3:118 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 3:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and what | 3:129 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:144 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 3:145 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 3:147 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:161 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | And what | 3:166 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 3:185 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 3:192 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılanlar | And what | 3:198 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 3:199 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 4:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 4:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə olub? | And what | 4:75 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and whatever | 4:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 4:92 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 4:120 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | hamısı | and what | 4:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | var | and what | 4:127 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:131 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:132 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | And not | 4:157 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 4:157 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 4:162 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bunlar | and whatever | 4:171 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əşyalar (heyvanlar) | and that which | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and what | 5:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | tapılan hər şey | and whatever | 5:18 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və onlar deyil | but not | 5:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 5:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 5:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 5:68 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 5:72 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki yoxdur | And (there is) no | 5:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 5:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | And what | 5:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və niyə? | and what | 5:84 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 5:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 5:99 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 5:120 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | onlar deyil | and not | 6:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 6:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 6:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 6:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 6:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmayacağam | and not | 6:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 6:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən artıq deyiləm | and not | 6:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 6:104 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 6:107 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyilsən? | And what | 6:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:112 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə baş verir? | And what | 6:119 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Halbuki) | And not | 6:123 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 6:132 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 6:134 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylərlə | and what | 6:137 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 6:140 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç biri | and what | 6:151 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | üçün | and not | 7:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (zəruri) | and what | 7:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and what | 7:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and [what] | 7:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 7:72 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 7:89 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:94 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 7:126 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:137 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 7:160 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 7:185 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And (there is) no | 8:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | But not | 8:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 8:33 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Haradan | But what | 8:34 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | while not | 8:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 8:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (in) what | 8:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 8:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:54 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 9:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 9:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 9:114 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 9:116 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyildi | And not | 9:122 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 10:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 10:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu nədir? | And what | 10:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:61 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 10:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 10:68 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (amma) biz deyilik | And we (are) not | 10:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 10:100 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mən deyiləm | And I am not | 10:108 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 11:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | and not | 11:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 11:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 11:33 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:40 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 11:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:83 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 11:86 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:88 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 11:88 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 11:89 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and you are not | 11:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | and not | 11:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | işə yaramadı | And not | 11:101 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:104 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 11:113 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 11:117 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 11:123 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma sən deyilsən | But not | 12:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:67 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 12:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyilik | and not | 12:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | sən deyildin | And not | 12:102 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 12:103 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 12:106 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 12:108 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 13:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | onsuz da mövcud deyil | and not | 13:11 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Halbuki | but not | 13:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (burada) | And not | 13:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Halbuki | and nothing | 13:26 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 13:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | And not | 13:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 14:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Yoxdur | And not | 14:11 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 14:12 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yenidən | but not | 14:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 14:20 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 14:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 14:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 14:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 14:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 15:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not | 15:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 15:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 15:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 15:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 15:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 15:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və var | And whatever | 16:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 16:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (Amma) | And not | 16:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 16:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | and not (are) | 16:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 16:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | (çatmaq) | And whatever | 16:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 16:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 16:77 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Tapılsa | and whatever | 16:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 16:115 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | biz deyildik | And not | 16:118 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 16:123 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | deyil | and not | 16:127 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:20 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma (bu) | but not | 17:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 17:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 17:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 17:94 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərdən | and what | 18:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 18:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 18:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 18:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 18:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | And not | 18:63 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə də | and not | 18:97 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 19:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 19:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və edir | and what | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | heç vaxt deyil | And not | 19:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and whatever | 19:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 19:92 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 20:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | And what | 20:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 20:73 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 20:79 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 20:83 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 20:110 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 21:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 21:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 21:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 21:98 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 21:107 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | while not | 22:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | and what | 22:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 22:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 22:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 22:71 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 22:71 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and what | 22:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 22:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:37 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 23:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 23:91 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 24:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | And not | 24:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 24:54 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylər | and what | 25:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 25:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 25:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 25:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And (does) not | 26:5 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | niyə? | """And what" | 26:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 26:28 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 26:67 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:103 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:109 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | """And what" | 26:112 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | And not | 26:114 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:121 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | And not | 26:138 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:139 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:158 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:174 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:180 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 26:186 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yenə | but not | 26:190 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:208 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 26:209 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 26:210 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və artıq | and not | 26:211 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 27:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 27:74 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not (is) | 27:75 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 27:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And your Lord is not | 27:93 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 28:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And whatever | 28:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nədir | And what | 28:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 28:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 28:81 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 28:86 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | halbuki onlar deyil | But not | 29:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:18 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 29:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 29:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 29:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Amma | and not | 29:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:40 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 29:43 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And none | 29:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 29:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 29:64 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 30:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 30:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And what | 30:39 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | But what | 30:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 30:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 31:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 31:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 31:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 31:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 32:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki o deyildi | and not | 33:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 33:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 33:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və heç vaxt | And not | 33:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq yoxdur | And not | 33:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whom | 33:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və ola bilməz | And not | 33:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 33:63 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 34:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 34:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 34:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 34:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 34:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 34:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 34:37 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | nə | But what | 34:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | İndi | and not | 34:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 34:49 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | And what | 35:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və verilmir | And not | 35:11 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:12 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və, deyil | And not | 35:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 35:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və bu baş vermir | And not | 35:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | əks halda sən deyilsən | and not | 35:22 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və yoxdur | But not | 35:44 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 36:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And what | 36:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 36:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və baş verənlərdən | and what | 36:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | artıq | And not | 36:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 36:69 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 36:76 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 37:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 37:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 37:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 37:59 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və (bu şeylər) | and what | 37:96 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and what | 37:161 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | """And not" | 37:164 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 38:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:15 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 38:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə də | and whatever | 38:27 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 38:65 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olanlar | and whatever | 38:66 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 38:86 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | And not | 39:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və onlar deyil | and not | 39:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 39:67 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But (does) not | 40:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and what | 40:19 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 40:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And Allah (does) not | 40:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və olmadı | And not | 40:37 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma deyil | but not | 40:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Mümkün deyil | And not | 40:58 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 40:78 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyildin | And not | 41:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 41:25 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 41:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 41:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 41:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 42:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | And whatever | 42:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 42:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 42:14 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Nə? | And what | 42:17 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | amma yol yoxdu | but not | 42:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and whatever | 42:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And whatever | 42:30 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | And not | 42:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:31 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Və | But what | 42:36 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 42:46 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 42:47 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur, yoxdur | And not | 42:51 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 42:53 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoxsa? | and not | 43:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 43:48 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | və hər şey tapıldı | and whatever | 43:85 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılanlar | and whatever | 44:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 44:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 44:35 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 44:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 44:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 45:5 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapılan şeylər | and whatever | 45:13 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 45:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | amma yoxdur | And not | 45:24 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və biz deyilik | and not | 45:32 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 45:34 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and what | 46:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 46:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 46:9 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 46:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and what | 48:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə baş verdi | and what | 49:16 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | and not | 50:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və mən deyiləm | and not | 50:29 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 50:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and (did) not | 50:38 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və sən deyilsən | and not | 50:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 51:22 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:45 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 51:56 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 51:57 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 52:21 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:2 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | And not | 53:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and not | 53:17 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 53:23 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 53:28 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 53:31 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yoxdur | And not | 54:50 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | and not | 56:60 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şey | and what | 57:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:8 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə? | And what | 57:10 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeyə | and what | 57:16 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | və deyil | But not | 57:20 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nədir | and whatever | 58:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 59:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və əgər şey varsa | And what | 59:6 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | nə | And whatever | 59:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə | and whatever | 59:7 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 60:1 | 
| | | وما | WMÆ | vemā | Amma | but not | 60:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 61:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və nə olursa olsun | and whatever | 62:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və tapıldı | and whatever | 64:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylər | and what | 64:4 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Və | and what | 68:1 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki belə deyil | And not | 68:52 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | Haradan? | And what | 69:3 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və şeylərə | And what | 69:39 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və deyil | And not | 69:41 | 
| | | وما | WMÆ | ve mā | və yox | and not | 70:41 | 
| يأن | YǼN | ye'ni | Vaxt deyilmi? | come (the) time | ||
| ا ن ي|ÆNY | يأن | YǼN | ye'ni | Vaxt deyilmi? | come (the) time | 57:16 | 
| يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | vaxt | believe. | ||
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:3 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:4 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 2:6 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 2:88 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 2:100 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömindirlər | believe | 2:121 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 3:114 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:38 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:46 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 4:51 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inandırdı | will they believe | 4:65 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | daha inanmırlar | they believe | 4:155 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 4:162 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanır | believed | 5:81 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:12 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:20 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:54 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:92 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 6:92 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | (who) believe. | 6:99 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 6:109 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 6:113 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe. | 6:125 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | və inanmayanlar | believe | 6:150 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 6:154 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | vaxt | believe. | 7:27 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 7:156 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 7:185 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:188 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 8:55 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:29 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 9:44 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:45 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:33 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:96 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe. | 10:101 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 11:17 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 11:17 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe, | 11:121 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 12:37 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 13:1 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 15:13 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 16:22 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 16:60 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe, | 16:72 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:104 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:105 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:10 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:45 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmadıqları halda | believe. | 19:39 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | believe? | 21:6 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | Hələ də inanmırlar? | they believe? | 21:30 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | they believe. | 23:44 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 23:58 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 23:74 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | believe | 24:62 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe | 26:201 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 27:4 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 27:86 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 28:3 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 28:52 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:24 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 29:47 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 29:67 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 30:37 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 34:8 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 36:7 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 36:10 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 39:45 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 39:52 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 40:59 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | 41:44 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 42:18 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | "believe.""" | 43:88 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 45:6 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 52:33 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 53:27 | 
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe | 58:22 | 
| يجدون | YCD̃WN | yecidūne | heç vaxt tapmırlar | they will find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | heç vaxt tapmırlar | they will find | 4:121 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | və tapmayacaqlar | will they find | 4:173 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapsaydılar | they could find | 9:57 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 9:79 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | they find | 9:91 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 24:33 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | they will find | 33:17 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmayacaqlar | they will find | 33:65 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmədilər | they would find | 48:22 | 
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmırlar | they find | 59:9 | 
| يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | heç vaxt yüngülləşdirilmir | will be lightened | ||
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | heç vaxt yüngülləşdirilmir | will be lightened | 2:86 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | will be lightened | 2:162 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşməyəcək | will be lightened | 3:88 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffife | yüngülləşdirmək | lighten | 4:28 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | it will be lightened | 16:85 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | will be lightened | 35:36 | 
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffif | rahat etsin | (to) lighten | 40:49 | 
| يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | heç vaxt girə bilməz | will enter | ||
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | heç vaxt girə bilməz | will enter | 2:111 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sancacaq | will admit | 22:14 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sancır | will admit | 22:23 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sancır | He admits | 42:8 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sancır | will admit | 47:12 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmədi | entered | 49:14 | 
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣale | sancılacaq | he enters | 70:38 | 
| يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | heç vaxt geri qayıda bilməzlər | will not return. | ||
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geri dönəcək | [they] will not return. | 2:18 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 3:72 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılacaqlar | they will be returned. | 3:83 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılırlar | they will be returned. | 6:36 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 7:168 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (gəlirlər) | return. | 7:174 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | "return.""" | 12:62 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılırlar | they will be returned. | 19:40 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | müraciət edirlər (deyərək) | return. | 21:58 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | heç vaxt geri qayıda bilməzlər | will return. | 21:95 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarıldıqları (götürüldükləri) | they will be returned | 24:64 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | müraciət edirlər | "they return.""" | 27:28 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılmayacaqlar | will be returned. | 28:39 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 30:41 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 32:21 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | heç vaxt geri qayıtmazlar | will not return. | 36:31 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | fırlatmaq | they (can) return. | 36:50 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geriyə qayıtmaq | return. | 36:67 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | geri qaytarılacaqlar | they will be returned. | 40:77 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar (deyərək) | return. | 43:28 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | qayıdırlar | return. | 43:48 | 
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | Onlar (söyüşlərindən) dönürlər. | return. | 46:27 | 
| يسأمون | YSǼMWN | yesemūne | onlar heç vaxt yorulmurlar | tire. | ||
| س ا م|SÆM | يسأمون | YSǼMWN | yesemūne | onlar heç vaxt yorulmurlar | tire. | 41:38 | 
| يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | səlahiyyətlər | they are able | 2:273 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | 4:98 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:192 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:197 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanları yox idi | able | 11:20 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | 16:73 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they can | 17:48 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | dözə bilməz | able | 18:101 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onlar bunu ödəyə bilməyəcəklər | they will be able | 21:40 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 21:43 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | 25:9 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bacarmazlar | they are able. | 26:211 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able | 36:50 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 36:75 | 
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able, | 68:42 | 
| يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar heç vaxt səyahət etməyiblər? | traveled | ||
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar heç səyahət etməyiblər? | they traveled | 12:109 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Səyahət etmədilər? | they traveled | 22:46 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Səyahət etmədilər? | they traveled | 30:9 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar heç vaxt səyahət etməyiblər? | traveled | 35:44 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar gəzmirdilər? | they travel | 40:21 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar gəzmirdilər? | travel | 40:82 | 
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar gəzmirdilər? | they travel | 47:10 | 
| يضار | YŽÆR | yuDārra | heç vaxt inciməsin | (should) be harmed | ||
| ض ر ر|ŽRR | يضار | YŽÆR | yuDārra | heç vaxt inciməsin | (should) be harmed | 2:282 | 
| يغنوا | YĞNWÆ | yeğnev | heç vaxt yaşamamışdılar | they (had) prospered | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWÆ | yeğnev | heç oturmayıb | they (had) lived | 7:92 | 
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWÆ | yeğnev | heç vaxt yaşamamışdılar | they (had) prospered | 11:68 | 
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWÆ | yeğnev | heç vaxt yaşamamışdılar | they (had) prospered | 11:95 | 
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWÆ | yuğnū | döyüşə bilməzlər | will avail | 45:19 | 
| يفرطون | YFRŦWN | yuferriTūne | heç vaxt geri qalmırlar | fail. | ||
| ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦWN | yuferriTūne | heç vaxt geri qalmırlar | fail. | 6:61 | 
| يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | heç vaxt başa düşməyən | understand | ||
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmək | (to) understand | 4:78 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | anlasınlar | understand. | 6:65 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | anlayış | (who) understand. | 6:98 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | amma başa düşmürlər | they understand | 7:179 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmür | understand. | 8:65 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmək(lər) | understand. | 9:81 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmürlər | understand. | 9:87 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmür | they understand. | 9:127 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | heç vaxt başa düşməyən | understand | 18:93 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmürlər | understanding | 48:15 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmür | understand. | 59:13 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmürlər | understand. | 63:3 | 
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHWN | yefḳahūne | başa düşmürlər | understand. | 63:7 | 
| ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | heç vaxt heyrətə düşməzdi | respite would have been granted to them. | ||
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | nəzarət | will be reprieved. | 2:162 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | baxırlar | they waiting | 2:210 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | imkan verilməyəcək | will be reprieved. | 3:88 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | heç vaxt heyrətə düşməzdi | respite would have been granted to them. | 6:8 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözləyirlər | they waiting | 6:158 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | baxırlar | they wait | 7:53 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | nəyə baxırlar | looking | 7:198 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözlə | (were) looking. | 8:6 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözləyirlər | they wait | 16:33 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | imkan verilmir | will be given respite. | 16:85 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | vaxt veriləcək | will be given respite. | 21:40 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yunZerūne | möhlət verilmişlər | "will be granted respite.""" | 32:29 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | nəyə baxırlar | looking | 33:19 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözləyirlər | they wait | 35:43 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözləmirlər | they await | 36:49 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | sadəcə baxırlar | will see. | 37:19 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | axtarırlar | waiting. | 39:68 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | baxırlar | looking | 42:45 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | gözləyirlər | they waiting | 43:66 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | Onlar gözləyirlər - | they wait | 47:18 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | nəyə baxırlar | looking | 47:20 | 
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRWN | yenZurūne | baxmağa davam etdilər | were looking. | 51:44 |